HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

スペイン、トレド近郊で高速列車2両が衝突

Two high-speed trains collide near Toledo, Spain (euronews.com)

102 pointsby evilmonkey1955 コメント

要約

スペインのトレド近郊で、高速列車同士が衝突し、少なくとも10人が死亡しました。この事故により、2両の客車が脱線し、当局は死者数が増加する可能性があると警告しています。事故原因は不明ですが、マドリード発セビリア行きの列車が、同じ線路で停車していた別の列車の後部に衝突したとみられています。この事故は、2026年1月に発生した別の鉄道事故に続き、スペインの高速鉄道網の安全性に対する懸念を高めています。

全文翻訳

動画。スペイン:衝突事故の最初の映像、死者多数の高速列車事故の残骸が明らかに

更新:2026年10月28日 - 12:16 GMT+1

スペイン、トレド近郊で高速列車が別の列車と衝突し、少なくとも10人が死亡しました。2両の客車が脱線し、救助隊が残骸を捜索する中、当局は死者数が増加する可能性があると警告しています。

事故は、トレド県ウルダとロス・イェベネスの間で発生し、マドリードからセビリアへ向かっていた列車が、同じ線路で停車していた別の列車の後部に衝突しました。2両の客車が線路から外れ、そのうち1両は引き裂かれ、ねじれた金属と破片が砂利の土手斜面に散乱しました。空撮映像には、平坦で田園地帯に囲まれた場所で、消防士、警察、救助チームに囲まれた損傷した列車が映っています。カスティーリャ・ラ・マンチャ州政府報道官のエスター・パディージャ氏は、10人の死亡を確認しましたが、死者数は増加する可能性が高いと警告しました。

衝突したのは、乗客397人を乗せたRENFEの列車と、乗客147人を乗せたIRYOの列車でした。原因は不明です。緊急対応者は、最も損傷が激しかった2両の客車の被害者に到達することに集中し、負傷した乗客は近くの病院に搬送されました。軍の緊急対応部隊が展開され、マドリード、シウダー・レアル、アンダルシア間の鉄道運行が一時停止されました。

ペドロ・サンチェス首相は、この災害に専念するため、予定をキャンセルしました。これは、2026年にスペインで発生した2件目の主要な鉄道事故であり、1月にスペイン南部で発生し45人が死亡した衝突事故に続くものです。その以前の事故は、すでに同国の広範な高速鉄道網の安全性に関する懸念を高めていました。