HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

彫刻で、有名なリュカーコス・カップの奇妙な光学効果を再現

Sculpture re-creates odd optical effects of famed Lycurgus Cup (arstechnica.com)

11 pointsby dverlaeckt800 コメント

要約

科学者たちが、1600年前のリュカーコス・カップが持つ緑と赤の二色性光学効果を再現するガラスの製造レシピを特定しました。この発見は、古代の技術を現代の科学と芸術で蘇らせる試みにつながり、その成果は新しい彫刻作品として発表されました。

全文翻訳

彫刻で、有名なリュカーコス・カップの奇妙な光学効果を再現

幻のレシピ

2020年、オランダの研究者たちは、適切なサイズと形状の銀および金ナノ粒子を少量埋め込んだ3Dプリント可能なナノコンポジット材料で、リュカーコス・カップの緑/赤の二色性効果を再現しました。しかし、一貫性があり再現可能なレシピはまだ確立されていませんでした。シェフィールド大学の科学者であるリサ・ホランド氏とキャロライン・ジャクソン氏(後者はローマングラスの専門家)は、異なる炉の種類、材料、酸素レベルを実験し、一時は砂糖も混ぜるなどして、レシピの開発に取り組みました。

「この種のガラスを作ることは、単にナノ粒子をガラスに加えるだけではない、複雑な作業になるとわかっていました」とホランド氏は述べています。「私は25年以上ガラスを研究し、仕事をしてきました。そのため、私が得た知識と経験を、達成しようとしていたことの現代科学的理解と組み合わせて使用しました。もしローマ人が私の実験を見たら、『なぜ彼女はこれを作れないのか?』と笑ったかもしれません。」

実験は功を奏し、ホランド氏は反射光では緑色、逆光では赤色に見えるという、望ましい光学効果を持つガラスを生成する配合を見つけました。彼女の最初のガラス作品は、持続可能な技術のために光の力を活用する新しい材料の設計を目指す英国プロジェクト「Molecular Photonic Breadboards」の一部であるLightFestで展示されました。プロジェクトリーダーは次に、オリジナルのリュカーコス・カップに敬意を表して現代的な彫刻を制作するために、Netflixの『Blown Away』コンペティションのS2優勝者である英国のガラスアーティスト、エリオット・ウォーカー氏に依頼することを決定しました。

「古代の混合物やレシピから開発されたガラスで作業する機会は非常にまれであり、常に非常にエキサイティングなものです」とウォーカー氏は述べています。「過去のガラス職人がこの種のガラスにどのように適応したかを本当に理解できます。それは彼らの手に握手するようなものです。彫刻の形は比較的クラシックに保ち、カップに描かれているリュカーコスの元の物語を伝えたいと思いました。しかし、この二色性ガラスを本当に示すためには、吹きガラスの要素が必要でした。この作品は、リュカーコスの物語とファルネーゼのアンテウス像を融合させたもので、地球儀はカップに置き換えられています。」

来月、シェフィールド大学のFestival of the Mindで開催される際に、ウォーカー氏の彫刻がミレニアム・ギャラリーで一般公開される予定です。その後、大学のターナー・グラス美術館に永久展示されることになります。