米議員らがビッグテックのAIバブル救済に反対する民主党決議を主導
要約
米国の連邦議員らは、人工知能(AI)関連の資産バブルが経済リスクをもたらす可能性を警告し、バブル崩壊の影響を受ける企業や経営幹部への公的資金による救済に反対する決議案を提出しました。この決議は、経済低迷によって被害を受ける労働者、退職者、低所得者層を保護するための積極的な連邦政府の行動を支持するものです。議員らは、2008年の金融危機のような、大手銀行が救済され、一般市民が職や住居、退職後の貯蓄を失った状況の再発を防ぐことを目指しています。
全文翻訳
Reps. Casar, Waters Lead Democratic Resolution Opposing A.I. Bubble Bailout for Big Tech, Commit to Protecting American People Instead
ワシントンD.C. — 本日、連邦議会進歩派議員団(CPC)の議長であるグレッグ・カサール下院議員(テキサス州第35選挙区)と、下院金融サービス委員会の序列委員であるマキシン・ウォーターズ下院議員(カリフォルニア州第43選挙区)は、人工知能(AI)関連の資産バブルがもたらす経済的リスクを警告し、AIバブル崩壊の影響を受ける企業やその経営幹部への公的資金による救済に反対し、経済低迷によって被害を受ける労働者、退職者、低所得者層を保護するための積極的な連邦政府の行動への支持を表明する決議案の提出を共同で主導しました。
これには、ダニー・デイビス下院議員(イリノイ州第7選挙区)、クリス・デルジオリオ下院議員(ペンシルベニア州第17選挙区)、ヴァレリー・P・フシー下院議員(ノースカロライナ州第4選挙区)、ヘスス・“チュイ”・ガルシア下院議員(イリノイ州第4選挙区)、プラミラ・ジャヤパル下院議員(ワシントン州第7選挙区)、アナリア・メヒア下院議員(ニュージャージー州第11選挙区)、デリア・ラミレス下院議員(イリノイ州第3選挙区)、アンドレ・カーソン下院議員(インディアナ州第7選挙区)、ジャン・シャコウスキー下院議員(イリノイ州第9選挙区)、ブラッド・シャーマン下院議員(カリフォルニア州第32選挙区)、ラシダ・トライブ下院議員(ミシガン州第12選挙区)が参加しました。
「ビッグテックの億万長者たちは、ますます無謀なAIへの賭けを行っています。彼らはトランプ政権の規制緩和と共和党の税制優遇措置でさらに裕福になりました。今、彼らはその賭けがうまくいかなかった場合に、納税者に救済を期待しています。私たちはそれを許しません」とCPC議長のカサール氏は述べました。「失敗したAI企業は破産すべきであり、詐欺を犯した経営幹部は責任を問われるべきです。連邦政府の支援は労働者と退職者に向けられるべきです。」
「ビッグテックとウォール街は、危険なバブルの兆候が高まっているにもかかわらず、AIブームを煽るために数十億ドルもの借り入れ資金で莫大なリスクを冒しています。そして、もしすべてが崩壊した場合、納税者が彼らを救済することを期待すべきではありません」と序列委員のウォーターズ氏は述べました。「2008年に無謀なウォール街の慣行が私たちの経済を崩壊させたときに何が起こったかを見ました。銀行は救済されましたが、何百万人もの勤勉なアメリカ人は職、家、退職後の貯蓄を失いました。私たちは歴史が繰り返されるのを許すことはできません。アメリカ国民が二度と億万長者の無謀な賭けのツケを払わされることがあってはなりません。」
決議案の中で、民主党議員らは「人工知能関連企業は数兆ドルもの負債を抱えており、その多くは不透明で規制されていないプライベートクレジット市場で調達されている」と指摘し、「株式市場の株価収益率(PER)は現在、1990年代のITバブルのピーク時とほぼ同じ高さになっている」と述べています。
民主党議員らはまた、「連邦規制当局は、人工知能企業が使用する極めて複雑な債務・株式スキームに関して、厳格な精査と監督を避けてきた」と指摘し、トランプ政権の規制緩和への注力とAIに関連する利益相反を強調しています。
決議案の共同提案者は、2008年の金融危機の際に起こったような連邦政府の対応を避けることを約束しています。当時、金融セクターは、違法または不正行為に関与した上級経営幹部に対する説明責任なしに、数兆ドルもの流動性を受け取りました。一方、1000万人の住宅所有者が家を失い、数千万人の労働者が長年適切な雇用を得られなかったにもかかわらず、大きすぎて潰せない銀行は巨額の救済を受けました。
この決議案は、連邦政府(議会および主要な連邦機関を含む)に対し、以下の事項に反対するよう求めています:
- insolvent(支払不能)な人工知能関連企業を救済する、またはその上級経営幹部を無謀な行為に対する責任から免除するいかなる措置も取らないこと。
- insolvent(支払不能)なAI企業の事業を維持するため、または通常の破産手続きによる秩序ある解決を防ぐための、緊急融資や直接的な資本注入のような特別支援を行わないこと。
- 企業のinsolvency(支払不能)につながるリスクの高い、または違法な行為に関与した企業の経営幹部に対する「ゴールデンパラシュート」を支給せず、代わりに民事および刑事法の下で全面的に責任を問われ、邸宅、別荘、プライベートジェット、ヨットなどの不正に得た利益を返還する義務を負わせること。
この決議案はまた、連邦政府に対し、以下の事項を支援するよう求めています:
- 雇用創出のための連邦支出、州および地方自治体のサービス保護、そして手厚い失業保険、食料支援、住宅支援を通じて、一般のアメリカ人を支援するための積極的かつ直接的な連邦措置。
- AIバブル崩壊の際に壊滅的な損失に直面する可能性のある年金および退職基金の保有者の保護。
- 将来の投機バブルを防ぐための、追加の透明性と説明責任要件を含む、広範な改革。
- 金融危機、資産バブル、その他の損害が不況や景気後退を引き起こす際に、労働者と消費者を支援する、経済低迷時に即座に流れ始める「自動経済安定化装置」(人への投資)。
この決議案は、American Federation of Teachers、American Economic Liberties Project、Americans for Financial Reform、Center for Responsible Lending、Demand Progress Action、Future of Life Institute、Guardrails Action、Indivisible、Interfaith Centre on Corporate Responsibility、Investor Alliance for Human Rights、Jobs With Justice、P Street、Social Security Worksによって支持されました。
「アメリカ国民はすでに、電力料金の上昇や、少数の企業によって支えられている株式市場を通じて、AIの構築コストを負担しています」と、American Economic Liberties Projectの政策・提唱担当ディレクターであるモーガン・ハーパー氏は述べました。「彼らは救済によって二重に支払うべきではありません。ウォール街の賭けが金融危機でうまくいかなかったとき、銀行は救済されましたが、一般の人々は差し押さえ通知を受け取りました。議会議員たちは、AI救済を事前に拒否し、袋小松を掴まされることになる人々、すなわちアメリカ国民のために、真の支援を約束したことは正しいことです。」
「テック界の億万長者とそのウォール街の支援者たちは、2008年の金融危機を彷彿とさせる危険な戦術を用いてAIに数兆ドルを賭けており、勤労者の資金を危険にさらしています」と、Americans for Financial Reformの上級政策アナリストであるマヤ・ジェンキンス氏は述べました。「この決議案は、バブルの爆発範囲から人々の経済的安全を守り、億万長者の救済に反対し、企業の経営幹部を説明責任に置くための極めて重要な道筋を示しています。これは、増大する金融リスクに対処し、AIバブルの余波からより公正で安定した経済で抜け出すために必要なアプローチです。」
「2008年に住宅市場が崩壊したとき、金融業界は自分たちに利益をもたらす救済策を確保する準備ができていました」と、Center for Economic and Policy Researchのシニアエコノミストであるディーン・ベイカー氏は述べました。「議会進歩派議員団が、AIバブル崩壊からのいかなる救済策も、問題を引き起こした最初の億万長者のAIボーイズではなく、国全体に利益をもたらすように設計されることを確実にするために一歩を踏み出したことは重要です。」
「カサール議長、ウォーターズ序列委員、そして進歩派議員団は、この決議案で称賛されるべきであり、AI政策が労働者階級への影響に焦点を当て、単に少数の億万長者とその議会内の取り巻きの願望に委ねられることがないように、槍の穂先として認識されるべきです」と、Guardrails Actionの上級顧問であるマヤ・ハンナ氏は述べました。「AI業界は私たちの選挙を買収し、自分たちの規制を書きながら、その最大のプレイヤーたちは記録的な評価額でIPOを並べています。これがバブルになった場合、労働者階級のアメリカ人は、ビッグテックのCEOの無謀さと貪欲のツケを払わされるべきではありません。単純に言えば、ビッグAIの経営幹部やその金融支援者のための救済策があってはなりません。」
「AI企業とその億万長者の経営幹部は、私たちの経済と民主主義をギャンブルにかけ、AIへの賭けが失敗したときに勤労者に救済を期待する権利はありません」と、Indivisibleの全国政策ディレクターであるアンドリュー・オニール氏は述べました。「2008年に、政府が企業の腐敗に対する免責を勤労家庭よりも優先したときに何が起こったかを私たちは学びました。この決議案は明確な一線を引いています。議員たちはAIテックブロたちを守るのか、それとも彼らが代表するはずの人々を守るのか?」
決議案はこちらからお読みいただけます:here。
議会進歩派議員団(CPC)は、ワシントンおよび全国で進歩的な理想のために立ち上がる約100名の議員で構成されています。1991年以来、CPCは、企業の利益よりも勤労アメリカ人を優先する進歩的な政策を提唱してきました。CPCは、包括的な移民改革、高賃金の雇用、公正な貿易、普遍的な医療、借金のない大学、気候変動対策、そして公正な外交政策を含む政策を推進しています。この議員団は、アメリカの壊れた営利医療システムの終焉、アメリカの賃金引き上げ、政治腐敗の撲滅、労働運動の支援、そして未来の世代のために地球を守るための行動など、この国が直面する緊急の危機に対する大胆で包括的な解決策を求める主要な声です。