兄弟で20年間ブートストラップSaaSを運営して
Running a bootstrapped SaaS for 20 years with my brother (blog.zamzar.com)
要約
2006年に兄弟でファイル変換サービスZamzarを立ち上げてから20年が経過し、7億6600万件以上のファイル変換を処理してきました。当初150種類だった変換機能は現在2,128種類に増加し、5億5000万人以上のユーザーに利用されています。ベンチャーキャピタルに頼らず独立系として運営を続け、収益の一部を慈善団体に寄付するなど、独自の道を歩んできた軌跡を振り返っています。
全文翻訳
20年。7億6600万ファイル。カメレオン2匹。
［画像: Zamzarの初期バージョンのウェブサイト］2006年、2人の兄弟がダイヤルアップモデムとHTML4の書き方に関する古びた本を使い、巨大な昆虫に生まれ変わったキャラクターにちなんで名付けられたウェブサイトを立ち上げました。誰かが役立つと思ってくれることを願ってのことでした。
20年と7億6661万5348件のファイル変換を経て、どうやら誰かは役立つと思ってくれたようです。
いくつかの驚くべき数字
Zamzarを2006年に立ち上げた当時、私たちは誇らしげに150種類という驚異的な変換タイプを提供していました。現在ではその約15倍、2026年には2,128種類の変換をサポートしています。ローンチ以来、5億5000万人以上がZamzarを利用し、7億6600万ファイル以上を変換しました。現在、1日あたり100万件以上のAPIリクエストを処理しています。
大きな数字は素晴らしいですが（私たちの統計担当マイクを喜ばせてくれます）、機能や数字以上に重要なのは、毎日Zamzarを見つけて利用してくれる人々です。昨年だけで、私たちは以下のような場所からの訪問者がありました：
- 人口1,499人で世界第4位の最小国家である、太平洋の孤島ツバルから1人の訪問者。
- 猫が禁止されており、人口よりもスノーモービルの方が多いノルウェーの遠隔地群島、スバールバル諸島から3人。
- 南極大陸🥶から38人 – 冬を越す1,000人の科学者たちに感謝します（自動販売機が十分に補充されていることを願っています）。
- バチカンから41人 – レオに感謝します🕍🕊️🙏
私たちは疑問を持っています…
［画像: Zamzarの最も忠実な顧客の故郷である太平洋の島、ツバル］
20年間の予期せぬ冒険
ファイル変換ウェブサイトを運営していると、実に奇妙な場所へたどり着くことがあります。
［画像: 青い背景のインターネットのパイオニア、ヴィントン・サーフの写真］私たちは、PowerPointの考案者が長年失われていたプレゼンテーションを復旧するのを手助けし（本当です）、インターネットのパイオニアであるヴィントン・サーフがデジタル史を保存する取り組みを支援し、Xeroxと提携して彼らのプリンターがドキュメントを音声に変換するのを助けました。
私たちは、ミシン用のパターンを変換してほしい（できませんでした）、古いeFaxファイルを復活させてほしい（できました）と依頼され、想像していた以上に多くの難解なファイル形式の謎を解決してきました。
その過程で、私たちはBBCのClickに出演し、YouTube動画のダウンロードを許可したことでGoogleから差止請求の手紙を受け取り、そしてどういうわけかスコットランドのカーリングチャンピオンチームのスポンサーになりました。最後の件は、間違いなく当初の事業計画にはありませんでした。
小さく、独立したまま
20年経った今も、私たちは誇り高い独立系の小規模な英国企業です。ベンチャーキャピタルなし、ユニコーン評価なし、そしておばあさんのWord文書を変換するためのAI搭載ブロックチェーンへのピボットの計画もありません。私たちは、ソーシャルメディア、Web 2.0、スマートフォン、ブロックチェーン、ウェアラブル技術、NFT、メタバースなど、数え切れないほどのテクノロジートレンドの興亡を見てきました。そして最近では、アル・パチーノ、いやAIの登場もありました。それらのすべてを通して、人々は依然としてファイルを変換する必要がありました。
独立していることは、私たち自身のやり方で物事を行う自由も与えてくれました。私たちは60以上の慈善団体、学校、善意の活動を支援し、収益の一部を寄付して、PDFの変換よりもはるかに重要な仕事をしている組織を支援してきました。
ファイルの背後にある人々
これら7億6600万ファイルの1つ1つには、実際の問題を抱えた実在の人物がいます。ロビンさんのように、36ページにわたる仕事が「文字化け」で失われたと思ったのに、Zamzarがそれを蘇らせてくれた、というような。あるいは、10年以上前にイスラエルの友人を通じてZamzarを見つけ、今もメキシコから利用してくれているSimhaさんのように。
［画像］
このようなストーリーが、私たちが始めた理由を思い出させてくれます。1つのファイルを一度に、誰かの日を少しだけ楽にすることです。
ありがとう！
［画像: Zamzarの非常に初期の頃の写真］マイクと私は過去20年間、Zamzarを構築し運営することを楽しんできましたが、これまでの素晴らしいチームなしでは成し遂げられませんでした。Suz、Nick、Louis、Grace、Mike、Anna、Sarah、Kate、皆さんの貢献に感謝します。
そして、長年にわたり私たちに励ましのメッセージを送ってくれた多くの、多くの顧客にも感謝します。私たちはすべてを読み、皆さんのことを愛しています🙂
私たちは、開けないファイルがあり、それを使うためにコンピュータサイエンスの学位が必要なプログラムをダウンロードしたくなかったためにZamzarを構築しました。結果として、他の5億5000万人も同じような問題を抱えていたことがわかりました。
さて、どこかに開けないファイルがあるはずです。私たちは仕事に戻らなければなりません…
ハッピーコンバート,
Chris & Mike Whyley, Co-Founders @ Zamzar.