マッシー、カーナ両議員らが「エプスタイン文書公開透明法II」を共同提出

マッシー、カーナ、レジャー・フェルナンデス、マークリー、ルハン各議員らが「エプスタイン文書公開透明法II」を共同提出

ワシントンD.C.、2026年7月15日

即時発表
連絡先: massie.press@mail.house.gov
連絡先番号: 202-225-3465

ワシントンD.C.-

トーマス・マッシー下院議員は、H.R. 9694、「エプスタイン文書公開透明法II」の提出を発表しました。この法案は、州司法長官、ジェフリー・エプスタインとその共謀者の被害者、および連邦議会議員に対し、司法省が公共法119-38、「エプスタイン文書公開透明法*」（EFTA）によって要求される資料の開示義務を履行しないことについて、法廷で司法省に異議を唱える権利（standing）を与えます。ロ・カーナ下院議員（カリフォルニア州選出、民主党）およびテレサ・レジャー・フェルナンデス下院議員（ニューメキシコ州選出、民主党、民主党女性議員連盟会長）が下院法案の共同主導者です。ジェフ・マークリー上院議員（オレゴン州選出、民主党）およびベン・レイ・ルハン上院議員（ニューメキシコ州選出、民主党）が上院版法案を主導しています。

「エプスタイン文書公開透明法*」が2025年11月19日に法律として成立して以来、司法省はEFTAの開示義務を公然と、そして一貫して無視しています」と、マッシー議員は述べました。「司法省は、公開されるべき300万件以上のエプスタイン関連文書を不法に留保し続けています。さらに、司法省は公開している文書に不法に重い編集を加えています。州司法長官および被害者は、トランプ大統領が署名した透明性法への遵守を強制するために、アメリカ合衆国司法長官を訴える権利を持つべきです。」

「マッシー議員と私は、エプスタイン文書の公開を求める法案をほぼ1年前に提出しました。それ以来、司法省は私たちの法律に違反し、数百万件の文書の公開を遅延させ、編集を誤り、被害者から正義を奪ってきました。だからこそ、私はマッシー議員と同僚たちと共に「エプスタイン文書公開透明法II」を提出し、州司法長官と被害者がアメリカ合衆国司法長官を訴え、透明性を要求できるようにするのです」と、カーナ議員は述べました。

「トッド・ブランシェ氏と司法省は、最大300万件のエプスタイン文書の公開を拒否しています。彼らはアメリカ国民から真実を隠蔽し、被害者のさらなる不正義とトラウマを生み出しています」と、レジャー・フェルナンデス議員は述べました。「トランプ政権が法律を遵守しない場合、結果が伴わなければなりません。ブランシェ司法長官は職務に不適任であり、承認されるべきではなく、辞任すべきです。それまでの間、私たちはこの法案を可決し、権力を被害者に委ねなければなりません。いかなる政権、いかなる司法長官、いかなる司法省も法の上に立つことはできません。」

「トランプ氏の指示により、司法省の最高幹部たちは法律違反を続けており、未曽有の隠蔽工作によってジェフリー・エプスタインの被害者から正義を奪い、最も脆弱な人々への虐待を隠蔽しています」と、マークリー上院議員は述べました。「権力を持つ者たちがエプスタイン・クラスを支持し、虐待者を恐ろしい犯罪に対する責任から守り続ける限り、私たちは元の法律を強化し、司法省の違法な不遵守を取り締まり、被害者と正義を求める人々に寄り添うために、「エプスタイン文書公開透明法II」を必要としています。富裕層や権力者が正義から逃れることは許されず、アメリカ国民は切望している透明性を得る権利があります。」

「私たちの「エプスタイン文書公開透明法」が法律となってから8ヶ月近く経ちますが、トランプ政権下の司法省は、エプスタイン文書を公開し、被害者に正義をもたらすという法律を遵守していません」と、ルハン上院議員は述べました。「だからこそ、私は同僚たちと協力して「エプスタイン文書公開透明法II」を提出し、説明責任、透明性、そして被害者への正義を確保します。私たちの法案は、州司法長官と被害者が、エプスタインの被害者が当然受けるべき透明性と説明責任を提供するという司法省の怠慢に対して異議を唱えることを可能にします。」

ニューメキシコ州司法長官、ラウル・トレス氏は、「EFTA II」への支持を表明する以下の声明を発表しました。

「被害者は答えを長く待ちすぎており、私の事務所は、捜査を完了するために必要な未編集の記録を連邦政府が引き渡すのを長く待ちすぎています」と、ラウル・トレス司法長官は述べました。「この法案は、州の法執行機関にこの捜査に必要なアクセスを与え、被害者に自身の記録を管理する権利を与えます。遅延する一日一日が、被害者が当然受けるべき正義を奪われる一日です。」

「エプスタイン文書公開透明法II」は以下の通りです。

• 州司法長官、地方検事、その他の権限のある州当局者、連邦議会議員、および被害者が、エプスタイン関連文書の不法な留保、編集、遅延、隠蔽、削除、または公開の失敗について、アメリカ合衆国司法長官に異議を唱え、訴訟を起こすことを可能にする私的訴権を創設する。
• 被害者に、関連するFBI FD-302報告書を含む、自身または自身が受けた被害に関する完全な未編集記録を取得する権利を与える。
• 司法省およびFBI職員に対し、意図的にファイルを隠蔽、破壊、偽造、留保、または虚偽表示した場合、既存の連邦刑事罰の対象とすることにより、既存の法律の遵守を強制する。
• 司法省に対し、捜査、訴追、および司法手続きに必要な未編集記録を州および地方の検察官に提供し、機密情報への安全なアクセスを含む。
• 元のEFTAに含まれる開示義務を回避するために、審議プロセス上の特権を含む、コモンロー上の特権の行使を明示的に禁止する。

下院が「EFTA II」を7つの立法日以内に審議しない場合、解任請願が回覧されます。

「エプスタイン文書公開透明法II」の条文はこちらのリンクで入手可能です。