日本の地味ハロウィン2026
Japan's Jimi 'Mundane' Halloween Costumes of 2026 (spoon-tamago.com)
要約
この記事は、日本の「地味ハロウィン」というユニークな文化を紹介しています。これは、派手なコスプレではなく、日常的で説明が必要なほど「地味」な格好をするハロウィンの楽しみ方です。2014年にDaily Portal Zのグループが始めたこの伝統は、2018年から毎年取り上げられており、この記事では2026年のイベントから選ばれたお気に入りのコスチュームが写真と共に紹介されています。
全文翻訳
日本の地味ハロウィン2026
［画像］
祝うすべての人に、ハッピー・ジミ・ハロウィン。私たちの好きな日本の祭り、ジミ・ハロウィンが満開になる素晴らしい季節です。2018年に私たちが名付けた「地味ハロウィン」は、人々が説明が必要なほど地味なコスチュームを着る時です。
この伝統は2014年にDaily Portal Zの大人グループによって始められました。彼らはハロウィンの祭典に参加したかったのですが、魔女やゾンビのコスチュームで思い切りするのは恥ずかしかったのです。そのため、日本で人気が高まっていた派手で華やかなコスチュームの代わりに、地味で日常的なコスチュームを着ることにしました。
ソーシャルメディアでは#地味ハロウィンというハッシュタグで検索できますが、以下に今年の祭典から私たちのお気に入りをいくつか紹介します。2018年からこのイベントをカバーしているので、過去数年のものもご覧いただけます！
［画像］
非常に小さな居酒屋でグループ写真を撮ろうとしている人 | @YSSkywalker
［画像］
席を前に倒していいか尋ねようとしている人 | @dailyportalz
［画像］
デザイナーの水栓のオンにする方法がわからない人 | @dailyportalz
［画像］
電車の中で面白い動画を見て笑わないようにしている人 | @ai_okubo0617
［画像］
マドラーをストローだと思った人 | @dailyportalz
［画像］
ビジネスディナーで靴を脱がなければならないとは思っていなかった人 | @zukitomotomo
［画像］
非常にニッチな分野の専門家 | @ef510515hokuto3
［画像］
リュックサックに荷物を入れるべき人 | @iwanttobeJinrui
［画像］
女性がディスペンサーを補充している | @08Aikorian