サム・アルトマン氏「RAMは全て私のものになるべきだ。そうすれば人々から使用料を徴収できる」
Sam Altman: All the RAM Should Belong to Me, So I Can Charge People to Use It (gizmodo.com)
要約
OpenAIのCEOであるサム・アルトマン氏は、AIデータセンターの需要増により高騰しているDRAM(RAM)について、個人がローカルでAIを実行するために所有・利用するのは非効率だと述べました。彼は、DRAMの利用率を最大化するために、クラウドでの集中管理が望ましいという見解を示し、これはリソースの最適な配分というより、OpenAIにとって都合の良い配分であると批判されています。
全文翻訳
サム・アルトマン氏「RAMは全て私のものになるべきだ。そうすれば人々から使用料を徴収できる」
OpenAIのCEOであるサム・アルトマン氏は、特にPCゲーマー、そしてほぼ全てのコンピューティングデバイスの所有者にとって、今年の悪役の座を狙っているかのようです。
アルトマン氏は今週、Stripeの共同創業者であるジョン・コリソン氏のポッドキャスト「Cheeky Pint」に出演し、ビールを飲みながらAIの現状について語りました。Gizmodoはアルトマン氏の発言の大部分をここでカバーし分析しましたが、ポッドキャストの別の瞬間も注目に値します。アルトマン氏は、個人デバイスの所有者やローカルAIのオペレーターがDRAMにアクセスできることを「かなりひどい」と考えています。DRAMは、OpenAIのようなAIデータセンターからの巨大な需要により、すでに壊滅的に高価になっています(そしてピークにはほど遠いかもしれません)。
ご覧の通り、OpenAIに任せるのではなく、ローカルで処理するのは非効率です。「多くの人々がローカル推論を求めています。そして、オープンソースモデルが登場し、自分のコンピューターで実行できるようになるため、データセンターのものは必要なくなると、彼らはなぜか思い込んでいます」とアルトマン氏は述べました。
「しかし、グローバルな配分という観点からは、世界中の限られたDRAM供給の一部を、各自のコンピューターに置いておき、5%の時間しか使用しないというのは、実はかなりひどいことです」と彼は付け加えました。「この供給が非常に逼迫している環境に対処しようとする場合、クラウドでの利用率を最大化したいのです。しかし、多くの人々の直感はそれとは逆です。」
そこには、反論の余地のない点もどこかに埋もれています。おそらく、未来のユートピア社会は、中央集権化されたコンピューティングへの普遍的なアクセスを提供するかもしれません。しかし、掘り起こす必要のない、より不快な点があります。アルトマン氏が説明しているのは、リソースの最適な配分というよりは、彼にとって最適なリソースの配分です。その取り決めは、DRAMメーカーがOpenAIの信じられないほど高価なインフラ展開(2030年までに7500億ドル!)を支えるためにさらに多くの能力を割き、消費者が仕事や生活の管理をAIアシスタントにますます委ねることを意味します。その展開コストは、スマートフォンなどの製品でさえ、DRAMやその他のコンポーネントの価格を急騰させる直接の原因となっています。クローズドソースのデータセンターは、OpenAIの主力であり、プラットフォーム化と統合も同様です。
おそらく、文書を作成したり、電話をかけたり、メディアをストリーミングしたり、ビデオゲームをプレイしたり、計算を必要とするほぼあらゆることを行うたびに、データセンターにいるOpenAIのクラウドエージェントに支払いをするという夢でしょう。しかし、RAMの支払いを心配する必要はないですよね?
いずれにせよ、アルトマン氏は私のRAMを私の冷たくて死んだ指から奪い取ることはできないでしょう。そしておそらくそうせざるを得ないでしょう。なぜなら、32GB DDR5が近い将来、あるいは決して、450ドル以下に下がることはなさそうだからです。