HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

Ask HN: クリーブランド地域のハムクラブと連絡を取れる人はいますか?

Ask HN: Does anyone have a contact with Cleveland-area Ham club? (news.ycombinator.com)

75 pointsby stockresearcher9 コメント

要約

投稿者は、廃棄される可能性のある大量の無線機器を処分するため、クリーブランド地域のハム無線クラブ(Cuyahoga Amateur Radio Club)への連絡先を探しています。ウェブフォームを送信しましたが、返信がないため、クラブ関係者とのつながりがある人に協力を求めています。

全文翻訳

クリーブランド地域のハムクラブと連絡を取れる人はいますか?

Cuyahoga Amateur Radio Club のウェブフォームに記入しましたが、おそらく円形ファイルにでもなったのでしょう... 家から撤去する必要がある大量の無線機器について情報を記載しました。そうでなければ、ゴミ箱行きになるところでした。新品のものがたくさんあります。クラブの誰かを知っている人がいたら、ウェブフォームの入力が受信されるものに、それをチェックするように伝えてください。