HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

米国の有権者、データセンターに関する住民投票で圧倒的に反対

US voters roundly reject data centers in ballot measures (semafor.com)

203 pointsby justonepost2333 コメント

要約

米国では、AIブームを背景にデータセンター建設への反対が強まっており、多くの地域で住民投票により建設の moratorium(一時停止)、禁止、その他の制限措置が支持されました。この動きは、AIインフラ投資への懸念を高め、金融機関やハイパースケーラーは地域社会との連携強化やリスク評価の見直しを迫られています。

全文翻訳

米国の有権者、データセンターに関する住民投票で圧倒的に反対

火曜日に行われた住民投票で、アメリカの有権者はデータセンターに対して、それが投票項目に上がったほぼ全ての場所で圧倒的な反対票を投じました。これは、AIの構築にすでに神経質になっている投資家を動揺させることは確実です。9つの州の30以上の地域で、住民は moratorium(一時停止)、全面禁止、その他の措置に賛成票を投じました。これらの中には、進行中の特定のプロジェクトに直接対応するものもありました。フロリダ州エッジウォーターでは、市憲章にデータセンター禁止条項を盛り込むことが圧倒的多数で可決され、オハイオ州ペリーでは、税制優遇を求めるハイパースケーラーに対する財政的および運営上の制約を課す措置が可決されました。ある分析によると、130以上の連邦および州知事選で民主党候補がこのサイクルで反テクノロジーまたは反データセンター広告を掲載しました。この圧力は、数ヶ月前にはAI推進者だったテキサス州知事のグレッグ・アボットを含む一部の共和党候補を、より厳しい規制の約束へと追い込みましたが、彼は結局落選しました。

[画像: 米国の地方選挙におけるデータセンター投票を示す地図。]

データセンター建設に資金を提供している銀行や資産運用会社は、すでに地域社会の反対を信用リスクとして扱い始めており、ハイパースケーラーはコミュニティリエゾン(連絡担当者)の採用を急いでいます。一方、この風潮の変化に備えるテクノロジー企業は、データセンターを「コンピューティングキャンパス」と再ブランド化しようとしていますが、その結果はまちまちだと、Semaforのアシュリー・ゴールドが報じています。