Debian apt セキュリティアップデート (man-in-the-middle)

要約

Debianのaptパッケージ管理システムにおいて、man-in-the-middle攻撃の脆弱性が発見されました。この脆弱性を悪用されると、攻撃者はaptのアップデートプロセス中に不正なパッケージを挿入する可能性があります。Debianセキュリティチームは、この問題に対処するためのアップデートをリリースし、ユーザーに速やかな適用を推奨しています。システム管理者は、信頼できるミラーを使用し、HTTPS接続を有効にすることが推奨されます。

全文翻訳