シェイクスピアのファースト・フォリオの精巧なデザインを用いた新しい書体
New typeface using intricate designs from Shakespeare's First Folio (2023) (itsnicethat.com)
要約
シェイクスピア・グローブ座は、劇作家のファースト・フォリオからインスピレーションを得た新しい書体「Amifer Folio」を発表しました。この書体は、17世紀のオリジナルテキストに装飾的な要素として使われていた模様を再解釈したもので、ポスターなどの広告に用いられます。
全文翻訳
シェイクスピア・グローブ座、劇作家のファースト・フォリオの精巧なデザインを用いた新しい書体を発表
シェイクスピア・グローブ座は、劇作家のファースト・フォリオからインスピレーションを得た新しい書体を用いた夏の公演シーズンを発表しました。シェイクスピアの死から7年後に印刷されたファースト・フォリオには、『テンペスト』、『間違いの喜劇』、『お気に召すまま』、『マクベス』などが収録されており、これら14作品を含む多くの戯曲が現在も観客に届けられているのは、このフォリオのおかげです。400周年を迎えたこの17世紀のテキストが、シェイクスピア・グローブ座によって新しいデザインプロジェクトで再訪されています。具体的には、演劇は南ロンドンのタイプデザインスタジオTypelandと協力し、オリジナルテキストの装飾的な編集デバイスの一部を新しい書体へと作り変えています。
新しい書体、Amifer Folioは、新しいシーズンを宣伝するポスター全体に登場します。各ポスターは、自然界の荒野と飼いならされた環境の描写を通じて自然界と結びついており、これは芸術監督のミシェル・テリーと各劇の演出家との対話から生まれたデザインテーマです。フォリオのデザインは、このテーマをさらに探求するための出発点となりました。「木版画は、自然界の繊細さと美しさを視覚的にも、またその希少性においても完璧に思い出させてくれます。なぜなら、フォリオの現存する200部未満のコピーにしか存在しないからです」とプレスリリースは説明しています。
このプロジェクトは、グローブ座のインハウスデザインチームによって開始されました。テキストの間に挿入されていた装飾的なパターンをファースト・フォリオから選び出し、それを再利用する作業が含まれていました。Typelandはフォリオ全体を調査し、基本的なテーマ処理を作成するために要素を再加工してから、カスタムレイヤーフォントを作成しました。
「デザインが精巧でありながら、さまざまなスケールで機能するような組み合わせやバリエーションを作成することが課題でした」とリリースは説明しています。「これは、装飾的なイニシャルが特定のシナリオでどれだけ大きくまたは小さく表示されるかに応じて、さまざまなサイズと詳細レベルで効果的なデザインを作成することを意味しました。」
この書体は、オリジナルのフォリオの装飾的なイニシャルにインスパイアされた、すべて大文字のアルファベットを使用しています。より汎用性を高めるため、Amifer Folioファミリーは2つの異なるスタイルを備えています。Amifer Folio Smallのシンプルなバージョンと、より多くの要素と塗りつぶしを備え、「大きなサイズでよりインパクトのある存在感を提供する」スタイルです。フォリオの木版画から取られた天使や悪魔のような存在からガーゴイルまで、「独特なキャラクターのキャスト」が各スタイルに組み込まれています。