石炭よりも人気がない
Less Popular Than Coal (argmin.net)
要約
最近の選挙結果は、AIデータセンター建設に対する国民の強い反対意見を明確に示しました。多くの地域でデータセンター建設を制限する住民投票が過半数を獲得し、有権者はバックヤードに石炭プラントがある方がデータセンターよりも良いと考えるほどです。この記事は、技術業界が一般大衆に嫌われている現状を認識し、その理由を分析し、業界のイメージ刷新と肯定的な社会への貢献方法を模索する必要性を訴えています。
全文翻訳
石炭よりも人気がない
[画像: argmin読者の皆さん、こんにちは!今日の投稿は、昨日の歴史的な選挙の小さな副次的な話題、すなわちAIデータセンターの広範な拒絶に対する、遅れて簡単な反応です。これは、私が頭から離れられない、Blueskyでの洞察に満ちたDan Daviesのスレッドに触発されたものです。]
選挙は「世論」の入り混じった測定値ですが、おそらく私たちが得られる唯一の実際の測定値でしょう。そして、驚くべき測定値ごとに、優れた合理的エージェントは自身の信念を省みる必要があります。では、私たち受動的な合理的主観者は、昨日の投票における民主党への歴史的な大きな流れをどう理解すべきでしょうか?
明らかに、これはドナルド・トランプ、彼の政策、そして共和党に対する大きな否定です。しかし、読者の皆さんはおそらく私の政治的な見解を聞きに来ているのではなく、私もこのSubstackでそれを使いたくありません。たとえそれが投票で最大の争点ではなかったとしても、もっと身近なことが考察に値します。アメリカ国民は、彼らがAIを嫌っていることをはっきりと示しています。
全国の投票用紙には、データセンターの建設に明確に言及した約50の提案がありました。すべてが、さらなる建設を制限する方向に投票されるようです。データセンターの建設モラトリアムは、30年以上ぶりにテキサス州で初の民主党知事となったジーナ・ヒノホサの公約の一部でした。このデータセンター反対の立場が間違いなく勝利したのです。この夏の世論調査では、人々はデータセンターよりも自分の裏庭に石炭プラントがある方がましだと考えていることが示されました。今や選挙が、これらの感情が本物であることを確認しました。
この感情は単にデータセンター自体に関するものだと自分たちを納得させようとするかもしれません。それらは、誰も雇用せず、多大な騒音を立て、しばしば汚いエネルギーで動かされている、醜くて巨大な建物です。誰がそんなものを欲しがるでしょうか?しかし、データセンターは、非常に不人気な産業の、大きくて醜く、認識しやすい信号でもあります。
ある時点で、私たち技術に詳しい人々は、人々が私たちの作るものをどれほど嫌っているかを認めなければなりません。私たちは、明らかになった選好(人々はそれを使っている!それはお金を生んでいる!)をいくらでも指摘できますが、私たちは2010年代のソーシャルメディアブームの最中にもこれをやっていました(人々はドゥームスクロールに多くの時間を費やしている、だからそれは良いことだ!)。これらの経済的な数字も測定値ですが、私たちはそれらを他のデータと調和させる必要があります。採用と経済成長はごく少数の手に集中しているため、株価指数を押し上げる一方で、他のすべての人々には具体的な利益をもたらしません。
確かに、この業界が自分たちの仕事を奪いに来ていると自分たちを売り込んでいることは役立ちません。これらの企業の多くの著名な人々がソーシャルメディアで、自分たちの会社が地球上のすべての人を殺す可能性が10パーセント以上あると考えていると、嬉々として叫んでいることは役立ちません。この夏、大手AI企業が犯罪的なサイバー犯罪を犯したことが発覚したことも役立ちません。また、これらの企業のリーダーたちがトランプ政権を公然と支持していることも役立ちません。負け犬を抱きしめるのは、悪い印象ですよ、皆さん。
残念なことに、この技術は本当に素晴らしいのです。AIの熱狂的な信者たちは、(意図せず)5年前には不可能だと思っていた非常にクールなものを構築しました。しかし、この素晴らしい技術はすべての人々を不幸にしています!それは最大の支持者さえも不幸にしています。彼らは、Claudishのような単調なコーラスで話すエージェントの群れを管理する生産性のドゥームループに引きずり込まれます。私たちの肯定的な主張は何でしょうか?「超知能」の苦痛のネクサスは、それではありません。
私は、AIモデルを構築して生計を立てている多くの友人、同僚、そして卒業生を持っています。そして、今後のIPOの後、彼らの多くが無限に裕福になるでしょう。しかし、タバコ産業よりも嫌われているもののために働いているのであれば、雇用主に立ち向かい、より良い方向を要求する時期はとうに過ぎているのかもしれません。そして、いいえ、公開書簡はカウントされません。
これが起こるとは思えません。10年前、私はトランプの当選に衝撃を受け、自分の業界にうんざりしたブログ記事を書きました(argmin.net/2016/11/14/fall-of-big-data/)。サム・アルトマンのカメオ出演は、私の悲観論の多くを説明しています。私は10年間、自己探求をしてきました。テクノロジー業界のリーダーたちは、肯定的なビジョンを提示し、より良くする代わりに、新しい権威主義政府に媚びへつらうことになりました。彼らは2016年には不機嫌な態度と抵抗でそうしました。2024年には胸を張って、祝賀的な抱擁でそうしました。
私たちの業界と分野は、完全な再起動が必要です。しかし、それには集団行動が必要です。どうすればそれを修正できるでしょうか?次に何をすべきでしょうか?テクノロジーセクターがそのイメージを浄化し、肯定的な大衆的な主張をどのように行うことができるかについて、皆さんの考えを聞きたいと思います。