HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

テクノロジー企業にもっと自分自身を知ってほしい

I wish tech companies knew more about me (rakhim.exotext.com)

48 pointsby freetonik30 コメント

要約

この記事の著者は、テクノロジー企業が個人を追跡・分析しているという一般的な認識に反して、自身のデジタル体験は驚くほど的外れだと述べています。例えば、購入したばかりの商品広告が表示されたり、音楽の好みをアルゴリズムが理解できなかったり、言語設定が無視されたりする例を挙げています。著者は、企業が追跡した情報を活用できていないことに疑問を呈し、よりパーソナライズされた、あるいは少なくとも正確なサービスを求めています。

全文翻訳

テクノロジー企業にもっと自分自身を知ってほしい

「テクノロジー企業は私たちをスパイしている」というのは、もはや常識です。数え切れないほどの記事や調査により、誰もがそれを認識しています。彼らは私たちをスパイし、私たちの会話を聞き、私たち自身よりも私たちについて多くを知っており、あなたが解雇されるか、妊娠するか、または病気になる前にそれを知っています…

私はそのような感覚を一度も抱いたことがありません。

購入したばかりの商品広告が表示されます。このすべてのスパイ活動、機械学習、ビッグデータの結果は、「彼はマットレスを買った、もっとマットレスを見せよう」です。ここで、私は文字通り広告ブロッカーなしでランダムなウェブサイトを開いたばかりですが、最近購入した紫色のゲームパッドと、他の2つのゲームパッドが表示されます。

[画像]

SpotifyやYouTube Musicでパーソナライズされたプレイリストを聴いているとき、ボーカル入りのエレクトロニックトラックはすべてスキップします。テクノと関連ジャンルをたくさん聴きますが、誰かが歌い始めたらそのトラックはスキップします。何年もそうしています。これらの高度なアルゴリズムのどれも、この単純なパターンに気づいたことがありません。

Google Chromeを使用し、Googleアカウントにログインした状態で、Google AIの利用制限について検索し、AI生成された回答とヘルプページへのリンクを取得し、それをクリックしましたが、ログアウトした状態でフィンランド語のランディングページ(フィンランドにいるため)にたどり着きました。

[画像]

私のユーザーアカウント、システムロケール、ブラウザロケール、キーボード設定はすべて英語に設定されています。ChromeとすべてのGoogleサービスにログインしています。

数ヶ月ごとにドイツに旅行しますが、長年使用している多くのサービスが突然ドイツ語を話せると判断します。

PlayStationのオンラインストアはフィンランド語ですが、一部のメニューは英語です。ウェブサイトの言語を英語に切り替えても(隠された、使いにくいセレクター経由で)、数回クリックするか、新しいタブを開くとリセットされます。

[画像]

スマートホームウェルネスシステム向けの広告です。クリックすると、フィンランドには配送されないとのことです。

[画像]

3Dプリンティング用の工業用グレードの光硬化性メタクリレートベースの樹脂の繰り返し広告がフルページ表示されます。私は3Dプリンターを持っておらず、これが何であるか全く知りません。

[画像]

その広告をクリックすると、他の3Dプリンティング関連の広告が表示され続けます。

[画像]

これは、Eメール/WhatsAppマーケティングツールの広告です。マーケティングツールを必要としたことは一度もなく、WhatsAppビジネスアカウントも持っていません。

[画像]

これはヘルシンキのホテルです。私はヘルシンキに住んでおり、2014年に初めてここに来て以来、地元のホテルを検索したことはありません。

[画像]

アスファルト清掃トラクター。

[画像]

YouTubeで特定の家電製品「AEG CCS84751」の取り付け方法を検索し、関連動画をいくつか視聴しました。翌日、ホームページにはランダムなオーブンやストーブに関する動画が表示されました。さて、ユーザーは非常に具体的な、具体的なモデルの取り付け方法を検索しました。ここから何を機械学習できるでしょうか?選択肢はいくつかあります。

  1. ユーザーはオーブンに興味がある
  2. ユーザーは家電の取り付けに興味がある
  3. ユーザーはこの特定のオーブンに関するこの特定の指示を必要としているのは、おそらくそのオーブンを購入し、一度だけ、おそらくインストールしたいからでしょうか?

私の銀行は車の保険のオファーを送り続けてきます。私はその銀行で車の保険に加入しています。何年も加入しています。

航空会社は、今後の旅行のリマインダーを送る際に、私の国籍には適用されないビザと国境通過法に関する情報を提供します。彼らは私のパスポートのスキャンを持っています。

Apple TVのNetflixは、起動するたびにユーザーを選択するように求めてきます。このアカウントは15年以上使用しており、一度に複数のユーザーを使用することはありませんでした。常に、選択できる唯一のオプションを選択しています。この画面を無効にする設定はありません。

私の携帯電話プロバイダーは、提携企業からの子供向け製品やイベントの割引を送り続けてきます。私には子供がいません。

HBOは、英語字幕がないため視聴できない外国の映画や番組を推薦し続けています。

多くの情報が追跡、保存、販売されていることは疑いありません。それがすでにされているのであれば、皆さんは少なくともその一部を使用できませんか?