HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

衛星で飽和した夜空の画像

Image of Our Satellite-Choked Night Skies (kottke.org)

89 pointsby amatheus65 コメント

要約

写真家のブレンダン・ラーセン氏は、約2時間にわたって撮影した約600枚の写真を手作業で合成し、夜空に無数の人工衛星の軌跡が写し出された印象的な画像を制作しました。この画像は、約14,450もの衛星の軌跡を示しており、約1,400個の個別の衛星を表しています。この作品は、AI生成ではなく、45時間にも及ぶ手作業による編集を経て完成した、天文学と写真技術の融合を示しています。

全文翻訳

衛星で飽和した夜空の印象的な画像

[画像: 衛星の軌跡で覆われた夜空の合成画像]

この合成画像を作成するために、写真家のブレンダン・ラーセン氏は2時間以上にわたって約600枚の写真を撮影し、それらをすべて手作業で貼り合わせました。

これは私がこれまでにやった中で最も時間のかかる写真編集です!

私はカメラをターラナキ山の上に設置し、ほぼ2時間、夜空を撮影させました。578枚の写真が撮れました。

その結果は?推定14,450個の衛星の軌跡が現れ、約1,400個の個別の衛星を表しています!😱

元の写真から、すべての軌跡を個別にマスク処理しました。この1枚の画像を作成するために、約45時間の編集が必要です!

ガーディアン紙は、彼がどのようにこの画像を制作したかについてさらに詳しく報じています(多くのオンラインコメントが信じているのとは異なり、これはAIではありません):

ラーセン氏(51歳)は、カメラをセットし、8秒間の撮影を写真ごとに2秒の間隔を空けて、無制限に撮影できるようにしたと述べています。「私は2時間カメラを動かし続け、578枚の写真を撮影しました…それは簡単な部分でした。」

難しいのはその次でした。ラーセン氏は、約25個の衛星を含む個々の写真をAdobe Photoshopを使って重ね合わせるのに約45時間を費やしました。多くの時間は、星を根気強く消去して衛星を明らかにするために費やされました。

「パターンの出現が見え始め、『すごい、これは本当に素晴らしい見た目だ』と気づきました。このまま続ければ、衛星の数という点でさらに良く、より印象的になるだろうとわかっていました。」

写真家のヴィンセント・ラフォレット氏は、ラーセン氏の画像を「重要な写真」と呼んでいます:

最初は驚きました。次に混乱しました。そしてすぐに魅了されました。

そして、私の視線で追っていたのが一連の小さな衛星であることに気づいたとき、深い裏切りの感覚を覚えました。ちなみに、それらは私がその時撮影していた長時間露光を台無しにした可能性が高いです。

その瞬間、私は尋ねたことを覚えています:
誰がこれを許可したのですか?