Kugelblitz – MacネイティブのGoogle Earth代替アプリ
Kugelblitz – Mac-Native Google Earth Alternative (apps.metaebene.me)
要約
Kugelblitzは、Mac上で地球とその近隣惑星を3Dグローブとアトラスとして表示するアプリケーションです。リアルな地形上に衛星画像、道路地図、地形図を重ね合わせ、オープンジオデータと連携します。SpaceMouseによる直感的な操作や、Apple Vision Proへのストリーミング機能も備えています。
全文翻訳
Kugelblitz
Mac向けの地球とその近隣惑星の3Dグローブおよびアトラス – リアルな地形上の地図とオープンジオデータ。
Kugelblitzは、地球とその近隣惑星をグローブとアトラスとして表示します。パイロットのようにスムーズに飛行でき、M1チップ搭載Macでも快適に動作します。画像、道路地図、地形図はリアルな地形上に重ね合わされ、ライブラリから提供される数千ものオープンマップと連携します。すべて自由に利用可能なジオデータから、発行元であるOpenStreetMapからKugelblitzタイルサーバー経由で直接取得されるため、アカウントは不要です。
読み込まれたすべてのデータはキャッシュに保存され、希望すれば同じネットワーク内のKugelblitzインスタンス間で共有できます。ステータスウィンドウは、ビューの読み込み状況、現在見ている場所、データの出典を示し、すべてのソースは「ソースとライセンス」にライセンスと共に記載されています。Kugelblitzはドイツ語と英語に対応し、選択した単位を使用します。
リアルな地形上の描画マップ
グローブ上の地球を3種類の地図（画像、道路地図、地形図）で表示します。描画される2つは平らに並ぶのではなく、グローブの地形上に配置され、建物は3Dで表示されます。シーン機能を使えば、ワンステップで準備済みのビューに戻すことができます。
すべての天体を印刷された地図のように平らに表示
グローブの横には、すべての天体をアトラスとして表示します。同じデータが5つの投影法で平らに表示され、シート全体から最も細かい画像まで対応します。タイトルバーまたは⇧⌘Aで切り替えます。
世界のオープンジオデータを検索、表示、追加
ライブラリ（⇧⌘B）を開くと、世界中の地図サービスを提供するディレクトリやジオポータルが表示されます：航空写真、衛星画像、標高モデル、地図、3Dの建物など。「グローブ上で表示」は、任意のサービスを一度に表示し、ワンクリックで「マイプレイス」に追加できます。
［画像: 衛星画像の上にOpenRailwayMapからの鉄道網が表示された中央ヨーロッパ］［画像: 衛星画像の上にOpenRailwayMapからの鉄道網が表示された中央ヨーロッパ］
ダウンロードも地域指定も不要な、OpenStreetMapのすべて
OpenStreetMapはKugelblitz独自のタイルサーバーから提供されます。Kugelblitz用に準備された全地球データが、表示している領域のみ、距離に応じて必要なレベルでタイル化されて提供されます。地域指定や大規模なダウンロードは不要で、地球上のどこでも同じ体験が得られます。
［画像: 東京を斜めから見た様子。道路地図には、線路、建物、名前が表示されている］［画像: 東京を斜めから見た様子。道路地図には、線路、建物、名前が表示されている］
SpaceMouseでパイロットのように飛行
3DconnexionのSpaceMouseはKugelblitzの操縦桿です。すべての動きを一度に、キャップを動かすのと同じくらい繊細に、ドライバーなしで操作できます。キーボード、トラックパッド、マウスも同様に、すべて同時に使用できます。
［画像: ドロミーティのプエツ山群上空を低空飛行。山々や谷が地平線まで広がっている］［画像: ドロミーティのプエツ山群上空を低空飛行。山々や谷が地平線まで広がっている］
スムーズな動作、M1チップでも
航空写真、地形、建物、道路、名前を同時に表示しても、飛行はスムーズです。Kugelblitzは、M1チップと16GBメモリを搭載したMac miniで開発・測定されました。
Macはグローブをヘッドセットにストリーミング
Macが描画し、ヘッドセットが表示します。「表示」→「Vision Proで表示…」（⌥⌘V）を選択すると、ヘッドセット上のアプリなしで、M1チップからでも、グローブがあなたの周りに広がります。Macとヘッドセットで27.2に確認済み。
何が、どこで、いつ起こったか
5,000年以上にわたる日食、テーブルから読み取るのではなく計算されたもの、さらに地震、噴火、津波、火球がその場所と時間と共に表示されます。タイムシャトルを実行して、それらが現れては消えるのを見てみましょう。