シリコンバレーのバブルが弾ける
The Valley Bubble Breaks (quirksmode.org)
要約
この記事は、AIへの過熱した期待がシリコンバレーのバブルを崩壊させる可能性について論じています。著者は、AI関連企業が労働者を搾取しながらも、従来の工場のように安価なサービスを提供できていない点を指摘し、AIへの一般大衆の不満が高まっていると分析しています。このバブルの崩壊は、テクノロジー業界のグローバルな中心地としてのシリコンバレーの地位を永続的に低下させ、多極化する世界への移行を促すと予測しています。
全文翻訳
バブルの崩壊
米国の選挙後、AIへの過熱感が何らかの形で収束すると予想していましたが、まさかこれほど早く起こるとは思いませんでした。
まだ断定するには時期尚早であり、この熱狂はあと数ヶ月続く可能性も十分にありますが、これまでAI関連の株がこれほど急落したことがあったでしょうか?
シリコンバレーは独自の現実のバブルの中に存在します。いや、米国全体のテクノロジーシーンは、その主な特徴が絶え間ない自己鞭打ちであるバブルに包まれています。明らかに彼らは皆、罪悪感を抱いており、罰せられるでしょう。(とはいえ、米国は基本的にカルヴァン主義の国です。)米国外では、正気が保たれています。時々ですが。
今のところ、私は私の考えに固執します。シリコンバレーは、19世紀の工場のような魅力を持ち、抑圧され疎外された労働者を抱えながら、そのような工場の唯一の利点であるITやその他のサービスの低価格化を実現できていません。彼らは、支払わなければならない中間層の給与を削減するために、魅力的な製品を作ることを忘れてしまいました。
シリコンバレーは、一般の人々がAIにどれほどうんざりしているかを理解していません。技術の進歩がこれほどまでに公然と嫌われたのは初めてであり、シリコンバレーはその検出能力がありません。一般の人々から嫌われる経験がないのです。
また、これまでのシリコンバレーのコンシューマー向け技術革新の多くは無料でした。AIは無料ではなく、ましてや安くもありません。今後数ヶ月で、信用が枯渇したときに明らかになるでしょう。
シリコンバレーの立場は永久に損なわれ、テクノロジーはその中心的な重力、グローバルなSchwerpunkt(重心)を失うでしょう。代替となるものはないと思います。私たちは多極化する世界へと移行しており、それは良い進歩だと考えています。確かに、慣性によってシリコンバレーは今後数十年間重要であり続けるでしょうが、それは世界の心と精神に対する自然な支配力を失ったのです。永久に。
これらはAIそのものに対する評価ではありません。その真のコストが判明するまで、私は何もするつもりはありません。数十億ドル(月?)もの無駄な投資家の資金が枯渇した後です。その間、プログラミングを変える何かがあることは認めますが、米国ベースの終末論者が考えるほど急激な変化ではありません。AIはコピーできますが、革新はできません。