Ask HN: 家族や友人をXMPP/Matrixサーバーに招待するにはどうしましたか？
要約
HNでXMPPやMatrixサーバーを運用しているというコメントをよく見かけるが、SMSやWhatsAppから移行させるのは難しい。特に技術に詳しくない層に、使いやすさ、信頼性、楽しい機能といった実用的なメリットをどう伝えれば良いか、また、UXの悪さをどう克服すれば良いか、経験者からのアドバイスが求められている。
全文翻訳
XMPPやMatrixのようなオープンソースソフトウェアやオープンプロトコルが好きなのですが、私の家族や友人は、https://xkcd.com/2365/ にある理由で、主にSMSでコミュニケーションを取っています。
HNでXMPPやMatrixのスレッドが話題になるたびに、数人のコメンターが「友人や家族用のXMPP（またはMatrix）サーバー」についてさりげなく言及しています。
家族や友人をSMS/WhatsAppから離れさせ、ニッチなメッセージングアプリに移行させるには、どうやって説得しましたか？
私の家族や友人は、熱狂的なオタクではありませんが、平均よりはテクノロジーに詳しいです。彼らがメッセージングに求めるものは、主に実用的です。使いやすさ、信頼性、楽しい機能が欲しいのです。プライバシー、分散化、拡張性（私はこれらを非常に重視しますが）については、それほど気にかけていません。
過去1週間、XMPPとMatrixのサーバーおよびクライアントのセルフホスティングを試してきましたが、UXは予想以上に悪いです。クライアントのほとんどがSlack、Discord、あるいはひどいゴミを模倣しているように見えます。SMSのシンプルでフレンドリーな代替となるようなものは見たことがありません。私は一日中コンピューターを使うソフトウェア開発者ですが、ほとんどのクライアントのUXは信じられないほど使いにくいと感じています。
XMPP/Matrixを非哲学的な理由で人々に売り込むことができる唯一の角度は、iOS/Android間でより一貫した体験が得られるということです。一般ユーザーにとって最も明白な欠点は、特にグループチャットで、iOSユーザーがAndroidユーザーとSMSで会話する際に、機能の低下や情報の欠落が発生することだと思います。
家族や友人をXMPPやMatrixにうまく取り込んだ経験のある方々、あなたのピッチは何でしたか？ 一般の人々にとってXMPPやMatrixを魅力的な体験にするために、他にどのようなことをお勧めしますか？