HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

放棄された温室の集成

A Compendium of Abandoned Greenhouses (messynessychic.com)

59 pointsby ohjeez7 コメント

要約

この記事は、世界各地で撮影された放棄された温室の写真を集めたものです。かつて植物の育成や装飾のために使われていたこれらのガラスの森が、時を経て自然に還り、独特の美しさを放つ様子を捉えています。写真家たちの記録を通して、朽ち果てながらも生命力を感じさせる風景を紹介しています。

全文翻訳

放棄された温室の集成

[画像: thiswaytogreenhouse]

フィラデルフィアでJeff Weisbergが撮影したリード写真

Today I opened my computer and typed in my chosen search words of the day: “abandoned greenhouse“. Little did I know how many photographs I was about to scroll through. So many, too many! Why is that? Surely we still all eat greens and enjoy decorating our houses with them. Why have so many of these beautiful glass forests, both private and commercial, been forgotten by us? Perhaps in a mass-producing world it’s naïve of me to be asking. And as one photographer from my endless search points out about the fate of the abandoned greenhouse: “once left to rot, it might not be doing much “rotting” as it is growing”. Let us dip our toes into the compendium of documented abandoned greenhouses of the world, thanks to all the photographers out there that share a curious fascination for these forgotten glass forests…

[画像: greenhouse2]

Chateau R / Martino Zegwaard撮影

「Chateau R」この城は放棄されているわけではないが、そう見える。裏手には歯を剥き出しにしたジャーマンシェパードが待ち構えており、庭師や「男爵」にも会った。この場所はまるでおとぎ話の世界で、すぐにエルフや妖精を信じたくなる。

[画像: greenhouse3]

Chateau R / Martino Zegwaard撮影

[画像: greenhouse4]

Martino Zegwaard撮影

[画像: agave]

© Liesje

「これらのアガベは巨大で、温室が何年も放棄されているにもかかわらず、驚くほど元気に育っている」。

オランダ、ドレンテ州の町フレデリクソールドでLiesjeが撮影。

[画像: altontowers1]

© Mark Niashere

イングランド、アルトン・タワーズにある放棄された温室。

アルトン・タワーズの敷地は1860年にスタッフォードシャーで花展や庭園ツアーのために開園したが、1980年にテーマパークが建設された。子供たちは温室に興味を示さないだろうと考えたようだ。

[画像: altontowers]

Mark Nias撮影、アルバムはこちら。

[画像: thomasboyce]

George / Flickr

ニューヨーク市から北へ30分の場所にあるヨンカーズのルート9沿いに、植物が野生化した放棄された農業研究所、ボイス・トンプソン研究所がある。1924年に開所したこの施設は、フィールド、温室、研究所の集合体で、植物の研究を通じて社会を改善することを目的としていた。アメリカの鉱山王ウィリアム・ボイス・トンプソンは、1917年に赤十字と共にロシアへ旅行し、貧困と飢餓を目の当たりにした後、この研究所を設立した。彼はアメリカの人口増加と食料供給の可能性を懸念していた。この研究所は1978年まで運営されていたが、大気汚染の増加と固定資産税のためコーネル大学のイサカキャンパスに移転した。現在、ヨンカーズ市がこの土地を所有している。2005年以来、商業ビルやウェルネスセンターへの転換が話し合われているが、今のところ建物は窓が割れ、壁には落書きがあり、植物が温室をゆっくりと覆い尽くしている状態で放置されている。(via Slate)

George on Flickr撮影。

[画像: ohio]

オハイオ州でShane McNellyが撮影

オハイオ州の別の温室...

[画像: ohiogreenhouse]

「これらの植物は私よりも背が高い」。

「BlueMaria」によるアルバムはこちら。

オハイオ州は放棄された温室のホットスポットのようだ。もう一つ紹介しよう...

[画像: treegreenhouse]

コメントでOtto’s Greenhouseと特定された場所。あるコメント者はこう書いている。

「私は1981年から1984年まで、ケン・オットー氏のウォーレンズビル温室で働いた。この写真を見て胸が痛む。ケンは若いティーンエイジャーだった私を雇い、責任感、スキル、そして価値を与えてくれた。彼は私の人生で重要な役割を果たし、今日まで、あの数年間がいかに貴重で価値のあるものであったか、そしてそれが今日の私を作る上でどれほど貢献したかを彼に伝えられたらと願っている」。

Brian B撮影。

[画像: rosegreenhouse]

「かつて商業的なバラ農園だった場所が荒れ果てた」、場所は不明。

[画像: rosegreenhouse1]

アルバムはこちら。

[画像: greenhouse7]

場所は不明、Neil Berret撮影。

[画像: steampunk]

「スチームパンク温室」、Nicola Berlotti撮影。場所は非公開だが、アーバンエクスプローラー(urbex)写真家には人気のスポットのようだ。内部のさらに素晴らしい写真はこちらで見られる。

[画像: glassforest1]

「ガラスの森」。

時間が経つにつれて、ツタや他の植物が構造物を支える金属の梁に絡みつき、しっかりと掴み、必然的な崩壊へと優しく抱きしめるかのように巻き付いていた。ツタの覆いの下には、かつて家庭に食料と装飾品を提供し、元従業員にかなりの数の雇用をもたらした場所の、錆びて腐りかけた骨組みが残っている。

[画像: glassforest]

平均的な温室の、活気に満ちた鮮やかな外観と感触に私たちは慣れ親しんでいる。通常ガラスでできたこれらの広い空間は、太陽光を取り込み、花や食料などの成長を促すが、これらの構造物が忘れ去られたらどうなるのだろうか?自然の手に委ねられたらどうなるのだろうか?自然の破壊から非常に活気に満ちた光景が生まれることがわかる。

[画像: glassforest2]

これらの空間は植物の成長を促進するために特別に作られていることを考えると、一度放置されて腐敗すれば、それは「腐敗」というよりは「成長」していると想像できるだろう。

[画像: glassforest3]

冬の間、雪が降り始めると、ガラスの森に雪が降り積もり、木の裸のねじれた枝を覆い、床を埋め、自然に奪い返されている空間を満たす、通常の温室の眺めとは全く異なる劇的な景色の変化が見られる。これらの冬の月は、ほとんど終末論的な舞台の、より穏やかなディスプレイを提供する。

[画像: glassforest4]

場所は不明だが、Johnny Jooによるアルバムはこちらで見ることができる。彼の印象的なアーバンエクスプローラーポートフォリオはFacebookページでも公開されている。

[画像: greenhouse1]

場所は不明/ Adam Peterson撮影

[画像: cosmic]

「コズミック・グリーンハウス」、ドイツのどこか、正確な場所は不明。

[画像: cosmic2]

[画像: cosmic3]

Urbex With Floによるアルバムはこちら。

[画像: catgreenhouse]

「空に新月」、トリエステの放棄された温室でVanessa Cornacchiaが撮影。

[画像: greenhouse5]

「キングストン・レイシー・キッチンガーデン」。 Matt Northam撮影、この場所のその他の写真はこちら。

[画像: abandonedgreenhouse1]

北イタリア、コモ湖近くのヴィラ・マリアにある、放棄されたヴィクトリア様式の温室。写真の正確な場所は、北イタリアのコモ湖近く、トレメッツォにあるヴィラ・カルロッタホテルの上だった。この「ウィンターガーデン」の場所はGriante/Cadenabbiaである。この公園はヴィラ・マリアのもので、世界的に有名なトレメッツォのヴィラ・カルロッタの庭園のバリエーションである。

この写真は1985年にFriedhelm Thomasによって撮影されたが、ヴィラ・マリアは1985年以降修復を受けているようだ!

これが現在の姿...

[画像: OLYMPUS DIGITAL CAMERA]

そして上から...

[画像: restored2]

出典: 1, 2。

そして、キューガーデンズにも触れておこう...

[画像: kewgardens3]

ロンドン近郊にお住まいで、ヴィクトリア朝時代の温室がお好きな方は、ぜひキューガーデンズへ足を運んでみてください。1840年に設立された王立植物園で、30,000種以上の植物が美しく維持されています。

[画像: kewgardens]

[画像: kewgardens2]

[画像: kewgardens4]

[画像: kew]

[画像: kewgardens1]

Flickr出典: 1, 2, 3, 4, **5, 6。