その他
Queens Public library under ransomware attack e-borrowing suspended
Queens Public library under ransomware attack e-borrowing suspended (connect.queenslibrary.org)
要約
ニューヨーク市クイーンズ区の公立図書館（QPL）がランサムウェア攻撃を受け、電子書籍の貸し出し・返却サービスが一時停止しています。図書館の全施設は通常通り開館していますが、一部のプログラムに影響が出る可能性があります。顧客は引き続き図書館で書籍などの資料を借りたり返却したりできますが、貸出期間の延長は現在利用できません。図書館は復旧に向けて作業を進めており、最新情報はウェブサイトやソーシャルメディアで随時更新されます。
全文翻訳
すべてのQPL施設は予定通り開館しています。ただし、一部の仮想および対面プログラムに影響が出る可能性があります。お近くの分館にご確認ください。
すべての施設で書籍やその他の資料の貸し出しおよび返却を継続して行うことができます。ただし、このシステム停止期間中は、貸出期間の延長は利用できません。念のため、お客様には借りた資料に延滞料金は課金されないことをお知らせします。
最新情報は、このページでご確認ください。ソーシャルメディアチャンネルでも確認できます。
支援が必要な場合は、（718）990-0728までお電話ください。
ご不便をおかけいたしますが、この課題に対処する間、皆様のご理解とご協力をお願いいたします。当社のチームは、完全なアクセスを復旧するために懸命に作業しています。図書館のネットワークとシステムが復旧するには、しばらく時間がかかることにご注意ください。