ARグラスは買わないで
Don't buy AR glasses (blog.yaros.ae)
要約
この記事は、AR（拡張現実）グラスの購入を控えるよう強く推奨しています。Temuアプリの過度なゲーミフィケーションや、過去のSF作品が現実になったかのようなウェブデザインの現状を引き合いに出し、ARグラスも同様に広告やダークパターンで溢れる「地獄絵図」になるだろうと警鐘を鳴らしています。著者は、ARグラスが普及すれば、スマートフォンと同様に私たちの注意力を奪うサービスが顔に直接表示されるようになると懸念しており、現状維持を訴えています。
全文翻訳
ARグラスは買わないで
2026年8月1日
Temuアプリがいかに不条理なほどゲーミフィケーションされているかについてのMastodonのスレッドを閲覧していたところ、誰かがこの10年前の動画を投稿していました。
HYPER-REALITYが現在のウェブ（およびアプリ）デザインの状態を予測していたことが、悲しく、そして少し恐ろしいです。もちろん、まともな広告ブロッカーを使用していない場合の話ですが。映画Idiocracyのように、この動画はゆっくりと誇張から現実の冷徹な反映へと変わっていきました。ウェブをバナーやポップアップ、ダークパターン、そしてエンシュティフィケーションされたサービスの悪夢のようなクラスターファックに変えたのと同じ企業や個人が、ARが主流になれば、同じことをARでもやろうと競い合うでしょう。そうでないと疑う理由は何もありません。
これらすべてから、私は、短期的な利便性以外に、ARデバイスを購入する実際のインセンティブは何だろうか、と自問します。ARデバイスは必要ではありません。そして、まだ購入していないデバイスに依存したり頼ったりすることはできません。だから、買わないでください！
常にスマートフォンを取り出していることが期待されるわけではありません。ほとんどの場合、それはポケットの中にあるべきです。周囲に気づかずスマートフォンに夢中になって歩き回る人々（私も例外ではありません）の流行にもかかわらず、食事中や道を渡る際にそれらを使用することは、依然としてマナー違反と見なされています。しかし、一日中着用できるように設計されているグラスとは異なります。これは、ARグラスがより軽量で洗練されたデバイスへと進化するにつれて、期待となるでしょう。スマートフォンにあなたを縛り付けているのと同じアプリやサービスが、ARにも追随してくるでしょう。それが望みですか？
現代の注意経済の地獄のような終着点を、あなたの顔に押し付けられることを本当に望んでいますか？常に広告を見続けることを？なぜ？たとえ現在ARデバイスを所有しており、クリーンで、散らかりがなく、キュレーションされたユーザーエクスペリエンスを楽しんでいるとしても、それがどれだけ続くと思いますか？ウェブは一晩にして今のようになったわけではありません。エンシュティフィケーションには時間がかかりますが、それは避けられないことです。
ポップアップウィンドウは90年代から2000年代初頭にかけての疫病でしたが、ブラウザがデフォルトでブロックするようになるまでそのままでした。これにより、ポップアップはページ自体の中に移行することを余儀なくされ、以来そこに閉じ込められています。さて、ARは、それらがブラウザウィンドウの制約から解放され、「現実」世界に逃げ込むための脱出ハッチとなるでしょう。それが望みですか？現実世界のポップアップ？あなたは狂っていますか？
正確にどのように、正確にいつかは分かりませんが、Apple、Google、Metaは、企業が任意の場所にインターフェースや広告、ポップアップを表示するための独自のフレームワークを作成し、それは制御不能になるでしょう。歴史は繰り返されます。
スマートフォンを使い続けてください。常にオンのHUDに依存しないでください。抵抗してください。もし彼らがサイバーパンクのディストピアにあなたを包み込もうとするなら、彼らはあなたを叫びながら引きずり込むことを余儀なくされるべきです。