巨大なロードサイドアトラクションは増大するコストと不確かな未来に直面
Giant Roadside Attractions Face Mounting Costs and an Uncertain Future (nytimes.com)
要約
カナダのドラムヘラーにある巨大なティラノサウルス像「タイラ」のように、北米やオーストラリアの多くの町が、かつては地域を地図に載せるのに役立った巨大なロードサイドアトラクションの維持費と老朽化に苦慮しています。数十年の年月を経て、これらのランドマークは、維持費の高騰や老朽化により、存続の危機に瀕しています。一部では、遺産助成金や地域住民の支援で維持されていますが、多くの自治体では、その費用対効果や持続可能性が問われています。
全文翻訳
[画像: 緑と黄色の巨大な恐竜が駐車場の上にそびえ立っている。]
巨大なロードサイドアトラクションは、何百ものコミュニティを地図に載せるのに役立ってきました。その新しさが薄れ、コストがかさむようになると、どうなるのでしょうか?
アルバータ州ドラムヘラーにある高さ86フィートのティラノサウルス、タイラは、実際のTレックスの約4倍の大きさです。Credit...David Buzzard/Alamy
巨大なロードサイドアトラクションは、何百ものコミュニティを地図に載せるのに役立ってきました。その新しさが薄れ、コストがかさむようになると、どうなるのでしょうか?
アルバータ州ドラムヘラーにある高さ86フィートのティラノサウルス、タイラは、実際のTレックスの約4倍の大きさです。Credit...David Buzzard/Alamy
聞く
· 7:32 分
By Karla Adam
Karla Adamは、高さ40フィートのゴルフティーがあるアルバータ州トロシューで育ちました。
2026年11月8日
タイラ・ザ・ティラノサウルスは、Tレックスの基準から見ても非常に巨大です。
高さ86フィートのタイラは、化石の発見で知られ、世界恐竜の首都を自称するカナダのプレーリーにある人口8,000人の町、アルバータ州ドラムヘラーの上にそびえ立っています。タイラは、実際のTレックスの約4倍の大きさで、実際のTレックスなら彼女の膝丈にも満たなかったでしょう。
今、タイラは自身の絶滅イベントに直面しています。それは、リース契約の満了と維持費の増大を伴います。
彼女だけではありません。北米やオーストラリア全土で、何千ものコミュニティが、自分たちの町を地図に載せるために、巨大なロードサイド彫刻を利用してきました。建設から数十年が経過し、これらのランドマークは、新しさが薄れ、コストが増大し、地元の団体が莫大な請求書を抱えるという岐路に立たされています。
タイラの運命は、このバランスにかかっています。
昨年、ドラムヘラー・アンド・ディストリクト商工会議所は、土地のリース契約が2029年に満了するにあたり、維持費の持続不可能性を理由にタイラの敷地を閉鎖することを決定しました。この決定は、彼女の未来を決定するための駆け込みを引き起こしました。
四半世紀にわたり、観光客はゴルゴサウルス通りとティラノサウルス通りの交差点近くで車を降り、タイラの写真を撮ってきました。最も勇敢な訪問者は106段の階段を上り、カナディアン・バッドランズの景色を fiberglass の歯の間から覗き込みます。
画像
[画像: 恐竜の彫刻の口の中のプラットフォームからの眺め。遊園地、駐車場、遠くに木々が見える。]
最も勇敢な訪問者は106段の階段を上り、タイラの fiberglass の歯の間から覗き込むことができます。Credit...Drumheller & District Chamber of Commerce
オーストラリアのサンシャインコースト大学の歴史家で、世界のロードサイド建築のデータベースを管理しているエイミー・クラーク博士は、タイラは中小都市が抱える問題の典型だと述べています。住民はしばしば、巨大なアトラクションに強い誇りを持っており、それらは引き続き建設されていますが、多くの地方自治体は、それらを無期限に資金提供できるのか疑問視しています。
クラーク博士は、世界中に10,000以上のこれらの構造物を数えています。そのほとんどはアメリカ、カナダ、オーストラリアにあり、多くは高速道路が広がり、より多くの人々が車を購入した20世紀半ばに建てられました。
クラーク博士は、アメリカのロードサイド巨大主義は、マフラーマンやピザシェフのような人物を特徴とする商業的なものに大きく依存していたと指摘しています。対照的に、カナダの町は、市民意識の高い奇抜さを好み、自己認識的で地元のユーモアに傾倒していました。
カナダ西部はこのジャンルに野心的に取り組んでいます。アルバータ州だけでも、ソーセージ、ビーバー、ティーピー、イースターエッグ、宇宙船、そして24フィートのフォークに刺さったピエロギの巨大な描写があります。
画像
アルバータ州には、ビーバーのレプリカを含む、いくつかの巨大なロードサイドアトラクションがあります。Credit...H. Mark Weidman Photography/Alamy
画像
アルバータ州にある24フィートのフォークに刺さったピエロギ。Credit...Rick Rudnicki/Alamy
過剰なモニュメントは、しばしばコミュニティの献身を刺激します。マニトバ州アルトナにあるゴッホの「ひまわり」の巨大なレプリカであるビッグイーゼルのキャンバスが暴風雨で損傷した際、地元の当局が30年の寿命に達したと述べていたにもかかわらず、調査の回答者の68%が修復を望んでいると答えました。町は寄付、予算の再配分、そして嵐による損害の保険金で資金を調達しました。
同様に、2015年にノルウェーの町がサスカチュワン州ムースジョーのマック・ザ・ムースよりも大きな像を披露した際、そこ住民はマックの角を延長するためにお金を調達し、彼のタイトルを取り戻すために集結しました。
幸運な少数は、1881年に建てられたニュージャージー州マーゲートシティのルーシー・ザ・エレファントのように、遺産助成金の対象となります。彼女の最近の改装には240万ドルかかりました。
他の人々にとっては、財政的な負担は彫像と同じくらい大きくのしかかります。
ブリティッシュコロンビア州ダンカンの世界最大のホッケースティックは、36年後の2024年に解体されました。これは、地域当局が腐りかけた木造構造物を交換するために約150万ドルを費やすよりも好ましい解決策でした。ファンは今でも、 salvaging されたダグラスファー材から作られたキーホルダーを購入できます。
画像
ニュージャージー州マーゲートシティにあるルーシー・ザ・エレファントのように、遺産助成金の対象となるモニュメントは少数です。2018年撮影。Credit...John Taggart for The New York Times
これらの彫刻のピークの人気はとうに過ぎましたが、クラーク博士は、中小都市が観光収入を生み出す方法を模索する中で、最近関心が再燃していることに気づいたと述べています。
地方当局はしばしばクラーク博士に、巨大なマスコットを建てる価値があるかどうか尋ねます。彼女は、維持、再塗装、そして賠償責任保険がすぐに積み重なると警告しています。
「最初の10年か20年はうまくいくかもしれません」とクラーク博士は言います。「その後、誰もがジョークを知ってしまい、彼らを戻し続ける別の理由を与えなければなりません。」
長期的に収益を上げ続けたランドマークは、単独のアトラクションとしてではなく、より広いエンターテイメントハブの一部として使用されることが多いと彼女は述べています。
タイラは5年から7年ごとに塗装と修理が必要です。ドラムヘラー商工会議所の事務局長であるヘザー・ビッツ氏によると、前回の修繕には約30万カナダドル(21万3,000ドル)かかりました。
アトラクションが開業して以来、入場券とギフトショップからの収益により、商工会議所はコミュニティプロジェクトに70万ドル以上を投資することができました、とビッツ氏は述べています。しかし、維持費はその額とほぼ同額になり、増加すると予想されています。
画像
マニトバ州アルトナにあるゴッホの「ひまわり」の巨大なレプリカが暴風雨で損傷した際、公開調査では回答者の68%が修復を望んでいることがわかりました。Credit...D&W Productions
高さ86フィートの恐竜を塗装する人も見つけるのが困難です。
「メンテナンスマニュアルは付属していませんでした」と、タイラと同じ住所にあるオフィスを持つビッツ氏は言います。「それに到達するには、ブームリフトが必要です。はしごとペイントブラシは使えません。」
今年、商工会議所が委託した報告書は、タイラは構造的には健全であるものの、8年後には主要な外装修理、10年後には内装のオーバーホールが必要になると発見しました。彼女に登るための入場料(約3.60ドル)は修繕基金に充てられますが、商工会議所の関係者は、絶え間ない監督と高額なオーバーホールが、地元の商業を支援するという彼らの主な使命から注意をそらしていると述べています。
タイラの差し迫った終焉は、一部の人々から激しい反発を招いています。ドラムヘラーの事業主であるA.J.フレイ氏(50歳)は昨年、彼女を救うための請願を開始し、町の人口の3倍以上にあたる27,000人以上の署名を集めました。
「世界中の人々が彼女を愛しています」と彼は言いました。
近くのカルガリーで育ったフレイ氏は、10代の頃、ドラムヘラーに向かう途中で、タイラの頭が谷の木々の上にそびえ立つのを見たことを思い出しました。彼は、町が彼女を保存するための他の方法、例えば非営利団体への管理委託、コミュニティ募金活動の開始、またはチケット価格の引き上げなどを検討することを望んでいると述べました。
画像
ブリティッシュコロンビア州ダンカンの世界最大のホッケースティックは、36年後の2024年に解体されました。Credit...Ramon Cliff/Alamy
アルバータ州イニスフェイルにある野生動物公園のオーナーであるダグ・ボス氏(ドラムヘラーから北西約90マイル、エドモントンとカルガリーを結ぶ主要高速道路沿い)は、タイラに新しい家を与えることを検討している数少ない人々の一人です。
145,000ポンドの fiberglass の肉食獣を高速道路で移動させることは、電力線を撤去する必要がある可能性が高い、ロジスティック上の頭痛の種になるだろうと彼は認めました。しかし、彼の考えでは、その見返りは明白でした。
「アルバータ州最大の2つの都市の間、高速道路からすぐに見える場所に位置することになります」とボス氏は言います。「ロードサイドアトラクションになるでしょう。人々は立ち止まって、そのような大きなものを見るでしょう。」
この記事のバージョンは、印刷版では、セクション A、ページ 4 に、見出し「高コスト時代、このそびえ立つ恐竜はロードキルになるかもしれない」で掲載されています。Reprintsを注文する | 今日の新聞 | 購読
広告