HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

ピクセル以前:スピード・マンダー

Before Pixels: Speed-Minder (unsung.aresluna.org)

22 pointsby surprisetalk1 コメント

要約

この記事は、現代のレーダー速度表示板の先駆けとなった、1950年代後半から1960年代初頭にかけてイリノイ州警察が使用した「スピード・マンダー」という装置を紹介しています。この装置は、車両のレーダーではなく、警察車両自身の速度を表示するものでした。現代のスクリーンが登場する前のデザインアイデアを探求するシリーズの一環として、そのユニークな視覚的特徴と、速度超過防止やスピードメーターの校正に役立った可能性について考察しています。

全文翻訳

ピクセル以前:スピード・マンダー

おそらくお気づきかもしれませんが、最近少し運転をしていて、時折、このような標識を見かけました。多くの場合、(愛されている)セグメントフォントを備え、レーダーで検出された現在の速度を表示します。

[画像]

今日、このアイデアの初期バージョンについて知りました。

[画像]

[画像]

[画像]

これは、1950年代後半か1960年代初頭にイリノイ州警察によって展開された「スピード・マンダー」でした。車にはレーダーはなく、単に自身の速度を表示するだけでした。これは賢いと思いました。ドライバーの速度超過を防ぐことが目的だったのかどうかさえ定かではありません。名前が示唆するように、それだったのでしょうが、あるいは単に車のスピードメーターを校正するのに役立っただけかもしれません。

これがどのような点で効果的だったのか、多くの情報は得られませんが、古いパトカーの上に搭載された非デジタルのスピードメーターの視覚的なイメージが気に入りました。

ピクセル以前は、スクリーンが登場する前のデザインアイデアへの時折の探求であり、文脈、娯楽、そしてインスピレーションのために共有されています。