HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

'グレーロッキン': 本当に、本当に退屈でいることの人生を改善する力

'Grey Rocking': The Life-Improving Power of Being Really, Really Boring (2021) (esquire.com)

136 pointsby NaOH78 コメント

要約

「グレーロッキン」テクニックは、サイコパスや悪質なナルシシストのような、ドラマを求める人々との関わりを避けるための戦略です。この方法は、相手に刺激を与えず、退屈で一貫性のない反応をすることで、相手の関心を失わせ、関係を断ち切ることを目指します。個人的な関係や家族間のやり取りなど、様々な状況で応用可能ですが、実践には注意が必要です。

全文翻訳

'グレーロッキン': 本当に、本当に退屈でいることの人生を改善する力

グレーロッキンについて最初に知ったとき、あなたは超能力を得たような気分になるでしょう。私は誇張する人間ではありませんが、その影響はTwitterのミュート機能を発見した瞬間に匹敵するとしか言えません。この主張で私が得る手数料はゼロですが、以下の約900語があなたの人生を変える可能性があると確信しています。

正式名称はグレーロック・テクニックです。この名前は2012年にスカイラーというアメリカのメンタルヘルスブロガーによって考案されました。彼女は、自身がサイコパスであり悪質なナルシシストだと特定した男性との25年間の関係を終えたばかりでした。(彼女が仮名で執筆したのはこのためです。元パートナーは彼らの銀行口座を空にし、彼女に生命保険をかけ、受取人に自分を指定していました。スカイラーは彼が「私を死なせたい」と思っていたのではないかと恐れ始めました。)

ある寿司屋で、見知らぬ人――「背が高く、運動神経の良い男性」――が彼女の隣に座り、スカイラーは彼に、彼女をストーキングし続け脅迫電話をかけてくる男性との機能不全な関係の話を聞かせました。その見知らぬ人は耳を傾け、簡単なアドバイスをしました。「退屈でいろ」と。彼もまた、車での事故のような関係を経験していました。彼の相手は、酔って暴力的になる傾向のある女性でした。彼は抜け道が見えませんでした。しかし、彼は相手のガールフレンドが求めているのはドラマだと気づきました。もし彼がそれを排除できれば、彼女は興味を失い、離れていくだろうと。そして、まさにその通りになったのです。

スカイラーはすぐにこの戦略の力と可能性を認識しました。「あなたはグレーロックを実践するだけでなく、グレーロックになるのです」と彼女はブログ記事で説明しました。「どこへ行ってもグレーロックや小石がありますが、あなたはそれに気づきません。どれもあなたの注意を引きません。今日見た特定の石を覚えていないのは、風景に溶け込んでいるからです。それが、サイコパスに対処する際にあなたが発揮したい退屈さの種類なのです。」

グレーロッキンは多くの人の心に響きました。最初の記事には、数百もの熱狂的で感謝のコメントが寄せられています。スカイラーは、このテクニックは、元パートナーにストーキングされている人で、相手を刺激したくない場合に特に効果的だろうと推測しました。あるいは、子供の親権を共有しているなど、関係を維持せざるを得ない相手がいるが、その相手があなたの神経を逆なでする傾向がある場合にも有効だろうと。彼女はまた、この方法論が以下のいずれかの相手にも同様に成功するだろうと指摘しました。「悪質なナルシシスト、サイコパス、ソシオパス、ボーダーライン、ドラマクイーン、ストーカー、その他のエモーショナル・ヴァンパイア」。

「悪質なナルシシスト、サイコパス、ソシオパス、ボーダーライン、ドラマクイーン、ストーカー、その他のエモーショナル・ヴァンパイア」というカテゴリーは少し扱いにくいです。例えば、「私の家族」や「私の同僚」といった言葉を使いたいかもしれません。なぜなら、グレーロッキンには非常に深刻な応用例がある一方で、もっと日常的な応用例もたくさんあるからです。

その中でも特に顕著なのが、多世代の家族のWhatsAppグループです。私の日常では、私は賞を受賞した作家(どの賞か、いつのことかは聞かないでください)、住宅ローンを抱え、多くの観葉植物を育てており、そのうちいくつかはまだ枯れていません。しかし、私の家族にとっては、私は永遠に9歳で、ウィズデンを読むことに夢中でありながら、実際にはクリケットをプレイするのがひどく下手で、かつて――一度だけ――長い暑い車の旅で犬に吐いたことがある子供です。

ここでグレーロッキンが登場します。昔の私なら、これらの若い頃の過ちに関するからかいに対して、反射的に反撃したでしょう。幸いなことに、私の兄弟はデュラン・デュランのベーシストであるジョン・テイラーに夢中であり、それを証明するために革のズボンを履いた自分の写真をたくさん持っているので、弾薬には事欠きません。しかし、スカイラーからのアドバイスを得て、私はこの一進一退の冗談がまさに敵が求めるものであることを知っています。

「あなたとの接触がサイコパスにとって一貫して不満なものになると、彼の心はドラマではなく退屈を期待するように再訓練されます」と彼女は書きました。「サイコパスはドラマに中毒しており、退屈に耐えられません。時間が経つにつれて、彼はドラマを提供する新しい人を見つけ、あなたに引き寄せられる頻度がどんどん減っていきます。最終的に、彼らはより緑の牧草地へと滑っていくだけです。」

スカイラーによると、あなたがどれほど魂を打ち砕くほど退屈であるかの方が良いのです。そして、時間が経つにつれて、WhatsAppで私は自分の応答のありふれたものに喜びを見出すようになりました。私は、1998年にトレント・ブリッジで南アフリカの速球派ボーラー、アラン・ドナルドに立ち向かうマイク・アザートンを演じました。その日、ドナルドが怒り、汚い言葉を増やすほど、アザートンは苛立たしいほど口を閉ざしました。ドナルドはバウンサー、肋骨を打つような球、そして罵声を浴びせました。そして、それに対して?何もありません。アザートンからは、ただ知的な、聖歌隊員のような微笑みだけでした。グレーロッキンの古典的な実践です。

グレーロック・テクニックは本当に効果があります。そして、それをどこまで適用するかはあなた次第です。もしあなたの問題が家族のWhatsAppよりも深刻なら、スカイラーはあなたの人生を退屈であるためのパフォーマンスアートに変えることを推奨しています。もし派手な車に乗っているなら、それをポンコツ車に乗り換えましょう。もし魅力的であれば、メイクアップを使ってそれほど魅力的でないように見せることを検討してください。サイコパスやナルシシストは、きらびやかなものに夢中になります。相手が興味を失うように、必要なことは何でもしてください。

しかし、グレーロッキンの効果は、その欠点の一つでもあります。最初は、少なくとも私にとっては、それが一夜にして人生を単純化したように見えたことに喜びがありました。長年の議論は沈静化しました。何十年ものフラストレーションは消え去りました。これらのやり取りに取って代わるものが何であるかは、あまり明確ではありません。もしあなたがエモーショナル・ヴァンパイアの注意をそらそうとしているなら、それは一つのことです。しかし、家族――結局のところ、いざとなれば、あなたは彼らをかなり気に入っている――に対しては、それは核オプションのように、チェーンソーで爪を切るような感覚になり始めるかもしれません。

グレーロッキンに関するもう一つの問題は、それが修道僧のような勤勉さを要求することです。決してキャラクターを破らないこと。グレーロッカーのデフォルトの応答は「たぶん」と、究極の興ざめである「わかりません」です。何度も何度も。しかし、わからないと人に言い続けることをしばらく続けると、自分自身が実際に何を知っているのか疑問に思い始めます。自分自身の意見はありますか?もう刺激的で、面白い相手になる能力はありますか?だから最近は、グレーロッキンをもっと戦略的に使うことを好みます。しかし、間違いなく、私はいつでもそれを利用できることに感謝しています。もしそうでなければ、あの私の兄弟がパーマをかけている写真があります。