HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

Astro Spiral: 最高のスキャンダルカースタントは初のコンピューターモデリングスタントでもあった

Astro Spiral: Greatest Car Stunt Was Also First Computer-Modeled Stunt (boldentrance.com)

43 pointsby CharlesW6 コメント

要約

映画『007 黄金銃を持つ男』に登場する象徴的なコルクスクリューカーチェイスは、史上初めてコンピューターで詳細にモデリングされたスタントでした。この記事では、スタントコーディネーターのジェイ・ミリガンと、初期のコンピューターシミュレーションを用いてスタントを設計・完成させたコーネル航空研究所のレイ・マクヘンリーの貢献に焦点を当て、その技術的な課題と実現の過程を解説しています。

全文翻訳

Astro Spiral: 最高のスキャンダルカースタントは初のコンピューターモデリングスタントでもあった

そしてジェームズ・ボンドがハンドルを握っていたのも不思議ではない

『007 黄金銃を持つ男』のコルクスクリューカーチェイスは、あらゆる映画シリーズの中で最もクールなカースタントです。ボンドの伝統に倣い、カースタントは実際に実行されました。モデルやコンピューターのトリックではありません。まあ、正直に言うとコンピューターは使われましたが、あなたが予想するような方法ではありませんでした。1974年のAMC Hornet Xがねじれた壊れた橋を飛び越えるこの有名なジャンプは、広範囲にコンピューターモデリングされた最初のカースタント、いや、あらゆるスタントでした。

想像できるように、この車を空中でバレルロールさせ、車輪で反対側に着地させるのは非常に複雑です。橋のねじれた端はちょうど良い角度で持ち上げられ、車はちょうど良い速度で橋に到達し、エレガントで安全な着地を確実にするために、ちょうど良いタイミングで空中バレルロールを実行する必要があります。このようなスタントでは、安全が最優先ですが、ボンドをかっこよく見せることも重要です。

どのようにしてそれを成し遂げたのかを掘り下げる前に、下のスタントをご覧ください。これはわずか1テイクで実行されました。

スライドホイッスルがなければ、さらに良い瞬間だったでしょう。それでも、スタントは印象的です。これがその方法です。

初のコンピューターシミュレーションスタント

スタントドライバーの世界は非常に狭く、よくつながっています。『007 死ぬのは奴らだ』の撮影中、スタントドライバーのジョーイ・チットウッドは、ヒューストンで開催されたアメリカン・スリル・ショーでコルクスクリュージャンプを実行した車の写真をガイ・ハミルトン監督に見せました。ハミルトンがボンドのプロデューサー、アルバート・R・ブロコリにスタントについて話したとき、チットウッドは話から外されていました。ヒューストン・エアロドロームで実行された、いわゆるアストロ・スパイラルの映像を見た後、ブロコリは直接スタントドライバーのジェイ・ミリガンに連絡を取りました。

さらに傷に塩を塗るように、ブロコリはミリガンがチットウッドと同じホテルの部屋にいるときに電話をかけました。ちょうどシンガポールに『007 黄金銃を持つ男』のカースタントを演じるために飛ぶとミリガンに伝えたばかりのチットウッドは、突然職を失いました。それは、仕事を失っただけでなく、ヒューストンでのオリジナルのスタントの実行につながったテストに彼が関与していたため、打撃だったに違いありません。それにもかかわらず、ミリガンは映画のスタントコーディネーターになり、別のスタントドライバーであるローレン・“バンプス”・ウィラートが『黄金銃を持つ男』のスタントを実行しました。

このスタントは、映画で初の「アストロ・スパイラル」スタントとしてギネス世界記録に認定されました。ウィラートがすべての功績を受けましたが、そもそもスタントを可能にしたのは技術的な研究と設計でした。

このスタント作成における、名もなきヒーローはレイ・マクヘンリーです。1968年、彼はシートベルトの効果を証明するために初の科学的に検証されたクラッシュダミーを開発したことで知られる機関、コーネル航空研究所(CAL)で働いていました。そこで、彼は自動車事故を予測するためのコンピューターシミュレーションを設計しました。

「私たちはFORTRANでコーディングしていました」とマクヘンリーは2011年に語っています。「パンチカードを備えたIBM 360コンピューターの部屋があり、パンチカードの山を提出して、結果を見るのに一晩待っていました。」

今日の基準では時代遅れの技術ですが、より安全な道路を建設するのに役立つ事故のシミュレーションに効果的であることが証明されました。マクヘンリーは数千の変数と理論的な状況をテストしましたが、これらは制御された現実世界での状況でテストする必要がありました。1970年、ジョーイ・チットウッド・スリル・ショーがバッファローに到着したとき、完璧な機会が訪れました。

「検証範囲を広げるために、チットウッドのドライバーを数人雇いました」とマクヘンリーは回想しています。「彼らに二輪走行、スピン、バック走行、ジャンプをさせ、計装された1963年型フォードを運転させて、ますます激しい操作をさせました。スパイラルジャンプはそれの延長でした。」

360度スパイラルジャンプを実行する車というアイデアは、何年も前から自動車スリルショーで話題になっていました。マクヘンリーは、チットウッドの自動車ショーへの関与からインスピレーションを得て、スリルショー会社JM Productionsを所有していたジェイ・ミリガンに連絡を取りました。二人は一緒に座り、スパイラルジャンプを考案しました。マクヘンリーはコンピューターシミュレーションですべての変数を計算し、ミリガンは1972年のアメリカン・スリル・ショーで実行する実際のスタントを考案しました。

マクヘンリーは、ミリガンがどの車を使用するのかを知らなければ、適切なシミュレーションを実行できませんでした。ミリガンはアメリカン・モーターズとプロモーション契約を結んでおり、彼らは彼に新しいスポーツカーであるジャベリンを使用してほしいと考えていました。ミリガンはその車をゼネラルモーターズに持ち込み、そこですべてが測定されました。

ここからが技術的になりますので、ついてきてください。

マクヘンリーはすべての測定値を取り、18世紀の数学者レオンハルト・オイラーの方程式を使用してスタントをシミュレーションしました。数世紀前の数学の天才の仕事を参照するのは奇妙に思えるかもしれませんが、3次元空間を移動する剛体の運動に関するオイラーの方程式は、今日でも通用します。

「スプリング質量内の車両の参照座標系を定義し」とマクヘンリーは、AMCジャベリンのコンピューターモデルとその重量を参照して説明しました。「そして、空間の第2座標系を定義します。次に、2つの座標系がお互いに回転するのを測定できます。差分はミリ秒単位で調整できます。」

より簡単な理解のために、小さな立方体がもう一方の中を移動する2つの立方体を想像してください。目標は、各立方体のエッジをお互いとの関係で測定し、それらが衝突しないことを確認することです。

「私たちは自由度を積分します。6つでボディが空間内のどこにあるかを定義し、さらにヨー、ピッチ、ロール、Z、つまり下向きの動きです」とマクヘンリーは続けました。「基準点、つまりスプリング質量の中心を配置し、それを最終的なヨー、最終的なピッチ、最終的なロールに回転させます。これは10個の独立変数です。そして、それらを同時に解くために行列代数を使用します。」

数学は私の得意分野ではありませんでしたが、簡単な説明は次のとおりです。

車の端と体積が決定されると、コンピュータープログラムが車の動きを計算します。この動きは、車がジャンプ台から発進した瞬間から着地するまで計算されます。スパイラル中の各回転は、離陸と着地の正確な変数を与えるために記録されます。変数が誤って計算されたり見落とされたりせず、物理法則に従う限り、車の車輪がスパイラルの終わりに着地して安全に着地できるようにランプを設計することで完了できます。

これらの計算により、時速40マイルの離陸速度とランプ間の1.5秒の飛行時間で、毎秒約200度の回転が必要であることが決定されました。これは非常にトリッキーなプロセスであり、わずかな計算ミスでもスタントドライバーの命取りになりかねません。そのため、CALチームはランプの形状を計算し、32回のシミュレーションされた離陸を実行しました。そこから、チームは車をキャッチするための着地ランプを設計しました。これは、車を安全に着地させるために、車の回転で約270度でした。さらに12回のシミュレーションでこれらの計算が確定しました。

スタントを機能させるために、ランプと車にさらなる変更が加えられました。離陸ランプの左側の一部は、前輪がそれを通過した後、下に下がりました。これは、後輪がすでに回転しているため、後輪が触れるのを防ぐために必要な措置でした。さらに、ジャベリンの後部ディファレンシャルは、成功したジャンプを可能にするために車の後部を十分に高く傾ける鋼鉄の車輪で取り付けられました。

11月までに、AMCジャベリンは無人テストのシリーズの準備ができました。各テストは成功し、12月22日、スタントドライバーのチック・ガリアーノがハンドルを握り、ジャベリンを最初の、そしてほぼ完璧な有人テストに導きました。さらに2回の成功した有人テストの後、ミリガンとマクヘンリーはジャベリンをヒューストンに運び、アメリカン・スリル・ショーで披露しました。

ジャベリンがランプを加速し、計画された270度のスパイラルジャンプを実行すると、観衆は熱狂しました。完璧ではありませんでした。ミリガンは、地形の変化のためにジャンプが少し遅すぎると感じました。1970年代には、イビル・ニーベルがエルヴィス・プレスリーに変装して1973年にシーザーズ・パレスの噴水を飛び越えて以来、命知らずのカージャンプが流行していました。大衆の関心のツボを常に押さえているジェームズ・ボンドのプロデューサーたちは、同様の何かを探していました。1971年の『007 ダイヤモンドは永遠に』では、ラスベガスの通りを赤いクーガーでいくつかのクールなカースタントを披露していました。

今回はラスベガスを極東に捨てますが、アメリカ車はそのままにします。ミリガンがボンドのプロデューサー、アルバート・R・ブロコリから電話を受けた後、彼はタイに向かいました。マクヘンリーとCALは、AMCホーンネットのわずかに異なる寸法を考慮するために、新しいコンピューターシミュレーションを実行しました。車はロールケージで改造され、中央の運転位置が装備され、後部アクスルに「補助接触点」が追加されました。また、スタントドライバーが正確に時速48マイルでランプに到達してジャンプできるように、2つのタコメーターが装備されました。

アストロ・スパイラルジャンプは、バンコクとタイの田園地帯の通りを駆け抜けるカーチェイスの代表的なスタントになります。スタントは川を越えて実行され、ランプは荒廃した橋の両端として偽装されました。1974年6月1日、制作の31日目に、ローレン“バンプス”・ウィラートは完璧な速度でランプに向かって加速し、1テイクでオートスパイラルジャンプを実行しました。追加のテイクは必要ありませんでした。ボンドと保安官J.W.ペッパーの2体のダミーがウィラートの両側に座っており、彼はカメラに映らないように黒い服を着ていました。

スタントはタイの田園地帯で実行されましたが、ウィラートはアメリカン・スリル・ショーでスタントを実行しているかのような観客を得ました。これが彼らが見たものです。

「実際にスタントを実行したと信じない人もいました」とマーケティングエグゼクティブのハイスミスは語っています。「私たちはヨーロッパから約100人のプレスをチャーターした747でタイに連れて行きました。車が川の端から端まで360度コルクスクリューのように回転するのを見たにもかかわらず、写真が出たとき、多くの人がそれを今まで見た中で最も素晴らしい特殊効果だと言いました。」

ロジャー・ムーアは、いつもの謙虚なユーモアで、スタントチームにこう言いました。「君たちが私をかっこよく見せてくれたよ。」

[画像: Daniel Rennie]

もっと