HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
AI・機械学習

米国の大学学生たちが監視カメラに「Flock off」と告げる

US university students tell surveillance cameras to Flock off (theguardian.com)

75 pointsby beardyw24 コメント

要約

全米の大学で、Flock Safety社の自動ナンバープレート認識(ALPR)カメラが大規模な監視に利用されることへの懸念が高まっています。スタンフォード大学の学生の活動を皮切りに、これまでに10校以上の大学がFlock社との契約を解除しました。一部の大学では契約を維持しつつもアクセスを制限していますが、学生たちはALPR技術全般に対する懸念から、代替ベンダーへの移行にも反対の声を上げています。

全文翻訳

米国の大学学生たちが監視カメラに「Flock off」と告げる

スタンフォード大学の4年生であるアンジェラ・グエンさんは、大学が自動ナンバープレートリーダー(ALPR)のようなFlock Safety社製のカメラを大規模監視に利用しないようにするための活動を続けてきました。21歳のコンピューターサイエンス専攻の彼女は、今年初めに学生、教職員、卒業生、地域住民から数百の署名を集め、スタンフォード大学が現在のFlockとの契約を打ち切り、将来的に使用する可能性のある同様の技術ツールに対するセーフガードを成文化するよう要求しました。グエンさんによると、懸念されているのは、車両がある特定の時点にどこにいたかを示すこれらのカメラが、脆弱な人々を標的にするために悪用される可能性があるということです。

スタンフォード大学は、この夏にFlockとの関係を断ちました。そして、それは孤立した例ではありません。同社の監視カメラに対するプライバシーの再評価は、全米の学校で勢いを増しています。4月以降、7州にわたる少なくとも10の大学キャンパスがFlockとの契約を打ち切りました。これには、コーネル大学、ペンシルベニア州立大学、エルギン・コミュニティ・カレッジ、エモリー大学、ビンガムトン大学、ケント州立大学、そしてウィスコンシン大学のマディソン校、ミルウォーキー校、オシュコシュ校が含まれます。先週、バッファロー大学は60日間のパイロットプログラムの計画を無期限に一時停止すると発表しました。

エルギン・コミュニティ・カレッジは、4月に契約が満了する前に、Flockとの契約をキャンセルしようとしましたが、成功しませんでした。学校関係者によると、会社が合意失効後にカメラを撤去するまで、「最大限の注意を払って」カメラに黒いビニール製ゴミ袋をかぶせるという手段に訴えたとのことです。

一部の大学、例えばアパラチアン州立大学、そしてノースカロライナ大学のシャーロット校とチャペルヒル校は、Flockとの契約を維持していますが、カメラの記録への全国的なアクセスを制限しています。UNCシャーロット校は、地元ニュースアウトレットWBTVが、ヒューストン警察が2026年3月から5月の間に同大学のFlockカメラネットワークを他のどの機関よりも多く、合計18万3000回検索していたことを発見した後、この変更を行いました。

[画像: 看板を持つ人々を通り過ぎる人物]

イスラム正義連盟などの活動家たちは、8月19日にFlock Safety社のオフィスへ行進する抗議活動を行いました。写真:ボストン・グローブ/ゲッティイメージズ

まだFlockへのアクセスを制限したり、契約を打ち切ったりしていない学校は、圧力を感じています。フロリダ大学やフロリダ州立大学では、活動家たちが抗議活動、オンラインキャンペーン、請願によって不満を表明しています。フロリダ州は最近、州間高速道路でのFlockカメラやその他のナンバープレートリーダーを禁止しましたが、これらの法律は私有地や地方の公道には適用されません。

キャンパスでの騒動は、より広範な反発を反映しています。今年、数十の都市がFlockとの契約を無効化、キャンセル、または拒否しました。自警団員は、ソーシャルメディアのフォロワーを喜ばせるために、デバイスに損害を与えたり破壊したりしています。

Flock Safety社は電子メールでの声明で、同社のカメラはキャンパス警察に信頼できる手がかりを与えることで、犯罪を解決し、公共の安全を高めるのに役立つと述べています。同社は、地元の法執行機関がFlockカメラを使用してブラウン大学の銃撃犯を追跡したり、コロラド州の高校の駐車場で銃を発砲した人物を逮捕したり、UNCシャーロット校のキャンパス建設現場から10万ドル以上の盗難にあった機器に関する捜査で容疑者を見つけたりするのを助けた事例を強調しました。

「学校や大学が公共安全技術を評価する必要があることは理解しており、各機関が決定を下す権限を尊重しますが、これらのツールを取り除くことは学生の安全に影響を与える可能性があります」と同社は電子メールで述べています。

Flockは、同社のカメラが大規模監視を煽っていることや、連邦移民当局と提携していることを否定していますが、報道では、地元の警察が米国移民・関税執行局(ICE)を支援するためにネットワークを使用した間接的な方法が記録されています。この夏、Flockは監査、データ保持、共有に関するポリシーも更新しました。

Flockは去り、新しいカメラが導入される

学生の抗議活動家たちは、Flockを廃止した都市の主催者が直面している多くの課題と同じ課題に直面しています。最も一般的なのは、他のベンダーからのナンバープレートリーダーへの移行です。

スタンフォード大学はすでにカナダの企業であるGenetec社の交換用自動ナンバープレート認識(ALPR)システムを設置しています。スタンフォードの学生であるグエンさんは、Flockからの移行を勝利と見なしていますが、学生主催者の目標は「キャンパスでの大規模監視の可能性をすべて防ぐこと」であるため、まだやるべきことがあると述べています。彼女は、カメラが捕捉したデータに誰がアクセスできるかについての透明性を推進するために、大学の交通部門と話し合っています。

反対側の海岸、ニューヨーク州では、ビンガムトン大学がFlockを廃止した後、さらに大きな警察技術企業であるAxon社への移行を発表しました。警察の不正行為の告発は、FlockほどAxonのカメラを悩ませていませんが、多くの活動家は依然としてデータプライバシーに関する懸念を抱いています。

Flockを廃止するための請願書に支持者を集めるために食堂で戸別訪問を行ったビンガムトン大学の3年生、ハティム・フサイン氏は、同社を排除することは「大きな勝利」だったと述べましたが、学生たちの目標は、大学にあらゆるALPRの使用を終了させることだと付け加えました。

UW-Madisonでは、キャンパスでFlockに抗議したブラッドリー・キーナン氏は、これらのデバイスは「警察と大学からの、誰もが疑われているというシグナル」だと述べています。しかし、同大学が同社との契約を打ち切ったと知ったとき、彼は祝うことはありませんでした。なぜなら、UW-Madisonはすぐに代替案を探すことを示唆していたからです。

キーナン氏によると、主催者はその後、大学にあらゆるALPR企業との契約を追求しないように求めるために、要求を更新しました。

スタンフォード大学はコメントの要求に応じませんでしたが、カナダの企業であるGenetec社がデータを内部サーバーに30日間保存し続け、新しいシステムは「単一の機関内での使用のために設計されている」と述べています。UW-Madisonはコメントの要求に応じませんでした。ビンガムトン大学の広報担当者であるライアン・ヤロシュ氏は、大学当局は懸念する教員や学生と会合を持ち、彼らの「懸念を表明する権利を尊重する」と電子メールで述べました。

全国的な活動に触発された高校生がキャンパスカメラに反対して集結

高校生もFlockの活動に参加しています。

コロラド州北部では、高校生のゲイブ・セイアー氏とその友人が、ラブランド市でのFlockカメラの禁止を求める請願書を開始し、特に自身の学校を含む3つの高校の外に設置されたデバイスに問題があるとしています。ゲイブ氏は、憲法上の権利について議論していた政府の授業で昨年初めてFlockについて知り、調査の結果、このネットワークは憲法修正第4条に違反する網だと信じるようになりました。セイアー氏は、請願書に署名を集めるために地元の食料品店の外でテーブルを設置し、市議会議員と会ってFlockカメラに関する自身の見解を共有しています。

ジョージア州では、アルファレッタ高校の2人の上級生が、学校のキャンパスからFlockカメラを撤去するための請願書を作成しました。アディティア・マンチャンダ氏とヘンリー・ジョーンズ氏は、学校のヤング・デモクラティック・ソーシャリスト・オブ・アメリカ支部に所属しており、ALPRと彼らの請願書に関するTikTok動画を作成し、地元メディアの報道を引きつけました。

「学校は安全な場所であるべきで、私たちは安全だと感じていません」とアディティア氏は言いました。「これらのカメラの存在によって、私たちのプライバシーが侵害されていると感じています。」

署名を集めた後、二人は学校の校長にメールを送りました。「メディアの注目を集めてしまい、あまり良い印象ではなかったため、校長はあまり喜んでいなかったと思います」とアディティア氏は述べています。校長は彼らをフルトン郡の教育委員会のメンバーに紹介しました。彼らのメールは今のところ返信されていません。そのため、彼らは今後の委員会会議に出席して懸念を伝えることを計画しています。