What Happened to 3Com?
What Happened to 3Com? (dfarq.homeip.net)
要約
かつてネットワーク機器の主要メーカーであった3Comは、1990年代後半のドットコムブーム期には58億ドル規模の企業でしたが、2009年11月11日に静かに姿を消しました。その衰退の主な原因は、収益性の高いネットワークスイッチ事業からの撤退、US Robotics買収による多角化の失敗、そして高価なネットワークカードへの過度な依存とIntelによる価格競争への対応の遅れでした。最終的に、3Comは2009年末にHewlett-Packardに約27億ドルで買収されました。
全文翻訳
What happened to 3Com?
3Comは、ネットワークカードやその他のネットワーク機器を製造する、かつて急成長していたメーカーでした。そして、2009年11月11日に、あっけなく姿を消しました。3Comに何が起こったのでしょうか?
ドットコムブーム期の3Com
[[画像: what happened to 3com?]]
このような3Comの3c509コンボカードは、1990年代半ばから後半にかけて、あらゆるITプロフェッショナルにとって見慣れた光景でした。しかし、安価に製造されたカードとの競争が3Comの収益性を侵食し、同社は時間の経過とともに衰退していきました。
[ドットコムブーム]の頃、3Comは58億ドル規模の企業でした。1979年にイーサネットの共同発明者であるボブ・メトカーフによって設立されました。そして、その後の20年間、彼らはネットワークカードの「定番」ブランドでした。3C501ネットワークカードは悪名高いほどでしたが、1980年代と1990年代の他のカードは高く評価されており、常にそうでした。
それらはより高価でしたが、優れたドライバーサポートがあり、ハードウェアは確実に動作し、そして信頼できるブランドでした。そして、3Comはアメリカでそれらを製造していました。これは1990年代でさえ珍しくなっていました。
私はかつて、3Com、Cisco、Intelの3つのブランド以外は許可しないネットワーク機器を使用していたショップで働いていました。もし無名のNE2000クローンカードをネットワークに接続して問題が発生した場合、IT部門はそのカードを交換し、あなたの部署に請求しました。1980年代には「IBMを買って解雇されることはない」という格言がありました。ネットワーキングに関しては、全盛期の3Comについても同様に言えたでしょう。
そして彼らは巨大でした。1995年、3Comはサンフランシスコの伝説的な野球/フットボールスタジアムであるキャンドルスティック・パークの命名権を購入しました。2002年までその権利を保持していました。
3Comの長期的な衰退はどうして起こったのか
[[画像: why 3Com failed]]
収益性の高いネットワークスイッチ事業から撤退したことが、3Comが失敗した主な理由です。市場シェアをCiscoに譲り、その間違いを覆すのに多額の資本が必要となりました。
しかし、ドットコムバブル崩壊後、3Comは衰退していきました。最終的に3Comに起こったことは、収益性の喪失につながった一連の悪い決断でした。それらのいくつかは当時、理にかなっていたのかもしれません。しかし、すべてではありません。
最初に起こったことは、3Comがエンタープライズネットワーク機器事業から撤退したことです。確かにCiscoとの競争は困難でした。しかし、3Comはそれを成功させていた唯一のブランドでした。この動きの背後にある論理は、アナリストを常に困惑させていました。なぜなら、それは何の節約にもならなかったからです。収益は減少し、3Comは顧客やディーラーを怒らせました。多くの人が、ベンダーを変更する必要があったため、その後Intelカードを購入し始めた可能性が高いです。
多くの企業は、単一のサプライヤーから複数の製品を購入することを好みます。これが、IBMが21世紀に入ってもPC事業を数年間続けた理由の一つです。コンピューターは収益性がありませんでしたが、サービスを販売しやすくし、サービスは収益性がありました。2つのベンダーがお互いに責任をなすりつけ、「ネットワークの問題はハブとネットワークカードのブランドの不一致が原因だった」と言う恐れは常にあります。相互運用性はイーサネットの全体的な考え方でしたが、誰もがそれを理解していたわけではありません。3Comがその誤解を利用したくなかったことを賞賛することもできます。しかし、それは経済的なコストを伴いました。
また、同社がコア事業以外の他の事業に進出したことも助けになりませんでした。[US Roboticsの買収]はその重要な例です。US Roboticsはモデムと[Palm Pilots]を製造していました。短期間ですが、それは大きなビジネスでした。しかし、3Comは、寿命が残り少ない製品にプレミアム価格を支払いました。
その後、3Comに良いことは何も起こりませんでした。Ciscoが3Comのサイズの90%から2倍のサイズになるのに3年かかりました。ネットワークアダプター販売の収益性は低下しました。そして、3Comがネットワーク機器に戻る必要があると気づいたときには、それは高価な事業となっていました。2000年から2005年まで、同社は利益を上げていませんでした。
3Comが失敗した理由
[[画像: 3Com Park]]
3Comは1995年にキャンドルスティック・パークの命名権を購入しました。命名権が失効した2002年までに、3Comはすでに最盛期を過ぎ、もはや利益を上げていませんでした。
最終的に、3Comが失敗したのは、ネットワークカードに依存しすぎていたためです。ネットワークカードは、バスト(バブル崩壊)期の収益の約半分を占めていました。そして、彼らのカードは高価でした。Intelは市場シェアを獲得しようとして価格を引き下げ、成功しました。
そして、彼らはまさに間違ったことをしました。1990年代後半、彼らはモデム事業に買収で参入しました。ダイヤルアップモデム事業です。その時点で、誰もがブロードバンドが未来であることを知っていましたが、それがいつ来るのか正確には知りませんでした。しかし、3Comにはその事業に参入する計画がありませんでした。それは、将来が[AT&T]に属することを知る立場にあったにもかかわらず、[AOL]に賭けるようなものでした。
さらに悪いことに、ミニマム・バイアブル・プロダクト(MVP)スタイルのモデムが、ネットワークカード事業と同様に、US Roboticsのモデムをアンダーカットしました。IntelカードがMVPだったわけではありません。しかし、90年代のIntelまたは3Com以外のほとんどすべてのネットワークカードはMVPでした。
3Comはパートナーシップを模索しました。特に中国のネットワーク大手であるHuaweiとのパートナーシップです。Huaweiが3Comを買収するという噂もありましたが、その取引は実現しませんでした。そして、3Comはコスト削減策として海外で製品を作り始めました。しかし、最終的には、失われた時間と悪い決断のすべてを補うことはできませんでした。
3Comを買収したのは誰か
では、3Comに何が起こったのでしょうか?3Comは倒産したわけでも、Huaweiに売却されたわけでもありません。彼らは[Compaq]と同じ道を辿りました。Hewlett-Packardが彼らを買収しました。これは、90年代の偉大なテクノロジー企業のほとんどが消えていった場所のようです。Hewlett-Packardは2009年末に3Comの資産を27億ドルで購入しました。
HPは現在でもスイッチ、ルーター、アクセスポイントなどのネットワーク機器を販売しています。しかし、彼らは3Comほどネットワーク分野で大きな名前ではありません。そして、3Comの伝統はセールスポイントではありません。HP以外のブランドを付ける場合、それは新しいArubaブランドであり、3Comではありません。セールスポイントは、Ciscoよりも価格が低いことです。これにより、コスト削減やベンダー統合を目指す経営者や購買担当者にとって魅力的になります。HPは通常、Ciscoの価格を上回ります。そして、IT部門が購入するベンダーの数を減らすよう圧力をかけられている場合、HPはCiscoよりも多くの製品を販売しています。そのため、HPはこれらの理由のいずれかで参入し、ネットワーク機器がCisco機器と大差ないことが判明すると、それに留まります。少なくともDellが割引を提供してくるまでです。
しかし、ネットワークカードはとうの昔に消えました。今日、HPブランドのネットワークカードを購入すると、それは何だと思いますか?それはHPのロゴが刻印されたIntelカードです。HPがコストを管理しようとしている場合を除き、単なるステッカーです。
現在の3Com
ヴィンテージの3Comネットワークカードは、レトロコンピューティング愛好家の間で非常に人気があります。80年代と90年代にはトップクラスの知名度がありました。ごく初期のカードを除いて、ほとんどは良好なドライバーサポートを備え、うまく機能し、安価な競合他社よりも設定が容易です。
私のお気に入りのレトロネットワークカードは[非常に特定のIntelカード]ですが、286からPentium II世代の何かが必要な場合は、3com 3c509 ISAカードまたは3c905 PCIカードよりもはるかに良い選択肢があります。それは完全に[当時の時代に合っており]、当時の知識のあるプロフェッショナルが使用したであろうものです。DOSでISAカードの方がPCIカードよりもうまく機能するため、DOSを実行してネットワーキングを行いたい場合は、システムに3c509 ISAカードを使用します。しかし、Windows 95以降では、3c905 PCIカードは非常によく機能し、非常に安価で一般的です。
[[画像]]
David Farquharは、コンピューターセキュリティの専門家、起業家、作家です。彼は1991年からプロとしてコンピューターについて執筆しており、レトロコンピューターがまだ新しかった頃から執筆していました。彼は1994年からIT分野でプロとして働いており、2013年からは脆弱性管理を専門としています。彼はSecurity+とCISSPの認定資格を持っています。現在、彼は週5回ブログを書いており、主に1975年から2000年までの期間をカバーするレトロコンピューターとレトロゲームについて書いています。