First Strike
First Strike (geohot.github.io)
要約
この記事は、米中間の電力供給能力の差が地政学に与える影響について論じています。著者は、米国がAIチップを中国に販売して得た資金で太陽光発電とバッテリー工場に投資し、電力インフラを急速に拡充することを長期的な戦略として提案しています。しかし、現状は短期的なゼロサム思考が支配的であり、AIによる先制攻撃の可能性がWWIIIのリスクを高めていると懸念を示しています。
全文翻訳
First Strike
[画像: このグラフを内部化せよ、我々はこれをこのブログで何度も投稿している。トレンドが続けば、中国は10年で米国の10倍の電力を有することになる。地政学戦略について考えるときは、常にこれを念頭に置くべきだ。なぜなら、どのような計画であれ、これを考慮しなければならないからだ]
これはアメリカにとって長期的に意味のある戦略だろう。できるだけ多くのAIチップを中国に販売し、その金で太陽光パネルとバッテリー工場を購入し、可能な限り迅速に電力容量を構築する。根本的に、コンピューティングは電力の関数である。それがアメリカにチャンスを与えるような長期的な思考だ。ロボット労働力、ジェンセンやイーロンのような移民、ビジネスフレンドリーな文化、そして信じられないほどの広大な土地があれば、50年後にどちらが優位に立つかはそれほど明らかではない。いずれにせよ、この戦略が両国の国民に莫大な繁栄をもたらすことはわかっている。
しかし、我々が見ているのはそれとは程遠い。我々は多くの短期的なゼロサム思考が実行されているのを目にする。アメリカの「AIレース」という考え方が何をもたらすのかは非常に恐ろしい。レースはいつ終わるのか?今日持っているどのような能力も、いずれは追いつかれるだろう、ただし…
…ASI(人工超知能)を先制攻撃(decapitating first strike)に使えると信じない限り。
私はこれが、これらの人々が唯一の出口と見なしているものであることを心配している。
おそらくうまくいかないだろう。鋼鉄とドローンの生産能力を凌駕できるだろうか?どうすればできるのか私にはわからない。[私の批判はこちら]を参照のこと。しかし、私は完全に確信しているわけではない。私は超知能ではない。そして、もしそれがうまくいったとしても、[それは終わりかもしれない]。
WWIIIが差し迫る可能性は、[NVIDIAの国有化]以来、大幅に高まった。