HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
インフラ・DevOps

Amtrakの予約システムが全国的なFAA地上停止中に深刻な問題に直面

Amtrak booking system experiencing major issues amid nationwide FAA ground stop (fox5dc.com)

181 pointsby snow_mac70 コメント

要約

2026年11月13日金曜日、Amtrakの予約システムが全国的なFAA地上停止の影響で深刻な問題を抱えています。多くのユーザーがウェブサイトやアプリでエラーメッセージに直面し、DownDetectorでも報告が急増しました。Amtrakは需要増加とシステムアップデートが原因だと説明しましたが、サポート電話も高負荷のため対応できない状態でした。

全文翻訳

Amtrakの予約システムが全国的なFAA地上停止中に深刻な問題に直面

公開 2026年11月13日 19:17 EST

ワシントン - 金曜日の夕方、Amtrakのチケット予約システムがダウンしていると報じられています。これは、全米で数千人の旅行者が連邦航空局(FAA)による全国的な地上停止(ground stop)の影響を受けている最中の出来事です。

画像 1 / 2

▼

2026年11月13日金曜日、チケット予約を試みた際のAmtrakのウェブサイトに表示されたエラーメッセージ。

Amtrakのチケット予約がダウン

わかっていること:

ソーシャルメディア上のユーザーたちは金曜日の午後、チケット予約に関する不満を共有し始めました。旅行者たちはAmtrakのウェブサイトやアプリでエラーメッセージが表示される様子を投稿しています。

数百人のユーザーがDownDetectorで問題を報告しており、金曜日の午後5時直前に発生し、午後6時直前に再び急増しました。

Amtrak、問題は需要増加が原因だと説明

彼らのコメント:

コメントの要請に対し、AmtrakのコミュニケーションディレクターであるW・カイル・アンダーソン氏は、「Amtrakのサービスは正常に稼働しており、ネットワーク全体で旅行需要の増加が見られます」と述べました。

金曜日に不満を抱えた顧客への返信として、Amtrakの関係者はXへの投稿で、予約の問題はシステム全体のアップデートに関連していると述べましたが、詳細は明らかにしませんでした。

FOX 5 DCは、エラーメッセージに記載されていたサポート番号に電話を試みました。自動音声メッセージでは、「異常に高い通話量」のため電話対応ができないと伝えられました。

注目の記事

地上停止中に旅行者が右往左往

背景:

このシステム障害は、連邦航空局が全国的な地上停止を発令したことを受けて、全米で数千人の旅行者が新たな計画を立てようと奔走している中で発生しました。これは2023年1月以来初めて、そして2001年9月11日の同時多発テロ以降では2度目の地上停止でした。

FAAは、この地上停止が「一時的な電気通信の障害」のために発令されたと述べています。

情報源: この記事の情報は、チケット予約システム障害に関するソーシャルメディアへの投稿、Amtrakのウェブサイトとアプリのエラーメッセージ、Amtrakのサポートおよびメディアリレーションズへの電話、そして連邦航空局の全国地上停止に関する過去のFOXの報道に基づいています。

TransportationTravel