電話機が世界を変えた方法
The Telephone Changed the World (lithub.com)
要約
この記事は、電話機がどのようにして現代社会を形作ったかを考察しています。1965年のAT&Tの教育映画を起点に、電話機が単なる通信手段を超えて、都市の拡大、郊外の創出、地域間の差異の緩和、そして女性の労働参加の促進に貢献したことを論じています。また、電話機がメディアの始まりとなり、私たちの感覚や文化、さらには個人のあり方さえも変容させた影響力について掘り下げています。
全文翻訳
電話機が世界を変えた方法
ベージュのプラスチック製電話機が木製のテーブルの上に置かれている。コイル状のコードで繋がれた受話器がクレードルに収まっている。本体には、10個の指穴がある透明なダイヤルが付いている。電話機は最もありふれた家庭用品だが、テーブルの上に静かに置かれていると、何かを予感させる。鳴るはずだ。
広告の後、記事は続きます。
突然、それは鳴る:金属的な「ブリィィィン」という、特徴的で馴染み深い音。近くのカーペットの上で、おさげ髪でフリルの袖のドレスを着た笑顔の少女が立ち上がり、駆け寄って受話器を取る。彼女はぬいぐるみのアヒルを受話器に当てている。「ガーガーガー!」
「電話に出るのにそんなんじゃダメだよ、スージー!」と、フレームに現れた年上の少年が言う。彼はきれいにブラッシングされた茶色の髪をしており、首までボタンの留まった白いシャツを着ている。彼はスージーから受話器を奪い、正しいエチケットを実演する。「もしもし、マシューズ邸です。ジミーです。」彼は聞き、再び話す。「少々お待ちください。」
笑顔の、髪がきれいに分けられ、ボタンダウンシャツとカーキ色のズボンを履いた大人が現れる。「ビルおじさん、アダムス船長がお話ししたいそうです」とジミーは真剣に言う。
「ありがとう、ジミー」とビルは言う。彼は受話器を取り、耳に当て、コイル状のコードを伸ばす。「やあ、船長、ビルです」と彼は言う。「いや、普通はアヒルが電話に出たりしないよ。あれはスージーのだ。」しかし、冗談を言っている暇はない。アダムス船長はビルおじさんにすぐに来てほしいのだ。彼らはこれまで見た中で最も白い白人であり、テレビのシットコムでウォーリーとビーバー、マイクとロビー、チップなどが登場したような、中流階級のアメリカの生活のファンタジーを演じている。
電話時代から89年後、この健全なシーンは、有名なハリウッドプロデューサー、ジェリー・フェアバンクスによってアメリカン・テレフォン・アンド・テレグラフ(AT&T)のためにテクニカラーで制作された映画『We Learn About the Telephone』の冒頭を飾った。この映画は、全国の学校に公共サービスとして配布され、教室で子供たちの強制的な観客の前で上映された。1965年、アメリカ合衆国では4人に1人が電話を所有しており、その数は第二次世界大戦以降20年間で3倍になっていた。それはすでに普遍的な家電製品のように見えた。しかし、電話会社—基本的に1社しかなかった—は、まだ顧客に指示が必要だと考えていた。
ショーに戻る。ジミー少年は尋ねる:「電話が発明される前、人々は何をしていたの?急いでメッセージをどうやって伝えていたの?」
電話のパラドックスは、そのありふれた性質、つまり、周囲のすべてを変えながらも背景に隠れがちな傾向にあった。
こう促されて、ビルおじさんはミスター・マンという漫画のキャラクターを描き始める。(彼の声が聞き覚えがあるなら、それはAT&Tが最高の人材を雇ったからだ。メル・ブラン、バックス・バニー、ダフィー・ダック、そして他の多くのキャラクターの声を務めた元ボードビリアンだ。)ミスター・マンは、私たちを人類のコミュニケーションの簡単な歴史を通して案内する。それは「洞窟の住人」とエジプト人から始まる。「ミスター・ケーブマンがメッセージをある場所から別の場所へ送る唯一の方法は、走者を送ることだった」とビルは説明する。ギリシャ人も走者を使ったし、ローマ人もそうだったが、馬を発見するまでは。その後、騎士やカウボーイが登場する。「それはポニーエクスプレス乗りだ!」とジミーは言う。「その通り」とビルは答える。「しかし、人間は走者や馬が移動するよりも速くメッセージを送りたいと思った。」漫画のインディアンが煙信号を送る。船乗りは点滅する鏡と信号灯で船から船へと通信する。そして電信が登場する。「人間は常に新しいものを発明することで問題を解決してきた…電信は、そして今でも、素晴らしいものだった」とビルおじさんは説明する。しかし、電信では十分ではなかった。「ミスター・マンは自分の声を遠くまで送って、実際の会話をしたいと思った」とビルおじさんは続ける。「そして1876年に、アレクサンダー・グラハム・ベルという男が方法を見つけた。彼は電話機を発明した。」
これが要約された物語だった。それは完全に真実ではなかったが、スポンサーである、世界がこれまでに知ったことのない最大の商業企業にとって不可欠な起源の物語として役立った。ベル・システムとして知られるAT&Tは、ほとんどの国家よりも多くの資本を保有し、より多くの収入を生み出していた。その科学研究部門であるベル電話研究所は世界でもユニークで、最終的には11のノーベル物理学賞と化学賞の源となった。ミスター・マンは、電話機をますます強力になる情報技術の列の先頭に置いたのは正しかった。人類は、多くの声—その多くの声—を、壁を取り払い、町と田舎を結びつけ、見えない見知らぬ人との会話を招き入れるように、肉体から切り離して、遠くまで送ることを学んだ。
単一の天才がそれを成し遂げたわけではなく、一度にすべてが起こったわけでもない。誰も電話機が存在する前にその不在を感じたことはなく、最初はそれが何に役立つのかほとんど誰も理解していなかった。後から見れば明白に見えることの多くは、人々が未来に向かって手探りで進む中で学ばなければならなかったことだった。
AT&Tは、その簡単な歴史を何百万もの小学生のカリキュラムに組み込むのに苦労しなかった。そして歴史の授業の後には、デバイスの使い方に関する指導が続いた。それはほとんど必要なかった。ほとんどの人は、映画の中の電話機とまったく同じように見える電話機を家に持っていた。ウェスタン・エレクトリックのモデル500は、アメリカ合衆国全土で普及していた。1949年に初めて登場し、年月が経ってもほとんど変化しなかった。熱可塑性プラスチックのシェルが金属ベースにねじ止めされ、透明なプラスチックの指輪、そして受話器にはマウスピースとイヤピースが、硬い螺旋状のコードで繋がれていた。電話機は重く、約4ポンド(約1.8kg)だったが、クレードルの下に2本の指で持ち上げ、受話器を肩と首の間に挟むことができた。慣れると、それは実際に快適だった。ベースをひっくり返してネジを数本外して開けると、真鍮製のベルが2つ、その間に小さなクラッパーがあり、数本の色のワイヤーが見えた。ありふれたものだったが、彫刻されたプラスチックで近代性を物語っていた。他の家庭用ガジェットには、そのようなダイヤルはなかった。
電話が鳴るとき、それは鳴ったり、チャイムが鳴ったり、曲を奏でたりすることはなかった。ただ鳴っただけだった。その音は、アメリカ合衆国全体と世界の大部分で同じだった。2秒間鳴り、4秒間停止する機械式ベルの音だった。(年配の人はその音を決して忘れられないだろうし、古い映画やテレビ番組で今でも聞くことができる。ノスタルジアに浸る人々は、スマートフォンの着信音として「古い電話」をインストールすることさえある。)
最初は電話機はすべて黒だった。その後、AT&Tの顧客は象牙色、灰色、ベージュ、そしてさらにいくつかの色を選ぶことができた。電話機はシンプルで、ドラマチックでなく、装飾もなかった。しかし、それらは目に見えないトンネルを空間に切り開き—ワームホールのように、しかし本物のように—した。
アメリカ合衆国の家庭の8割以上がベル・システムの電話機を所有していた。それは会社所有で、顧客には単に貸与されていた。他の会社は電話機を製造することを許可されておらず、すべての人の電話機は同じだった。人々はそれを正常な状態だと考えていた。それはずっとそうだったし、これからもそうだろうと思っていた。
電話機は、オン/オフスイッチさえ持たないシンプルなオブジェクトだったが、ベル・システムは一般の人々にその正しい使い方を教え続けることをやめなかった。ビルおじさんとミスター・マンは子供たちに、して良いこととしてはいけないことを教えた。電話機に大声で叫ばないこと。通常の話し声を使うこと。マウスピースに直接話すこと。はっきりと話すことが重要である。電話が長すぎく鳴る前に応答すること—「しかし、電話をかけている人があなたなら、8〜10回鳴るまで待つべきです。」
ダイヤル方法にもレッスンがある。指輪を使って目的の電話番号を選ぶ。「ダイヤルするときは、指を指止めまで完全に回すようにしてください。そして、各番号について、ダイヤルを自分で完全に元に戻してください。各番号。完全に。それから離してください。わかりますか?」
誰もが電話のダイヤル方法を知っていた。それは、例えば、靴紐を結ぶことを学ぶのと同じくらい難しくなかった。しかし、ベル・システムは偶然に任せることはほとんどなかった。それは執拗だった。外部の人が知っているよりもはるかに、それは自身の物語の作者となっていた。同社は、独立した著者とされる人々の書籍に補助金を出したり、記事、スピーチ、パンフレットを後援したり、経営学や法学部のための講義を公共事業規制などのトピックで開催したりした。洗練されたジェリー・フェアバンクス映画は、数多くの教育用映画や漫画の一つだった。教師たちは、『We Learn About the Telephone』というタイトルの24ページの小冊子を受け取り、役立つ資料が満載だった。「電話機がみんなを一つにする」というセクションには、イラスト付きで、電話できる相手のリストがあった。修理工、店主、消防士、警察官、医者だ。
半世紀前、ベル・システムは自身を「文明の標識」と広告していた。その正式名称はアメリカン・テレフォン・アンド・テレグラフ・カンパニー・アンド・アソシエイツ・カンパニーズだった。そのロゴは、自由の鐘を意図的に模倣した大きなベルで、「Local and Long Distance Telephone」という言葉が刻まれていた。雑誌や新聞の広告にはこう書かれていた:
この標識を見かける場所ならどこでも、それは文明を表しています。それは人間の知性を広げる最も強力な影響力の一つを示す標識です…
ベル電話サービスは、国全体を同じ進歩の瞬間に引き上げました。
それは国家を統一しました…
あなたはあなたの近所でも、この進歩の行進を見ることができます。あなたの隣人の誰かがベル電話機を設置しました。もしあなたが持っていれば、新しい加入者一人一人があなたの個人的な接触の範囲を広げます。
コピーライターは脅迫を加えることを我慢できなかった。「もしあなたが持っていなければ、新しい電話機はあなたをさらに孤立させます。」これが同社のビジネスモデルの本質だった。新しい加入者一人一人が他のすべての加入者にとって価値を加えるのだ。
1965年の子供たちは、彼らにとっては普通だったが、変容した世界で育っていた。誰もが、生まれたときから、見えない声の網、手の届かないものを手の届く範囲にもたらすものについて、少なくとも漠な意識を持っていた。かつて、最も大きな叫び声でさえ隣の部屋にやっと届く程度だった以前の世界を思い出すのはすでに困難だった。電話機のパラドックスは、そのありふれた性質、つまり、周囲のすべてを変えながらも背景に隠れがちな傾向にあった。電話機がまだ新しかった頃、フランスのマルセル・プルーストは、それがすでに古く馴染み深いものになっているのを見た。「かつては奇跡に驚嘆して立ち尽くした超自然的な楽器が、今では何も考えずに、仕立て屋を呼んだり、アイスクリームを注文したりするために使われている。」
1965年までに、子供たちに電話のダイヤル方法を教えることは不要だった。しかし、次の世紀にはその知識は再び失われ、YouTubeには古いロータリー電話機に困惑する若者の動画が掲載されるだろう。「これって、僕のお母さんが子供の頃に使ってた電話みたい?」 「これ、どうやって動くの?」 「電話機みたいだ、電話と数字がある。」
電話機にはアレクサンダー・グラハム・ベル以外にも発明者がいた。彼は電気についてあまり知らなかったアマチュアだった。アイデアも装置も、単一の人物に啓示的な閃きとして訪れたわけではない。新しい発明を手にしてさえ、最も経験豊富な起業家や政府関係者は、それが何のためにあるのかを理解するのに苦労した。ウェスタン・ユニオン・テレグラフ・カンパニーの社長はそれを却下した。「この会社が電気のおもちゃを何に使えるというのか?」と彼は言い、そのビジネスを停滞と衰退に追いやった。電話機はそれを使った人々によって発明されたと言うかもしれない。彼らは新しい習慣や新しい言語を作りながら、それを今の形にした。あるいは、電話機はそれ自体を発明したと言うかもしれない。それは必然であり、来るべきものであり、一度来たら止めることはできなかった。見慣れた世界の亀裂にワイヤーを這わせる侵略的な種のように。
私たちは今や、ガジェットには独自の生命があり、私たちが逃れられない影響力を持つことがあることを学んだ。テクノロジーを使用することは人を変化させる。テクノロジーを使用することは文化を変化させる。
まず電話機は好奇心の対象であり、次に贅沢品であり、そして普通の必需品となった。1965年、人々は年間約1000億件の電話をかけていた。長短、地元、長距離。その数は千倍になったが、それでも電話機は人類が有線集合体へと統合されるのを助けていた—ニュースや噂を交換し、公的な情報と私的なゴシップを混ぜ合わせる。電話会社は顧客に電話機について教えることはできたが、プラスチックと金属の4ポンドの箱が現代生活の構造と、耳と口をそれに当てる人々の心理にすでに与えていた変化を説明することはほとんどできなかった。
電話機は、作業スペースと生活スペースを近接性の要件から解放することにより、都市の拡大と郊外の創造を可能にした。それは地域間の違いを和らげることで国家主義を奨励した。「私たちの連邦の統合における電話機の役割は、画期的なサービスだった」と1930年にコロンビア大学のマイケル・ピピンは書いた。「電話機の統合力をこれほど活用した国は他にない。これほど必要とした国も他にない。」
電話機は、一世代の女性を初めて労働力にもたらした。電話交換手という、かつて存在しなかったような職業は、知性、器用さ、精神的な集中力、そして親しみやすい忍耐力を必要とし、その仕事は普遍的な同意によって女性に属するものとされた。
電話機は、人間の文化における感覚の再均衡の始まりを告げた。それは、最も信頼性が高く、最も安定しており、最も尊敬されるコミュニケーションモードとしてテキストの長い台頭の間に軽視されていた音と聴覚を再中心化した。「啓蒙主義があったように、『エンソニメント』(音による啓蒙)もあった」とメディアと文化の学者であるジョナサン・スターンは論じている。その再均衡は続いている。
それはコネクター、統一者だったのか?それとも貴重な孤独の破壊者だったのか?社会学者は、電話機が現代文化の進化をどのように形作り、社会習慣や人間関係をどのように変えたかについて議論した。彼らは、それが何かをしたかどうかさえ議論した—テクノロジー自体が人間の出来事を指示できるかどうかについて。一部の人はそうではないと疑った。人々が電話機を作ったのだ、と一部の人は言った。人々がそれを使う方法を決めたのだから、それに主体性を与える罠に陥らないようにしよう。ヴァイオリンはヴァイオリニストを演奏しない。「単一の発明—そして非技術的要素から切り離されたそれらのグループでさえ—が、社会が進む方向を変えたことは一度もない」とジョージ・ダニエルズは1970年に書いた。「習慣は、ガジェットから生じるよりも、他の習慣からより直接的に生じるように見える。」
しかし、私たちは今や、ガジェットには独自の生命があり、私たちが逃れられない影響力を持つことがあることを学んだ。テクノロジーを使用することは人を変化させる。テクノロジーを使用することは文化を変化させる。
電信が基盤を築き、ワイヤーのネットワークを介したほぼ瞬時の長距離通信の可能性を確立した後、電話機は後にマス・メディアと呼ばれる現象を形成する最初の要素となった—電話機やファックス機を介した絶え間ない、遍在する情報の交換、ラジオやテレビを介した放送、そして蓄音機、写真、映画として保存・共有されるもの。メカニズムとは異なるメディアは、マーシャル・マクルーハンのような理論家を必要とした。彼は「メディアはメッセージである」という巧妙なスローガンでその優位性を主張した。
電話機は文化的な人工物となり、他の人工物の生成者となった。空間を超えて話す能力は、ビジネス組織、軍事戦術、エチケットのルール、ロマンスの儀式を変容させた。ニュース収集から性産業まで、各職業は独自の進化を遂げた。(「売春婦は専門家だったが、コールガールはそうではない」とマクルーハンは1965年に冷静に宣言した。)電話機と並行して、あるいはその後に出現した他の強力なテクノロジーもあったが、電話機は特別だった。それは、現代生活の発展に不可欠なコミュニケーション能力をすべての個人に与えた。
それは、パーティライン、ビジーシグナル、ダイアルトーン、コレクトコール、盗聴、留守番電話、電話帳、電話ボックスといった付属品の痕跡を残した。電話ボックス、箱、キオスク、キャビンは、国によって異なり、公共の歩道に現れた。これらの構造物には、電話機を収容し、そのユーザーを保護する以外の目的はなかった。電話ボックスを覚えている人は誰でも、特徴的なデザインの精神的なイメージを保持している—イギリスでは、通常赤く塗られた鋳鉄製の箱で、丸い屋根、片開きドア、2つの格子窓、そして王室の紋章が刻まれた古典的なペディメントが付いていた。一部の都市の子供たちは、公衆電話が硬貨を地下パイプを通って中央の保管庫に運ぶと想像していた。半プライベートな場所で電話をかけることを可能にしただけでなく、電話ボックスはそれ自体で奇妙なものを生み出した。20世紀半ばには、いたずら好きな人々が電話ボックスに何人詰め込めるかを競い合った。コミックブックのヒーロー、スーパーマンは電話ボックスを使って市民の服装を脱いだ。これは非常に馴染み深い比喩となり、1978年の映画『スーパーマン』で、クラーク・ケントが電話ボックスに駆け込み、その現代的な代替品であるポールに取り付けられた公衆電話を見つけて落胆するシーンの元ネタとなった。特別なヒーローには特別な電話が必要だった:ディック・トレーシーはリストラジオ、バットマンはバットフォン、マクスウェル・スマートは靴電話。『スタートレック』の宇宙飛行士は、現実世界に登場する20年前にフリップフォン(「コミュニケーター」)を持っていた。一方、SFのパラディン、ドクター・フーは、イギリスの電話ボックスの形をした乗り物で宇宙と時間を旅した。それは外見よりも内側の方が大きかった。すべての電話ボックスはそうだった。
そして、瞬く間に、電話ボックスは錆びつき、電話帳はドアに届かなくなり、ビジーシグナルやパーティライン、そしてその他すべては思い出となった。電話機は全く別のものになった。
[画像: the telephone]
From The Telephone: A New History by James Gleick. Copyright © 2026. Published by Farrar, Straus and Giroux, a division of Macmillan.