HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

米国、麻疹のフリーステータスを失う:パンアメリカン保健機構(2025年)

US loses measles-free status: Pan American Health Organization (2025) (paho.org)

60 pointsby TeaVMFan1 コメント

要約

パンアメリカン保健機構(PAHO)は、米州が麻疹の蔓延がない地域としての認証を失ったと発表しました。これはカナダで麻疹の地域的感染が再確立されたためで、米州は世界で初めて麻疹を排除した地域でしたが、この地位を失いました。PAHOは、政治的コミットメントと持続的なワクチン接種により、この状況は回復可能であると強調しています。

全文翻訳

PAHO、米州が麻疹排除ステータスを失ったため地域的行動を呼びかけ

ワシントンD.C.、2025年11月10日(PAHO)–パンアメリカン保健機構(PAHO)は本日、米州地域が地域的な麻疹の蔓延がないという認証を失ったと発表しました。

この決定は、2025年11月4日から7日までメキシコシティで開催され、地域全体の疫学的状況をレビューしたPAHO麻疹、風疹、先天性風疹症候群排除地域監視・再認証委員会が結論を下したことを受けています。PAHOのディレクターであるジャルバス・バルボサ博士は、カナダで麻疹の地域的感染が再確立され、ウイルスが少なくとも12ヶ月間循環していることを示す委員会の報告書を受け取り、それに同意しました。

その結果、世界で初めて麻疹を2度排除した米州は、麻疹フリーのステータスを失いました。他のすべての国は麻疹排除ステータスを維持しています。

「この喪失は後退ですが、回復可能でもあります」とバルボサ博士は述べました。「麻疹が世界的に排除されるまで、私たちの地域は、ワクチン接種を受けていない、または接種が不十分な集団の間でウイルスの再導入と拡散のリスクに直面し続けるでしょう。しかし、以前にも示したように、政治的コミットメント、地域協力、そして持続的なワクチン接種によって、この地域は再び蔓延を阻止し、この集団的成果を回復することができます。」

現状

2025年11月7日現在、10カ国で12,596件の麻疹確定症例が報告されており(米州地域の症例の約95%はカナダ、メキシコ、米国で発生)、2024年と比較して30倍の増加となっています。28人の死亡者が記録されており、メキシコで23人、米国で3人、カナダで2人です。

カナダ、メキシコ、米国、ボリビア、ブラジル、パラグアイ、ベリーズでは、主に輸入症例によって引き起こされた活発なアウトブレイクが継続しています。蔓延は主にワクチン接種率の低いコミュニティに影響しており、症例の89%はワクチン未接種者またはワクチン接種状況が不明な個人で発生しています。1歳未満の子供が最も多く影響を受けており、次いで1歳から4歳です。

カナダの麻疹アウトブレイクは2024年10月にニューブランズウィック州で始まり、その後全国に広がり、全国で5,000件以上の確定症例が報告されています。減少傾向にあるものの、アルバータ州、ブリティッシュコロンビア州、マニトバ州、サスカチュワン州では蔓延が続いています。

麻疹は非常に感染力が強いです。感染者1人から最大18人に感染させることができます。重篤な合併症には、肺炎、脳炎、失明、死などが含まれます。アウトブレイクは日常生活を混乱させ、医療システムにさらなる負担をかけます。

ワクチン接種は、保護のための最も効果的な手段であり続けています。過去25年間で、麻疹ワクチンは米州で600万人以上の死亡を防ぎ、過去50年間では推定1500万人の死亡を防いできました。それにもかかわらず、2024年には、麻疹、おたふく風邪、風疹ワクチン(MMR2)の2回接種の地域的な接種率は平均79%であり、アウトブレイクを防ぐために必要な95%をはるかに下回っています。さらに、1回目接種で95%以上の接種率を達成した国はわずか31%で、2回目接種でそのレベルを達成したのはわずか20%でした。

PAHOの対応と推奨事項

PAHOは、監視、実験室診断、アウトブレイク対応、ワクチン接種キャンペーンの強化のために、各国に技術支援を提供し続けています。メキシコ、アルゼンチン、ボリビアには専門家が派遣されており、同組織はベリーズ、ブラジル、パラグアイのリスクを監視しています。

バルボサ博士は強調しました。「私たちが防ぐ症例、私たちが止めるアウトブレイクはすべて、命を救い、家族を守り、コミュニティをより健康にします。今日、地域のステータス喪失を嘆くのではなく、すべての国にワクチン接種率、監視、疑い症例へのタイムリーな対応を強化する努力を倍加し、米州の隅々にまで手を伸ばすよう呼びかけます。地域として、私たちは麻疹を2度排除しました。私たちは3度目も達成できます。」

RVCは各国に強く推奨します:

  • すべての疑い症例に対して、監視、予防接種、アウトブレイク迅速対応活動を継続して強化すること。
  • PAHOの確立されたガイドラインに従い、すべての国で電子予防接種登録システムを拡大・統合すること。
  • 十分な財政的および人的資源を割り当て、持続的な実験室監視を維持すること。
  • 臨床的および疫学的リスク因子があり、麻疹IgMの結果が陰性(発疹出現後0〜3日以内に採取された検体)である疑い症例に対して、感染を確認または除外するためにPCR検査を実施すること。
  • すべての推奨事項を地方レベルまで実施すること。
  • 地域フレームワークガイドラインに従ってアウトブレイクの終息を記録すること。

今後

米州は以前にも、ベネズエラ(2018年)とブラジル(2019年)での麻疹排除ステータスの一時的な喪失を含む、後退を経験しています。地域は、調整された地域行動を通じて2024年に排除ステータスを回復しました。

麻疹排除ステータスを回復するには、国は、包括的なワクチン接種、監視、アウトブレイク対応のデータに裏付けられた、少なくとも12ヶ月連続の地域的感染の遮断を実証する必要があります。

カナダは現在、PAHOの地域フレームワークの下で行動計画を提示・実施し、予防接種率の向上、監視システムの強化、および地域的感染を阻止して麻疹排除ステータスを回復するための迅速なアウトブレイク対応の確保に焦点を当てます。

「協力、連帯、そして科学は、いかなるウイルスよりも強力です。なぜなら、私たちが協力するとき、私たちは米州のすべての人々の健康と命を守るからです」とバルボサ博士は締めくくりました。