日本のふるさと納税(2018年)
Japan's Hometown Tax (2018) (kalzumeus.com)
要約
日本の「ふるさと納税」制度は、東京などの都市部から地方への税収移転を目的としていましたが、寄付者への返礼品競争が激化し、実質的なキャッシュバック合戦へと発展しました。この制度は、地方自治体が都市部からの人口流出に悩む中で、新たな資金調達と住民との関係維持の手段となっています。
全文翻訳
Japan's Hometown Tax
これは私の通常のソフトウェア中心の話題からは外れますが、最近、公共政策に非常に強い関心を持つ人々に会いました。驚いたことに、私はおそらく、税制政策について熱狂する非常に情報通の人々よりも、革新的な日本の税制政策の一つをよく理解していることに気づきました
[0]。
この記事がそのバグを修正できれば幸いです。(執筆を提案してくれたgwernに感謝します。)
一つの国境に二つの国
日本の雇用市場には奇妙な特徴があります。経済生産性が非常に高い地域(東京、大阪、名古屋などですが、この問題に関しては「東京」と考えれば間違いありません)と、経済生産性が低い地域(実質的にそれ以外のすべての場所)が存在します。これにより、例えば岐阜で生まれ育った若者が、卒業後に生計を立てるために東京へ移住することが推奨されます。
多くの人がそうしています。日本の総人口は減少していますが、東京の人口は年間約10万人のペースで増加しています。
日本の各地域はこの状況に多くの理由から満足していません。東京は日本の商業の中心地であるだけでなく、政府、メディア、文化機関なども集まっています。子供たちが東京に移住することで、彼らが故郷の文化とのつながりを失い、国の企業活動からの報酬が公平に配分されていないという real な感覚があります。東京は、その視点から、文化と学習の国際的な中心地として、見知らぬ田舎の親戚に対して持つべき noblesse oblige (高貴な義務)をもって、地方を見ています。
(これが、例えば最近の二つの大きな英語圏国家の政治経済と響き合っているように聞こえるなら、それは、人々が西洋諸国がいかに互いに異なっているかを過大評価しているためです。)
人材資本開発におけるインセンティブの不一致
子供の教育には莫大な費用がかかります。各地域は、子供たちを教育するためにお金を払っているのに、東京がそのすべての恩恵を受けていることに非常に腹を立てています。この状況は何十年も続いています。
しかし、日本にはそれに対する政策的対応があり、それはある意味で美しいものです。ふるさと納税(あるいは、おおよそ、故郷税制度)と呼ばれるもので、その仕組みは以下のようになっています。
日本の所得税の相当部分は住民税であり、これは、前年の所得に基づいて、居住している市町村と都道府県に支払われます。税率は課税所得の10%の定額ですが、計算上のいくつかの奇妙な点(あなたにはおそらく関連性のないもの)により、ホワイトカラーの従業員が考える給与の8%と推定できます。
ふるさと納税は、来年の住民税の最大40%を、選択した市町村に寄付することができ、その見返りに来年の税金から1対1で控除されます。これは完全に任意参加です。居住地に関わらず、誰でも参加できます。
原則として、そのアイデアは故郷に寄付することです。重要なのは、どの市町村に寄付するかについて、事実上無制限の裁量があることです。これには、後述するいくつかの非常に重要な意味合いがあります。
ここでのインセンティブを理解する上で関連するのは、ほとんどの日本人は毎年確定申告をしないということです。所得税は、雇用主が従業員に代わって直接計算・徴収します。このシステムに参加するには、例えば、ダイレクトデポジット情報を変更するよりも少し手間がかかりますが、確定申告をするよりはずっと簡単です。
ここでのアイデアは何だったのか?
東京と地方は、民主的なプロセスを通じて違いを解決することもできたでしょう。その場合、地方は東京を上回り、日本の国家税制と経済政策を自分たちに有利に変更できたはずです。東京はもちろんこれを望まず、代わりに地方の懸念の一部を和らげる任意参加システムに同意しました。
納税者が故郷に寄付する限り、東京はもはや、国内移住者の育成と教育に必要な多大な公的支出のフリーライダーではなくなります。
東京の住民税の潜在的な40%を動かすというのは、小さなニンジンではありません。個人の住民税は、市の歳入の約45%を占めます。これは年間約300億ドルに相当します。
さて、もしあなたが2006年頃にこの議論がされていた時の東京の交渉担当者だったとしたら、「うーん、これは年間120億ドルを動かすように聞こえるが、実際にはそれほど悪くない。人々はお金を自分の選んだ都市に移すために積極的なステップを踏む必要があり、寄付してから控除されるメカニズムのため、ほとんど1年間そのお金を一時的に立て替える必要がある。利用率はそれほど高くないだろう。おそらく数千万ドルを失うだけだろう。大したことない。愚かな田舎者め、計算もできない。」と考えたかもしれません。
しかし、システムが作成された後、市町村政府は本当に創造的になり始めました。そして次に起こったことは、一部は美しく、一部は狂気じみていました。
インセンティブがすべてを支配する
日本には、贈り物をやり取りする文化があります。住んでいる場所によって異なりますが、私が住んでいた地域では、一般的な経験則は30%です。結婚式の際に、親族以外の誰かに対して、給与所得者が慣習として行うように300ドルを現金で渡した場合、相手は相手の価値の90ドルを返す方法を見つける社会的義務を負います。(これを行うためのメカニズムは、それ自体で記事になる可能性があります。言葉は返礼品です。辞書では「quid pro quo」と訳されますが、その感情は一般的な英語のフレーズの使用法とは一致しません。これは単なる儀式であり、参加しないことは規範から外れます。)
ふるさと納税制度の法律で正式に定義されていませんが、市町村政府の誰かが、給与の約3%を市町村に寄付するだけで何も見返りがないのは適切ではないと考えました。そこで、彼らは何かを返しました。例えば、地元の特産品の梅の缶詰を送り、子供の頃の味を思い出させるのです。
そして、これは美しいアイデアでした!それは、システムが国内移住者とその故郷との関係を固める能力を直接改善しました。これは、制度の宣言された目標の一つでした。無料の梅が好きな人にとって、それは書類に記入し、一年の一部だけ市にお金を貸す動機となりました。(お金の時間価値を考えると無料ではないと賢明に反論するかもしれませんが、日本の現在の金利はゼロと区別がつかないほど低いです。)そして、それは市町村がこのイニシアチブのマーケティングに特化することを可能にしました。
そして、彼らは特化しました。
私の養子縁組の故郷である大垣市を含む日本の多くの市町村は、次のようなオファーをしています。費用負担なしの100ドル以上の寄付に対して、市は市内のどの墓にも誰かを派遣します。その人は墓を掃除し、適切な供物を捧げ、写真を送ってくれます。これは美しいことです。
ほとんどの贈り物はより日常的です。地元の特産品が非常に人気があります。故郷の味を恋しく思っているなら、彼らはあなたをカバーしています。
市町村は地元の企業と提携してeコマースの側面を処理し、最終的には多くの異なるアイテムを単一の寄付にバンドルするプラットフォームと提携しました。それは、寄付したお金で満たすことができるショッピングカートと考えてください。
そして、誰かが運命的な質問をしました。
あなたの故郷はどこにあるのですか?
ふるさと納税制度は「故郷」を定義していません。これは主に意図的なものです。日本には歴史的に、生涯にわたって個人を追跡する非常に長持ちする公式記録である戸籍があり、(この投稿の範囲外の理由で)それは社会的な大きな問題です。さらに、必ずしも出生地ではない都市に、故郷のようなつながりを感じる人もいるという意見もありました。
東京で生まれたが、私の妻のように愛知県の小さな町に30年間住んでいたかもしれません。海外で生まれたが、私のように大垣に10年間住んでいたかもしれません。下呂温泉が気に入って、それを支援したかっただけかもしれません。政府は、あなたの「真の」故郷を裁定する意思はありませんでした。帰る場所は心がある場所です。
そして、ある官僚が、これが市場を創り出したことに気づきました。あなた、市町村政府として、納税者にあなたを故郷として選んでもらうために競争入札することができます。
それはどのように機能するのですか?
さて、寄付の仲介業者となっているサイトを覚えていますか?それらはすべて検索エンジンを備えているので、例えば、和牛があるかどうかで検索できます。
あなたの興味は、 plausibly、故郷への旅行かもしれません。だから、あなたの故郷は plausibly、あなたを故郷へのチケットを買ってくれるかもしれません。しかし、これは過度に運用集約的になります。
市役所に電話する必要があります。彼らは交通手段を手配する必要があります。日本には完全に機能する旅行代理店があるのに、なぜこれをするのですか?あなたの故郷が旅行代理店へのギフトカードを送る方が、すべての人にとってずっと良いでしょう。
もうお分かりですね?例えば、日本の最大の旅行代理店へのギフトカードは、非常に流動性の高い現金同等物です。その旅行代理店から、あらゆる商品やサービスに使用できるだけでなく、国のどのギフト券交換所でも1ドルあたり約97セントで換金できます。(これらは日本で非常に一般的です。)
激しい資本主義の数回のラウンドの後、多くの地方の町は、大きな海外移住者(国内移住者?)の人口がなく、地元の食べ物に関して差別化するものが少ないため、考慮事項をどんどん引き上げていきました。最終的に中央政府が介入し、寄付の50%を考慮事項として納税者に報酬として与えることができると述べました。
したがって、あなたがこれらの市町村のいずれかに「寄付」すると(これは東京などによって1対1で相殺されます。あなたは他人のためにお金を寄付しているのです)、彼らはその約1.5%を、ほぼ現金同等物であなたに返します。
2008年には、約33,000人がふるさと納税制度に参加しました。主に純粋な慈善的な懸念からでした。2016年には、約220万人が参加しました。彼らは約25億ドルを寄付しました。主な加速要因は、入札戦争でした。寄付の仲介を行うインターネットサイトの普及も貢献しました。これにより、参加に必要な手間が大幅に削減されました。
サイトを運営することは非常に良いビジネスです。それは、顧客が完全に価格に無関心であるという特別なひねりを持つeコマースビジネスを運営するようなものです。さまざまな小規模な懸念がありますが、日本の大手インターネット企業(楽天、Yahooなど)はすべて、巨大な組み込みの流通網と関係を利用して優位に立っています。(ビジネスモデルはシンプルです。納税者からお金を受け取り、手数料を差し引き、一部を都市が承認したギフトに使用し、残りを定期的に都市に送金します。その後、定期的に都市に、来年税額控除を受けるために必要な書類を送付する納税者のExcelファイルを渡します。)
仲介業者は、寄付総額の5%から10%を吸収していると推定しています。これは、政府から政府への資源再配分を達成するにはかなり非効率的ですが、日本の公共事業プロジェクトの基準からすれば、ほぼ無料です。
(冗談はさておき:私の推定は、利益率が非常に高いため、仲介業者はクレジットカードで寄付することを喜んでサポートしてくれるという事実に基づいています。実際の数字はどこかに公開されているかもしれませんが、調べる時間がありません。)
持続可能か?
おそらく?行政命令によって入札戦争を巻き戻すという話がいくつかありましたが、市町村はそれに強く反対しています。これは優れたゲーム理論の問題です。超多数の市町村が、ギフトをトークン数に制限することに collectively に同意しない限り、中央政府の質問票を回避し、現状に異議を唱えないことが、市町村の利益に強く合致します。(また、日本の多くの地域で、返礼の自然な基準が非常に高く設定されていることを覚えておいてください。政府は返礼を30%に上限設定することに成功するかもしれませんが、それは上限の厳しいフロアになる可能性があります。)
このシステムの普及率は、今後も急速に増加するでしょう。それは社会的にバイラルです。ほぼ誰でも利用できる税金最適化であり、政府の明確な支持があり、健全に感じられます。日本で比較的少数の、会計士を雇っている納税者の一人であれば、彼らがこのことについて詳細に説明し、毎年拠出を最大化することを強く推奨してくれるでしょう。
広範なゲーミングの有無にかかわらず、このシステムは内部目標に従ってほぼ機能しています。市町村は国内のディアスポラのリストを入手し、以前よりもはるかに多くの努力をして彼らと連絡を取り合っています。(これには、素敵なホリデーカードや、時には信じられないほどですが、卒業生雑誌のようなものも含まれます。)故郷から子供の頃の梅が郵便で届きます(現金の代替物を最適化しない場合)。地方税基盤が縮小している市町村は、実質的なプロジェクトを実行できる十分なお金を得ています。東京は歳入の打撃を受けますが、それを賄うことができます。
そして、これが日本の最も斬新な再分配プログラムの概要です。
日本にお住まいで、これを利用したい場合は、地元のGoogleで検索してください。多くのサイトが喜んでお手伝いします。(私は特定のサイトを推奨しませんが、トップブランドやオーガニック検索結果のいずれも、ほぼ宣伝通りに機能します。)