HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
セキュリティ

Tor Project、継続的なDDoS攻撃に対応し、迅速なDoS防御修正をリリース

Tor Project Issues Rapid-Response DoS-Defense Fix Amid Sustained DDoS Attack (forum.torproject.org)

235 pointsby aillia62 コメント

要約

Tor Projectは、ネットワーク全体に影響を与えている継続的なDDoS攻撃に対処するため、セキュリティリリース0.4.9.17を迅速に公開しました。このアップデートは、特にIPv6処理に関連するリレーのDoS防御を強化するものです。Tor Projectは、リレーオペレーターへの感謝を述べるとともに、影響を受けているオペレーターに対し、可能な限り速やかにアップデートを行うよう呼びかけています。

全文翻訳

セキュリティリリース 0.4.9.17

2026年11月13日 午後7時35分

ダウンロード場所

変更点

以下は、リリースされたバージョンにおける主な変更点と、より詳細なリリースノートへのリンクです。

Stable

本日、セキュリティ修正を複数含む 0.4.9.17 をリリースしました。特に、IPv6処理に関連するリレーのDoS防御に重要な修正が含まれています。

このリリースは、ネットワーク上のほとんどのリレーオペレーターに影響を与えている、現在進行中のDDoS攻撃への迅速な対応として行われました。これは容易に対処できる問題ではなく、ネットワーク全体のリレーが大量のクライアントサーキットによって圧倒されています。私たちは追加の防御策を積極的に評価しており、近い将来さらなるリリースが予想されます。

この継続的な攻撃に対処するために協力してくれているすべてのリレーオペレーターに、心から感謝いたします。tor-relays@ メーリングリストは非常に活発であり、皆様の時間、労力、そしてサポートに深く感謝しております。どうか、引き続きご協力ください!

リレーを実行している方は、できるだけ早くアップグレードしてください。 アップグレード後に必要な追加のアクションはありません。

皆様に感謝いたします… 攻撃者を除く。

リリースノート

2 Likes