HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

ニューメキシコ州はすべての人に無料の育児を望んだ。何がうまくいき、何がうまくいかなかったか

New Mexico wanted free childcare for all; what's worked – and what hasn't (text.npr.org)

14 pointsby 16594470913 コメント

要約

ニューメキシコ州は、所得に関係なくすべての家族に無料の育児を提供する最初の州となりました。このプログラムは多くの親にとって人生を変えるものですが、需要に対して保育所の数が不足しており、多くの家族が待機リストに載っているという課題に直面しています。州は保育士不足と保育枠の確保という全国的な問題にも取り組む必要があります。

全文翻訳

ニューメキシコ州はすべての人に無料の育児を望んだ。何がうまくいき、何がうまくいかなかったか

教育ニュースレターで、見逃した情報を毎週受け取りましょう。


8月のある霞がかった朝、ジュディン・マルティネスさんは、サンタフェにある人気の保育センター「キッズ・キャンパス」に娘を預けている。このセンターは現在、ニューメキシコ州の資格のあるすべての家族に無料で提供されている。

「今のところ素晴らしい学校です。娘は気に入っています。私も気に入っています」とマルティネスさんは語った。「みんな親切で、娘はすでに学び、成長しています。」

1年前の今月、ニューメキシコ州は所得に関係なく、すべての家族に無料の育児を提供する最初の州となった。資格を得るには、家族はニューメキシコ州の居住者であり、世帯の成人はいずれかが就労中、求職中、就学中、または就労不能である必要がある。

マルティネスさんを含む多くの親が、NPRに対し、このプログラムが人生を変えるものだったと語った。

「ユニバーサル・チャイルドケアには本当に感謝しています。そうでなければ、娘を行かせられなかったでしょう」とマルティネスさんは語った。

家族にとって唯一の欠点は、現在、州は需要を満たすだけのキャパシティがないため、一部の家族が保育なしで待たされていることだ。マルティネスさんによると、キッズ・キャンパスの待機リストに載るまでに約1年半かかったという。その待機リストには現在、約700人の子供が登録されている。

9月にNPRの取材を受けたとき、リリア・ドイルさんは、2歳の息子が6つの異なる待機リストに載っていると語った。


関連ストーリー: NPR


「私は数百人がいるリストの97番目です。あるリストでは75番目です。連絡すら取れないところもあります」とドイルさんは語った。

ドイルさんは、サンタフェ在住の児童図書館員で、幼児教育のバックグラウンドを持っている。彼女は保育園選びにこだわりがあることを認めている。それでも、もっと簡単であるべきだと彼女は言う。

「このプログラムを強く信じていますが、現状では、ロールアウトには多くの、多くの助けが必要だと思います。」

州によると、ニューメキシコ州には5歳以下の子どもが約67,000人おり、そのうち約50%がユニバーサル・チャイルドケア・プログラムに登録されている。残りの家族の一部は、ニューメキシコ州PreKやヘッドスタートのような他の無料公的プログラムに参加している。

しかし、多くの子供たちが無料の公的保育プログラムに参加しておらず、ドイルさんのように、限られたキャパシティのためにユニバーサル・チャイルドケアにアクセスできない子どもが正確に何人いるのかを知るのは難しい。ニューメキシコ州当局はNPRに対し、プログラムの拡大が必要であることを認めた。

すべての家族のために機能するには、プログラムは保育士不足と保育枠不足という、両方とも全国レベルで発生している課題を克服しなければならない。

そのため、全国の政策立案者や育児擁護者たちは、この南西部の実験に注目している。

ヴァンダービルト大学のPrenatal-to-3 Policy Impact Center*を率いるシンシア・オズボーン氏は、ニューメキシコ州は「他の州が注目しなければならない教訓を提供するだろう」と述べた。

「ニューメキシコ州がインフラ構築の方法を示せれば、他の州もそれは投資に値すると言うでしょう。」

しかし、そのインフラを構築し、コストを管理下に置くことの課題は非常に現実的だ。

プログラムには、景気後退で支払いが困難になった場合のセーフガードが組み込まれており、そのセーフガードの1つが最近発動された。年間の消費者物価指数が3%を超えたため、世帯収入が4人家族で198,000ドルを超える裕福な家族は、まもなく共同負担金を支払う必要が出てくる。州の幼児教育・保育局(ECECD)によると、その共同負担金は月額148.50ドルを超えない。同局は、この変更は登録家族の約10%に影響し、会計年度を通じて有効であると述べている。

ニューメキシコ州での実現方法

多くの州と同様に、ニューメキシコ州は以前は低所得者向けの保育補助金を提供し、最も低所得者向けの保育は無料としていた。しばらくの間、州はこれらのプログラムの所得制限を引き上げていた。

家族、保育事業者、草の根の活動家たちも、これらの制限を完全に撤廃するために運動していた。大きな問題の1つは、その資金をどう調達するかだった。その答えは2022年に、ニューメキシコ州民が州の土地譲渡永久基金の一部を幼児教育に充てることを投票で決定したことだった。その基金の大部分は、州の広大な石油・ガス生産からの税金とロイヤリティで構成されており、毎年数百億ドルを保育支援に提供するのに十分な規模だ。


関連ストーリー: NPR


その後、2025年9月にミシェル・ルハン・グリシャム知事が、2025年11月1日に開始される無料のユニバーサル・チャイルドケアとプレキンダーガーテンの計画を発表した。開始後、このプログラムは民主党多数派の州議会によって承認され、2026年3月に正式に法律として制定された。

ニューメキシコ州の認可または登録された保育事業者は誰でもプログラムに参加できる。州は、保育士により高い賃金を支払い、週に最低10時間、週5日運営するセンターに対して、より高い払い戻しを提供している。

「育児は、州が家族に提供すべきあらゆることのゲームチェンジャーだと考えています」とルハン・グリシャム知事はNPRに語った。

知事は、今年は「驚くほどうまくいっている」と述べた。

「ニューメキシコ州のどこに行っても、親たちがこれが人生を変え、変革をもたらすものだと私に語りかけてこない場所はありません」と彼女は言った。

しかし、彼女はより多くのキャパシティが必要であることを知っている。

「私たちは成長し続ける必要があります」とルハン・グリシャム氏は述べた。「それは停滞した機会のセットではありません。」

2025年、ECECDはプログラム開始から数年以内に12,000の新しい保育枠を創設するという目標を設定したが、NPRには具体的な期限を共有しなかった。同局によると、目標の半分以上は達成されている。

全国的な保育不足

このようなプログラムでアクセスが問題になることは驚きではなかった。

米国の5歳以下の子どもの約半数は、需要が供給を上回る認可保育砂漠に住んでいる、と左派シンクタンクであるCenter for American Progressは述べている。

20年以上にわたり保育士を務めるオルガ・グレイズ氏は、毎日、受け入れられない切羽詰まった親からのメッセージを受け取ると語った。それが、彼女が地域の40人以上の保育士が参加するグループチャットに参加している理由の一つだ。


関連ストーリー: NPR


「誰かが私に電話するたびに、私はその子の名前と年齢をグループに入れます。そして、『誰か空きはありますか?』と尋ねます。しかし、悲しいことに、特に乳児の場合、空きがある人はあまりいません。」

5人のシングルマザーであるグレイズさんは、州南部ラスクルーセスにある自宅で保育園を運営している。

「ミセス・オルガズ・デイケア」では、リビングルームが教室に変わり、クッション性のある安全な床が敷かれている。屋外スペースは子供たちの遊び場と庭園のオアシスになっている。

「子供たちは水や土、草で遊べます。彼らは自分自身を地に足をつけています。それは大きな違いを生みます」とグレイズさんは語った。

彼女は、一人でも多くの子どもを断りたくないと思っている。

「今、私たちの最大の課題の1つは、すべての人を受け入れるのに十分な枠を確保することだと思います」とグレイズさんは語った。「そして、これは他の州が学べる欠点の一つだと思います。」

Center for American Progressによると、特に地方部は保育砂漠に苦しんでおり、ニューメキシコ州は非常に地方が多い。

「資金不足ではなく、保育士不足です」と、州下院議長のハビエル・マルティネス氏はNPRに語った。彼は民主党員で、ユニバーサル・チャイルドケアの擁護者だ。「私たちのコミュニティには、人口中心部から何マイルも離れている場所があります。時には数百マイルもです。そのため、ビジネスをサポートする市場がまだ十分にないコミュニティがあります。」

裕福な家族に無料の保育を提供する際の緊張

プログラムの現在の運営予算は約6億ドルだ。

しかし、一部の州議員の間では、今年予算を約5000万ドル超過すると予測されていることへの懸念がある。

「ユニバーサルと呼んだことで、裕福な人々をさらに追加しただけです」と、ニューメキシコ州北西部選出の共和党上院議員スティーブ・ラニエ氏は述べた。

ラニエ氏は、知事のユニバーサル・チャイルドケア構想を阻止するために訴訟を起こしたが、最終的には敗訴した。


関連ストーリー: NPR


彼はNPRに対し、このプログラムの高額な費用が、彼が一部の家族への保育支援のみを支持する理由だと語った。

「私の娘は学校の先生です。彼女には2人の幼い息子がいます。彼女は無料の保育を受けています。だから、個人的な視点から見ると、それがなぜ必要なのかがわかります。それは彼女と彼女の家族に計り知れない助けとなります」とラニエ氏は語った。「しかし、45万ドル、60万ドルを稼ぐ人が、本当にその支援を必要としているのでしょうか?」

サンタフェ・コミュニティ・カレッジの幼児教育センターを監督するキャットロン・オールレッド氏は、そのようには見ていない。

「私にとって、それは幼児期を公共財として捉える考え方だと思います」と彼女は説明した。「裕福な家族が子供たちを公立学校に通わせることに疑問を持つ人は誰もいません。幼児期についても同じであるべきです。」

すべてに当てはまるモデルではない

ニューメキシコ州は現在、無料のユニバーサル・チャイルドケアを提供する唯一の州だが、オレゴン州、コネチカット州、ワシントンD.C.、ニューヨーク市、バーモント州など、他の州や都市もその方向で進歩を遂げている。バーモント州は給与税を活用している。

ニューヨーク市では、すでに3歳と4歳児向けの無料プレキンダーガーテンがあるが、ゾーラン・マムダニ市長は最近、市内の数千人の2歳児向けの無料保育を展開した。

ニューメキシコ州と同様に、「ニューヨーク市における最大の課題と機会は、私たちの規模です」と、市長室の保育・幼児教育担当エグゼクティブディレクターであるエミー・リス氏は説明した。

「私たちは、すべての家族の保育ニーズが異なっていることを知っています。私たちの多様な保育事業者は、家族が価値を置く幅広いサービスを提供していることを知っています」とリス氏は付け加えた。「しかし、それらの異なる事業者すべてを統合し、すべての家族のニーズを満たすシステムを構築することは、複雑な課題です。」

リス氏によると、市長の最初の任期が終わるまでに、すべての2歳児に無料のプレキンダーガーテンを提供することを目指しているという。しかし、ニューメキシコ州のように一度にすべての人にアクセスを拡大するのではなく、市は「並行して」キャパシティを拡大し、より多くの枠を作成して家族とマッチさせていると彼女は述べた。

「私たちは、ケアへのアクセスを継続的に拡大できるように、インフラ、労働力、物理的なキャパシティ、そして保育事業者へのサポートを構築するために取り組んでいます」とリス氏はNPRに語った。

彼女は、自分のオフィスがニューメキシコ州のリーダーたちと話し合い、彼らから学ぶ機会を得たと述べた。しかし最終的には、「私たちの現実は異なります」と彼女は言った。

「私たちは、ケアへのアクセスの拡大方法において、わずかに異なる選択をしていると思います。それは良いことです。私たちは、ニューヨーク市民から聞くニーズに対応して、異なる選択をすべきだと思います。」

育児は親の仕事生活を左右する可能性がある

ベロニカ・ラミレスさんは、ニューメキシコ州北部にある連邦認定部族でありプエブロであるオカイ・オウィンゲに住んでいる。彼女は、昨年ニュースでユニバーサル・チャイルドケアについて知り、2歳の娘を入園させることにしたと語った。

「娘にとって、これは本当に扉を開いてくれたと思います」とラミレスさんはNPRに語った。

「自分と同じくらいの年齢の他の子供たちと一緒に過ごせることは…彼女が公共の場で他の子供たちに近づいて挨拶したり、一緒に遊び始めたりするのを見てきました。そして私は、『ああ、彼女は今社交的になった。お母さんだけにまとわりついているわけではない』と思いました。」

ラミレスさんにとって、一貫した保育があることで、彼女はより多くの非営利活動を行うことができるようになった。その中には、近くのエスパニョーラを中心に先住民クライアントを対象とした出産センターでのアウトリーチコーディネーターとしての活動も含まれる。娘が保育園に通う時間と同じ時間、7歳の息子が学校に通っていることは助けになっている。

「今では、もっと働いて、もっとお金を稼ぎ、家族をもう少し楽に支えることができます」とラミレスさんは語った。

育児の支援は、彼女にとって他の扉も開いた。

「私は学士号を取得しようとしています。19歳で息子を産み、高校を卒業したばかりでした」とラミレスさんは語った。「少し時間がかかりましたが、学位に近づいています。」

アリゾナ州立大学による新しい論文は、ニューメキシコ州の低所得の母親は、無料のユニバーサル・チャイルドケアが施行されて以来、大幅な改善を見ており、フルタイム雇用が23%増加したことを発見した。

しかし、サンタフェのリリア・ドイルさんにとって、息子を待機リストから外して一貫した保育を受けられるようになるまで、フルタイムで働くことは選択肢にならない。9月にNPRの取材を受けたとき、彼女は夫の収入で生活していると語った。

「うまくいけば、私たちの財政はそれを吸収できるでしょう」と彼女は言った。「私たちは耐え忍び、乗り越えるでしょうが…理想的ではありません。」

その後、10月にドイルさんはニュースを聞いた。ある保育センターから、息子さんのための枠が見つかったという連絡があったのだ。しかし、それは2027年8月まで利用できないという。

このストーリーは、Education Writers Associationの報道フェローシップの支援を受けています。

デジタルストーリー編集: Nicole Cohen
オーディオ制作: Maddie Barron and Rennie Svirnovskiy
オーディオ編集: Jenny Schmidt
ファクトチェック: Greta Pittenger
エンジニアリング: Kwesi Lee