HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

Frame – 31.5インチ カラーePaperディスプレイ

Frame – 31.5" color ePaper display (trmnl.com)

512 pointsby geerlingguy376 コメント

要約

TRMNLは、手作りの木製フレームに収められた31.5インチのフルカラーePaperディスプレイ「Frame」を発表しました。この製品は、過去のグレースケールディスプレイの経験から色への考え方を改め、アート表示や情報表示の可能性を広げるために開発されました。予約注文が開始されており、2026年末から2027年初頭にかけて出荷が予定されています。

全文翻訳

Introducing Frame

tl;dr

3回目のリリースとなる、手作りの木製フレームに収められたフルカラー31.5インチePaperディスプレイ「Frame」の予約注文受付を開始しました。短い紹介動画をご覧ください。

最初のバッチは約470台で、少なくとも数台は2026年末までに発送する予定です。ほとんどの配送は2027年初頭に行われます。詳細はロジスティクスをご覧ください。またはこちらから予約注文してください。

background

2013年、私はArtSpotを設立しました。私たちのビジョンは、ニューヨーク市民に地元の芸術に触れる機会を提供し、少しでも喜びを与えることでした。これは、数十のカフェ、小規模ギャラリー、レストランと非公式な合意を結ぶことで実現しました。「あなたの壁にアートをキュレーションさせてください。売れたら報酬をお支払いします。」

そして、それはある程度機能しました。アーティストを見つけるのは簡単で、プラットフォームを構築するのも簡単でした。会場の許可を得るのも遅いながらも順調でした。問題は、実際には誰もアートを購入しなかったことでした。初めて作品が売れたときのアドミンメールの通知を覚えています。それはJanelle Monáeの小さな肖像画でした。購入者は私の友人であり、私へのプレゼントでした。今も私の手元にあります。

[画像: ArtSpotで販売されたアート作品の画像]

とにかくArtSpotは失敗しました。5年後、私は投資家に(13%の利息を付けて)返済しました。しかし、そのビジョンは決して消えませんでした。私はアートを作り、消費することが大好きです。

opinionated platform

おそらく、私は「ローンチ以来最も要望の多い機能は______です」という言葉を使いすぎているでしょう。多くのリクエストに対して「いいえ」と「はい」を言った後では、数え上げるのは困難です。

しかし、確かなこととして、私たちの最も強い信念の一つは色についてでした。TRMNLはテレビではありません。時計でもありません。私たちはやりすぎないようにしています。

その後、グレースケールが登場しました。写真は素晴らしく見えます。アートも可能になりました。コミュニティメンバーのClarkは、Jaws(そう、あの映画です)を1フレームずつデビューさせました。

[画像: TRMNLでの1ビットのJawsの画像]

1ビットのJaws on TRMNL

これが私たちに考えさせました…もしかしたら、私たちは色について間違っていたのかもしれません。もしかしたら、それは私たちのビジョンに合致し、さらにそれを大きくするのかもしれません。

introducing Frame

本日、私はリードを埋めることを嬉しく思い、Frameを発表します。これは31.5インチのフルカラーePaperディスプレイで、私たちが自社で製造する手作りの木製ボディに収められています。そう、私たちは本社から数マイル離れた場所に独自の木工工房を開設しました。工房の詳しい様子は近日公開予定です。

[画像: Frameディスプレイにスケジュール、天気、アートが表示されている様子]

Schedule + Weather + Art in 1 screen

Frameは、他のTRMNLデバイスと同じ機能をすべて備え、Webプラットフォームとハードウェア自体の両方にまたがるいくつかの追加特典があります。短い紹介動画をご覧ください。または以下をお読みください。

Clock Sync

頻繁に要望され、常に無視されてきましたが、ついに実現しました。Frameは、相対的な「N分ごと」の更新ではなく、指定された時間に更新されます。これにより、画面のちらつきが減り、バッテリー寿命が延び、スケジュールに連続性が生まれます。

[画像: Clock Sync機能の説明画像]

Offline Mode

[画像: オフラインモードの説明画像]

the best interface is no interface

インターネットはクールですが、全く必要ありません。FrameのmicroSDポートにより、個人情報が当社のサーバーに一切到達しない、完全にオフラインでデバイスを実行できます。

Dedicated Power (optional)

[画像: 専用電源接続ポートの説明画像]

1st port is available on the side panel

すべてのTRMNLデバイスと同様に、充電式バッテリーが付属しています(10〜20k mAhが利用可能)。しかしFrameでは、デバイス背面に追加のUSB-Cポートを追加しました。これは、常に接続を維持するための小さな穴を通してアクセスでき、常時オンの接続を提供します。

Color Expertise

[画像: Lazarusワークベンチの説明画像]

Lazarus workbench

私の同僚の中には、ePaperのディザリングアルゴリズムやLUT(ルックアップテーブル)にうるさい人がいます。これは今やあなたの利益となります。

過去数ヶ月間、私たちはLazarusを開発してきました。これは、あらゆるSpectra 6ディスプレイに対して、市場で最高のカラーマッチングをFrameに提供すると考えられるカラー変換エンジンです。これはまもなく当社の4色デバイスにも対応し、オープンソースとして提供されるため、ご自身でチューニングすることも可能です。

Three Orientations

[画像: 縦向きと横向きに設置されたFrameの説明画像]

Frame at Cafe Brûlée in LaGrange, Georgia

Frameを縦向きまたは横向きに、追加のハードウェアなしで取り付けることができます。どちらも内蔵されており、フラッシュマウントされています。オプションでキックスタンドを購入または自作することもできます。

And More

[画像: Frame中心の機能拡張に関する説明画像]

Frame中心の機能拡張に関する説明画像

私たちは、お気に入りのコミュニティ開発者と交渉し、Frame中心の機能をさらに追加しています。ArtSpotに敬意を表して、ローカルアートプラグインを作成しました。これにより、誰でも作品を投稿し、TRMNLプラットフォームを通じて販売することもできます。

transparent supply chain

TRMNL以前は、B2Bソフトウェアで10年間働いており、一般消費者向けの物理製品の製造については何も知りませんでした。Redditで射出成形品のフローラインや破損したUPSパッケージについて非難されたことは一度もありませんでした。せいぜい3ヶ月に一度G2レビューを受け取る程度でした。

これが2024年7月にすべてが変わりました。79カ国に60,000台のデバイスを出荷した後、私たちは運用設計についてより厳しくなりました。これらの新しい要件の中で最も重要なのは、可能な限り多くの生産を社内で行うことです。

Frameのコンポーネントとその調達先を以下に示します。

ComponentLocationLead TimesInventory
EPD (31.5" screen)Overseas2-3 months300 in warehouse, 200 en route
PackagingAlabama, USA1-2 monthssamples received, design tweaks sent for larger batch
Wooden bodyTRMNL shop, Pine Mountain, Georgia1 weekmade-to-order pending wood species chosen at checkout
USB-C Charging Cable and BlockOverseas3-4 weeks500 in warehouse, includes American + European style adapters
Plastic partsTRMNL HQ, LaGrange, Georgia1-2 daysmade daily from a growing fleet of 3D printers
PCBAOverseas2-3 weeks1,000 full assemblies (raw components) in warehouse, bulk pick & place order TBD
FastenersOverseas + USA2-3 weeks500 full assemblies ordered, en route next week
Rigid foamOverseas + USA1 week50 in warehouse, 450 en route
BatteriesOverseas2-3 weeksSamples in warehouse, 800 ordered, en route next week

複雑さを減らし、過去のリリースから学び、必要なものがすべて在庫にあるか注文済みであることで、これがこれまでで最もスムーズな履行サイクルになると予想しています。他のデバイスと同様に、すべてのFrameは自社チームによって組み立てられ、外部委託されることはありません。

logistics

バッチ#1は、当社の米国倉庫がすでに発送している地域(米国、カナダ、メキシコ、オーストラリア)のお客様にご利用いただけます。こちらから予約注文してください。

他の地域への発送も検討していますが、製品の通関評価額を考えると、関税/輸入手数料がかなり高くなる可能性があります。これらの国以外にお住まいの方がバッチ#1に参加するには、こちらへどうぞ。在庫がなくなり次第、このオプションは予告なく無効になる場合があります。

2027年初頭には、ベルリンの倉庫近くに2番目の木工工房を開設し、お近くのTRMNLチームから郵便料金や関税無料の配送を提供する予定です。