HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

ソーラーアレイがある野原での羊の放牧が農家にもたらす経済的・生態学的な利益

Grazing sheep in fields with solar arrays (news.cornell.edu)

318 pointsby PaulHoule318 コメント

要約

コーネル大学の研究によると、ソーラーパネル周辺で羊を放牧させることで、ミツバチやテントウムシなどの有益な昆虫の個体数が増加することが示されました。また、別の研究では、農家が利益を上げて羊の放牧群を管理するための意思決定支援ツールが開発されました。この取り組みは、持続可能な太陽光発電開発と農業の統合を目指すものです。

全文翻訳

ソーラーアレイがある野原での羊の放牧が農家にもたらす経済的・生態学的な利益

ソーラーアレイがある野原での羊の放牧という、広がりつつある実践について、2つの新しい研究論文が光を当てています。1つは、適切な頭数であれば、羊の放牧はソーラーパネルの周りを刈るよりも、ミツバチやテントウムシなどの有益な昆虫の個体数を増加させることを示しています。もう1つの研究は、農家が利益を上げてソーラー放牧の群れを管理するのを助ける意思決定支援ツールについて説明しています。

画像: コーネル大学がニューヨーク州に与える影響

農学・生命科学部(CALS)のチームは、1ヘクタールあたり2頭の羊がソーラーアレイの周りで放牧されると、刈り取られた対照区と比較して、野生のミツバチ、飼いミツバチ、テントウムシの個体数が38%増加することを発見しました。チームの「アグリボルタイクスシステムにおける有益な昆虫を支える低いソーラー放牧密度」に掲載された発見によると、この増加は主に飼いミツバチの83%の増加によってもたらされました。

「羊の放牧と有益な昆虫の生息地は、現在、太陽光発電開発の周りで活発に議論されている2つのトピックです」と、論文の筆頭著者であり、コーネル大学CALSアシュリー・スクール・オブ・グローバル・ディベロップメント・アンド・エンバイロメントの自然資源学のポスドク研究員であるリーナ・ゾラー氏は述べています。「しかし、これらを同じシステムの部品として扱う研究が欠けていました。持続可能な太陽光発電開発について話すとき、これらの議論を単一のフレームワークに統合することは、農家やコミュニティの意思決定者にとって非常に役立ちます。」

3年間、ゾラー氏と昆虫学者、生態学者、動植物科学者のチームは、コーネル大学が所有するニューヨーク州ドライデンのカスカディラ・コミュニティ・ソーラーファームで、コーネル大学の教育用羊を使って、さまざまな放牧密度(特定の土地を放牧できる1ヘクタールあたりの羊の頭数)をテストしました。1ヘクタールあたり4頭の羊では、有益な昆虫の個体数は刈り取られた対照サイトと同程度でしたが、植生管理の効果は1ヘクタールあたり2頭の羊の場合よりも高かったことがわかりました。1ヘクタールあたり8頭の羊では、植生管理は最大化され、羊の群れの健康状態は良好でしたが、飼いミツバチの個体数は45%減少しました。

「放牧密度に焦点を当てたのは、羊農家が日常的に理解し、取り組んでいる具体的な数値だからです。そして、この研究を役立つものにしたいのです」と、論文のシニア著者であり、アシュリー・スクール自然資源学の助教授であるスティーブ・グロドスキー氏は述べています。「ソーラー放牧では、人々、エネルギー、家畜、植物、昆虫がすべてこの生態系の一部です。私たちは、これらの要素間のつながりを理解しようとしています。そうすれば、太陽光発電開発業者、太陽光発電開発を検討している自治体、または農家が意思決定に直面したときに、潜在的なトレードオフと相乗効果に関する科学的な情報を持つことができます。」

グロドスキー氏は、米国地質調査所ニューヨーク州協同魚類野生生物研究ユニットの助教授でもあります。その他の共著者には、羊農家でソーラー放牧コンサルタントのニコラ・コチェンドルファー氏(Ph.D. '20)、統合植物科学部のアントニオ・ディトマッソ教授、昆虫学部のジョン・ロージー教授、昆虫学部のスコット・マッカート准教授(Ph.D. '12)、マッカート研究室の元技術者であるペイジ・ムニェス氏、ロージー研究室の客員研究員であるトッド・ウジーン氏(Ph.D. '04)がおり、全員CALS所属です。コーネル大学キャンパス持続可能性オフィスのサラ・カーソンディレクターは、研究者とカスカディラ・ソーラーファームを管理する太陽光発電会社との間のサイトアクセス調整に重要な役割を果たしました。

別のコーネル大学の研究チーム(コーネル大学SCジョンソン・カレッジ・オブ・ビジネス所属)は、ソーラーアレイで羊を放牧する農家が事業運営に関するより良い意思決定を行うのに役立つツールを開発しました。チームは、9月28日にManufacturing & Service Operations Management誌に掲載された「ソーラー放牧のための群れ管理」でこのツールについて説明しています。

イサカを拠点とする羊農家でUnited Agrivoltaicsの創設者であるケイレブ・スコット氏との偶然の出会いの後、コーネル大学ピーター・アンド・ステファニー・ノーラン・スクール・オブ・ホテル・アドミニストレーションの助教授で論文の筆頭著者であるヴィンセント・スロー氏は、ソーラー放牧の経済学とロジスティクスについて考え始めました。彼は、コーネル大学ダフィールド・カレッジ・オブ・エンジニアリングのオペレーションズ・リサーチ・アンド・インフォメーション・エンジニアリング准教授であるリンウェイ・シン氏と、生産性担当チャールズ・W・レイク・ジュニア教授であるシェーン・ヘンダーソン氏をこのトピックに取り組むために募集しました。

彼らは共同で、目標群れサイズ、コスト、予想収益、特定のソーラーサイトの予想植生などの要因に基づいて、羊農家が調達および販売の決定を最適化するのに役立つスプレッドシートベースのモデルを開発しました。農家が草を刈るのに十分な羊を持っていない場合、他の方法で草を刈る必要があります。また、太陽光発電開発業者が生産者のニーズを理解し、すべての関係者にとって長期的により収益性が高く持続可能な契約を開発するのに役立ちます。United Agrivoltaicsはすでにこのツールをオンボーディングプロセスに組み込んでいます。

スロー氏は、特にソーラー契約が安定した収入源と飼料を提供する中で、米国の羊飼いが事業を拡大する機会があると見ています。現在の肉と羊毛のための国内羊生産は、国内需要を満たすにはほど遠いです。米国内で消費されるラム肉とマトンのおよそ半分は輸入されており、主にニュージーランドとオーストラリアから来ています。

「羊産業を成長させれば、アメリカの食生活にはいずれラム肉が増えるのでしょうか?それは太陽光発電革命の副産物になり得るのでしょうか?私は、答えは非常に高い確率で「はい」だと思います」とスロー氏は述べています。「そして、それが起こったとき、処理業者と支援産業が戻ってきて、銀行がより多くの融資を喜んで提供し、サプライチェーンがそれに続くことを期待します。それらすべてが経済、特に地方経済を成長させます。」

ニューヨークとバーモント州のソーラー設備で700頭の雌羊を放牧しているコチェンドルファー氏は、その経済はすでに成長していると述べています。

「ソーラーのおかげで、多くの農場が規模を拡大しています」とコチェンドルファー氏は述べています。「良好な土地へのアクセスを活用する新しい世代の羊農家がいます。ソーラー放牧では、放牧するために支払うのではなく、放牧するために支払われます。これにより、農家が拡大、納屋の建設、機器の購入、または誰かを雇用するために使用できる、持続可能で意味のある経済収入が得られます。これにより、多くの人々が健全で実行可能な農業ビジネスを構築できるようになっています。」

これらの研究プロジェクトへの資金提供は、コーネル大学アトキンソン・センター・フォー・サステナビリティ、国立食料農業研究所、国立科学財団から提供されました。

クリシー・ガシュラーは農学・生命科学部のライターです。