Quad9のフランスからの撤退:カナリアの鳴き声
Quad9's withdrawal from France: A canary in the coal mine (blog.cloudflare.com)
要約
スイスの非営利団体Quad9が、著作権侵害に関連するドメインのブロックを命じるフランスの裁判所の判決を受け、フランスから無料の公開DNSリゾルバを撤退させる決定を下しました。この決定は、インターネットのプライバシーとセキュリティを損なうことなく訴訟と罰金の間で選択を迫られた結果であり、インターネットの自由と開放性に対する警告として機能します。DNSリゾルバへのブロック要求は、技術的に非効率的で、ユーザーに説明なくコンテンツへのアクセスを妨げるという副作用をもたらします。
全文翻訳
Quad9のフランスからの撤退:カナリアの鳴き声
先月、スイスの非営利団体Quad9は、フランスから無料の公開DNSリゾルバを撤退させると発表しました。この困難な決定は、数ヶ月にわたる訴訟と、著作権侵害の疑いに関連するドメインのブロックを怠ったことに対する日々の金銭的罰金を課したフランスの裁判所の判決に続くものでした。
Quad9のフランスからの撤退は、残念であると同時に理解できるものです。裁判所の判決は、組織を、壊滅的な訴訟と罰金の間で、あるいはユーザーのプライバシーとセキュリティを損なう方法でサービスを根本的に変更するかの、不可能な選択に追い込みました。良い選択肢がないまま、Quad9は出口を選ぶことにしました。
フランスからの基本的なインフラストラクチャサービスの撤退は、自由でオープンなインターネットを根本的に損なうものであり、権利保持者や政策立案者がインターネットのあらゆるレイヤーで最大限のブロックを要求し続ける場合に生じる損害の警告となるはずです。これはフランスのインターネットユーザーから信頼できる重要なツールを奪うだけでなく、彼らの日常生活に混乱をもたらす現実的なリスクを生み出します。Quad9のリゾルバは、フランスの様々な個人や組織(政府機関、教育機関、病院、公益事業体などを含む)によって使用されており、Quad9はこれらの個人や組織にリゾルバがまもなく動作しなくなることを直接通知する方法がありません。影響を受ける当事者がQuad9がサービスを削除する前にリゾルバを変更しない場合、彼らのインターネットは説明なしに失敗します。
Quad9は、ブロック命令に従って国から撤退した最初の公開DNSリゾルバではなく、ほぼ間違いなく最後でもないでしょう。シスコは以前、同様の状況下でフランス、ポルトガル、ベルギー(一時的)からOpenDNSリゾルバを撤退させていました。そして最近、ベルギーの裁判所は、Cloudflare、Google、Ciscoが2027年初頭までに公開リゾルバを通じてウェブサイトのブロックを開始しない場合、多額の罰金を課す命令を下しました。これはCloudflareが決して行ってこなかったことです。
Cloudflareは、このような命令に反対する運動に長年取り組んできました。私たちは、公開DNSリゾルバによる権利保持者の執拗なブロック要求が、インターネットに実害をもたらすのではないかと懸念しています。
DNS、ドメインネームシステムの復習
これがなぜ大きな問題なのかを理解するには、インターネットが内部でどのように機能するかを理解することが役立ちます。DNSリゾルバは、インターネットインフラストラクチャの基本的な部分です。DNSはインターネットのアドレス帳です。cloudflare.comのようなウェブサイト名をタイプすると、DNSシステムはそのドメイン名をデバイスが接続するために必要なIPアドレスに変換します。DNSリゾルバは、そのアドレスを検索してデバイスに返すサービスであり、オペレーターが電話帳で電話番号を探すようなものです。
DNSリゾルバは誰でも運用できますが、一般的にはインターネットサービスプロバイダ(ISP)、モバイルネットワーク、企業、大学によって実行されています。自宅でこのブログ記事を読んでいて、DNSについて考えたことがない場合、おそらくISPのデフォルトリゾルバを使用しているでしょう。ウェブサイトを訪れるたびにDNSリゾルバを使用するため、信頼性が高く、信頼できることが重要です。
そして、DNSリゾルバはあなたのすべてのブラウジングアクティビティにアクセスできるため、どのリゾルバを使用するかはプライバシーに大きな影響を与えます。
ローカルISPが提供するDNSリゾルバに加えて、さまざまな公開DNSリゾルバが利用可能です。Cloudflareは、インターネットに還元するために、2018年4月に公開DNSリゾルバ1.1.1.1を立ち上げました。私たちの目標は、高速で信頼性が高く、プライバシーを最優先したコンシューマーDNSサービスをすべての人に無料で提供することでした。私たちは成功しました。1.1.1.1は、ヨーロッパを含む世界で最も高速なDNSリゾルバの1つです。Cloudflareのリゾルバは、ユーザーデータを収集することはありませんし、ましてや広告主に販売することもありません。1.1.1.1は、Cloudflareがより良いインターネットを構築するという使命を果たすことの、私たちのお気に入りの例の1つであり続けています。
1.1.1.1は、誰でも使用できる多くの公開リゾルバの1つです。1.1.1.1とQuad9の9.9.9.9に加えて、他の最もよく知られている公開リゾルバには、Googleの8.8.8.8やシスコのOpenDNSがあります。これらのサービスは無料で提供されていますが、提供が容易であるという意味ではありません。適切に管理されたグローバルな公開DNSリゾルバは、世界中に分散された何百ものサーバーロケーションにわたる、1日に数百億、あるいは数兆ものクエリを安全かつプライベートに解決するために構築された、並外れたエンジニアリングの偉業です。
Quad9が指摘するように、ユーザーが利用できるDNSリゾルバは他にもたくさんあり、その多くは、その実態が不明または文書化されていない、実質的に匿名なサービスによって提供されています。DNSリゾルバの変更は容易であり、人々はパフォーマンス、信頼性、または特定のセキュリティ機能へのアクセスなど、さまざまな理由で変更を行います。
公開DNSリゾルバがブロックを義務付けられるべきではない理由
権利保持者には、オンライン海賊行為を防ぐという正当な関心があります。しかし、公開DNSリゾルバを通じてオンライン侵害に対処しようとするのは、根本的に間違ったアプローチです。
とりわけ、そのようなブロックは効果がありません。電話帳で電話番号を探すオペレーターのアナロジーを思い出してください。裁判所が違法なビジネスを shut down したい場合、ディレクトリオペレーターに電話帳からビジネスの名前を消すように強制しても、実際にはビジネスを shut down することにはなりません。店舗はまだ開いており、製品はまだそこにあり、アドレスをすでに知っている人、または別の電話帳を使用している人は誰でも入ることができます。
インターネットでも同じことが言えます。DNSリゾルバは、伝送チェーンの1つのリンクにすぎません。DNSリゾルバがコンテンツを「ブロック」できる唯一の方法は、特定のウェブサイトのIPアドレスを返さないことです。しかし、公開DNSリゾルバは、実際の侵害コンテンツをインターネットから削除することも、それをホストしているサーバーを shut down することもできません。
このため、公開DNSリゾルバによるブロックは、驚くほど簡単に回避できます。ブロックされたサイトにアクセスしたいインターネットユーザーは、オンラインで利用可能な数千もの他のDNSリゾルバに切り替えるだけで、1分以内にブロックを回避できます。実際、ユーザーは、基盤となるIPアドレスをすでに知っていれば、侵害コンテンツにアクセスするためにリゾルバをまったく必要としません。驚くことではありませんが、公開リゾルバを介したブロックは、一部のユーザーがコンテンツにアクセスする際に摩擦を生じさせる可能性がありますが、発生するオンライン侵害の総量を実際に削減するという証拠はありません。
効果がないことに加えて、以前に書いたように、DNSブロッキングは副作用をもたらす鈍器です。DNSはドメインレベルで動作するため、リゾルバは特定の侵害動画やファイルをブロックすることはできません。ドメイン全体をブロックする必要があります。これは、合法か違法かを問わず、そのドメイン上のすべてのコンテンツに影響します。また、ユーザーにとっては完全に不透明です。リゾルバがドメインをブロックすることを余儀なくされた場合、ウェブサイトは単純にロードされなくなります。ユーザーは説明や法的通知を受け取らないため、サイトがメンテナンスでダウンしているのか、ネットワークが壊れているのか、または裁判所の命令でサイトがブロックされたのかを知ることは不可能です。
公開DNSリゾルバに関しては、問題は大幅に悪化します。公開リゾルバはグローバルに動作するため、ブロックは自然に国境を越えます。これは、単一の国が世界中でアクセス可能なコンテンツを決定できることを意味します。たとえば、Whaleboneが運営するEU専用DNSリゾルバDNS4EUは、国固有の命令に応答してブロックしますが、EU全体でブロックします。よりローカライズされたブロックを可能にするために公開DNSリゾルバを再設計する試みは、サービスを根本的に変更し、パフォーマンスとレジリエンスを損ない、ユーザーのプライバシーを損ない、オープンインターネットを断片化させます。
これらの理由から、Cloudflare、Google、Cisco、Quad9はすべて、公開DNSリゾルバによるブロックを義務付ける試みに反対しており、ある程度の成功を収めています。数年前、ドイツの裁判所はCloudflareとQuad9に有利な判決を下し、DNSブロッキングを要求する要求を却下しました。最近では、フランスの裁判所が、1.1.1.1を介したブロックを怠ったことに対するCloudflareへの罰金を却下し、CDNおよびリバースプロキシサービスを通じて当社が行った他の措置が、根本的な命令を遵守するために十分であると判断しました。
権利保持者は、説明が難しいほどの決意で、公開リゾルバによるブロックを追求し続けています。最近の研究では、ヨーロッパのオンライン海賊行為の大部分がヨーロッパでホストされていることがわかりました。権利保持者がオンライン侵害に真に対処したいのであれば、彼らの努力を集中させるべきはるかに良い場所があります。特に、海賊版ファイルを実際に保存しているホスティングプロバイダにそれらを削除させることです。
公開DNSリゾルバを市場から追い出すことはインターネットを損なう
Quad9に対するフランスの裁判所の罰金命令は、これらの権利保持者の努力の集大成を表しています。公開DNSリゾルバのみを提供する小規模な非営利団体であるQuad9は、命令を遵守していることを証明するための代替手段を持っていませんでした。したがって、フランスの裁判所は、権利保持者の不遵守に対する罰金発行の要求を認め、Quad9に自身のサービスを損なうか、国を離れるかの選択を迫りました。
Quad9のフランスからの撤退は、インターネットにとって真の損失です。短期的には、Quad9のリゾルバの削除は、インターネットアクセスに即時かつ潜在的に深刻な混乱を引き起こす可能性が高いです。プライバシーを保護するようにサービスが設定されているため、Quad9は誰が正確にリゾルバを使用しているかを知る方法がなく、ましてやサービス撤退について直接コミュニケーションする方法がありません。これは、個人、病院、大学、政府機関が、リゾルバが動作しなくなったときに不意を突かれる可能性があることを意味します。再び、DNSリゾルバの仕組みにより、それらのユーザーは、何が起こったのかを説明する詳細なエラーメッセージを受け取ることはありません。インターネットが単に動作しなくなるだけです。セキュリティシステムやサーモスタットのようなデバイスがQuad9のリゾルバを使用するようにハードワイヤードされている場合、問題はさらに悪化します。これらの問題を修正するのは遅いか、不可能かもしれません。
より一般的に言えば、Quad9をフランスから追い出すことは、オンライン侵害を防ぐことには全く貢献しませんが、日常のインターネットユーザーには、安全で信頼できる選択肢が少なくなるだけです。特にQuad9のようにユーザーをフィッシングやマルウェアから保護する選択肢が少なくなります。確立された公開DNSリゾルバを取り除くことは、インターネットユーザーをISPが提供するデフォルトのリゾルバ(ブラウジングデータを収益化する可能性がある)に頼るか、匿名または信頼性の低い組織によって運用されているあまり知られていないリゾルバを試すか、または自身のリゾルバを実行するように強制します。皮肉なことに、Quad9とCloudflareは、私たちが透明で評判の良い組織であるために訴えられているのです。透明なサービスに罰金を科すことは、ユーザーをウェブのより説明責任のない隅に追いやるだけです。
今後の道筋
もし何もなければ、Quad9の発表が、インターネットのあらゆるレイヤーで侵害をブロックしようとすることには実質的なコストがかかるということを、権利保持者や政策立案者への目覚まし時計として役立つことを願っています。
インターネットの整合性を損なうことなく海賊行為と戦うために協力するための、はるかに良い方法があると信じており、Cloudflareは引き続きその目的のために革新的なコラボレーションを追求しています。オンライン侵害に対処するための私たちの集団的な努力は、ホスティングプロバイダでコンテンツを削除するように求めることに費やされた方が、より永続的な解決策を達成し、インターネットへの副作用を回避するでしょう。
その間、私たちは公開DNSリゾルバによるブロックを義務付けるという誤った努力に抵抗し続けます。GoogleおよびCiscoと共に、2027年1月までにDNSブロッキングを開始しない場合に私たちに罰金を課すベルギーの命令に上訴しました。Quad9が現在フランスで直面しているような状況を回避する、年末までの解決を望んでいます。
追加のリゾルバが市場から撤退を余儀なくされた場合に引き起こされる混乱について、私たちは深刻な懸念を抱いており、その可能性のある結果に反対する運動を続けます。