HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
プログラミング

スコットランドHTTPコード

Scottish HTTP Codes (underwood.network)

173 pointsby mooreds34 コメント

要約

この記事は、標準的なHTTPステータスコードをスコットランドの方言でユーモラスに再解釈したものです。200(OK)を「NAE BOTHER」(問題なし)、404(見つかりません)を「NAE FUCKIN HERE, PAL」(ここにはねえよ、友よ)のように、ウェブサーバーの応答を軽妙に表現しています。

全文翻訳

CodeResponse
100AYE, HAUD ON
101RIGHT, WE'RE SWAPPIN
200NAE BOTHER
201THAT'S IT MADE
202AYE, AH'LL SEE TAE IT
204HEHAW HERE
301AWAY OWER THERE
302NAW, OWER HERE
304SAME AULD SHITE
307FUCK OFF OWER THERE, FOR NOO
308FUCK OFF OWER THERE FOR GUID
400WHIT THE FUCK'S THIS
401WHO THE FUCK ARE YOU
402GIE'S YER MONEY
403GET TAE FUCK
404NAE FUCKIN HERE, PAL
405YE CANNAE DAE THAT
406THAT'S NO FUCKIN GOOD ENOUGH
408HURRY THE FUCK UP
409PICK A FUCKIN LANE
410IT'S FUCKIN GONE
413THAT'S FUCKIN MASSIVE
418AH'M A FUCKIN TEAPOT
421WRONG FUCKIN CUNT
422AH KEN WHIT YE MEAN, BUT NAW
425HAUD YER FUCKIN HORSES
429SLOW DOON
431TOO MUCH PISH
451THE COUNCIL SAYS NAW
500AH'VE FUCKED IT
501AH DINNAE DAE THAT
502THE OTHER CUNT'S BROKEN
503WE'RE FUCKIN SHUT
504THE BASTARD'S NO ANSWERIN
505WHIT FUCKIN CENTURY ARE YE IN
508ROUND AND ROUND, YA DAFT CUNT