HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
プログラミング

Ruby2ßhell: stock Rails における認証前の RCE

Ruby2ßhell: Pre-authentication RCE on stock Rails (verialabs.com)

385 pointsby jdns166 コメント

要約

Rubyの特定のバージョン(3.4系、3.3系、4.0系)に含まれる、単一バイトエンコーディングにおける文字列アップケース処理の脆弱性(CVE-2024-39722)が発見されました。この脆弱性は、不正な入力によりヒープオーバーフローを引き起こし、認証なしでのリモートコード実行(RCE)につながる可能性があります。影響を受けるRubyバージョンを使用しているRails、Sinatra、およびGitLab、GitHub Enterprise Server、Mastodonなどのセルフホスト型ソフトウェアは、Rubyのアップデートまたはベンダー提供の修正リリースを適用する必要があります。

全文翻訳

影響を受けるソフトウェア

Rubyのバージョン
Rubyシリーズ影響を受けるバージョン修正バージョン
4.04.0.0 から 4.0.94.0.10
3.43.4.0 から 3.4.123.4.13
3.33.3.0 から 3.3.133.3.14
3.2 およびそれ以前2.4.0 以降の全リリースEOL (サポート終了)
お客様のデプロイメント

このバグは、以下のフレームワークにおいて、デフォルト設定で到達可能です。その他のフレームワークはデフォルトでは公開されませんが、レガシーエンコーディングで受信した文字列をアップケースするアプリケーションコードも脆弱である可能性があります。

フレームワーク影響を受けるRubyでのステータス
Rails影響を受ける
Sinatra (クラシック スタイル)影響を受ける
その他のフレームワークおよびプレーンなRackデフォルトでは公開されない
セルフホスト型ソフトウェア

以下の人気ソフトウェアの最新バージョンには、影響を受けるRubyがバンドルされています。

ソフトウェアバンドルされているRubyステータス
GitLab 19.6.03.3.13影響を受ける
GitHub Enterprise Server 3.22.54.0.9影響を受ける
Mastodon 4.7.54.0.9影響を受ける
OpenProject 17.9.74.0.9影響を受ける
Discourse 2026.10.13.4.7影響を受ける
Chatwoot 4.20.03.4.4影響を受ける

最終更新: 2026年11月19日 08:30 UTC

お客様のデプロイメント

Rubyを修正リリース(3.3.14、3.4.13、または4.0.10)にアップグレードしてください。

セルフホスト型ソフトウェア

ベンダー提供の修正リリースをインストールしてください。人気製品の修正バージョンについては、セルフホスト型ソフトウェアを参照してください。

技術詳細

原因

Rubyの多くのシングルバイトエンコーディングには、大文字のßが存在しません。これをアップケースするとSSという2バイトが書き込まれますが、ループは1バイト(to < to_end)しか境界チェックを行いません。

while (*pp < end && to < to_end) {    /* 1バイトの空き */    code = *(*pp)++;    if (code == SHARP_s) {        if (flags & ONIGENC_CASE_UPCASE) {            *to++ = 'S';              /* 1バイト目 */            code = 'S';        }        /* ... */    }    /* ... */    *to++ = code;                     /* 2バイト目、チェックなし */} 

出力バッファは、入力長に20バイトを追加したサイズで割り当てられます。ßが1つ追加されるごとに、出力に1バイト追加されるため、21個のßを含む入力はバッファを1バイトオーバーフローさせます。

同じループは、いくつかのISO-8859およびWindows-125xエンコーディングにも存在し、Ruby 2.4.0以降から存在しています。これはupcase、swapcase、downcase(:fold)、およびcasecmp?によって到達されます。

UTF-8文字列は異なるコードパスをたどるため、影響を受けません。

上流で修正済み: ruby/ruby@d582f8f

プリミティブ

1バイトのヒープオーバーフローです。アップケース時またはケースフォールディング時に書き込まれるバイトはS(0x53)またはs(0x73)であり、出力バッファの直後に配置されます。攻撃者は入力長を通じてバッファサイズを制御できます。

結果をバッファからコピーする際に、境界外の1バイトを読み取ります。

実証コード

人々がアップグレードする時間を確保するため、1週間後に実証コードを公開する予定です。