HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

SSD価格は来年後半から下落開始へ

SSD prices will start going down the second half of next year (drivevault.io)

277 pointsby illidan1000220 コメント

要約

記事によると、SSDの価格はNANDフラッシュの供給が需要に追いつく見込みの2027年後半から徐々に下落し始めると予測されています。一方、HDDは工場生産能力が2028年まで契約で埋まっているため、価格下落はそれ以降になると見られています。現在のストレージ価格は高騰しており、緊急の必要がなければ購入を待つことが推奨されています。

全文翻訳

Tongaからの最初のping(1997年)

[画像: 1997年1月、トンガのヌクアロファにあるCable & Wirelessの機械室。トンガ初の恒久的インターネット接続でのping成功直後。Tim Katoanga、Eric Gullichsen、Sione Veikoso]

1997年1月、トンガ王国からpingを送信し、応答を得ました。トンガはついに、衛星リンク経由で64 kb/sの恒久的インターネット接続を手に入れたのです。そこに至るまでには、中古の様々なハードウェア、即席のネットワーク、王子の協力、そして屋根の上での無許可の登攀などが関わっていました。

1990年代初頭にトンガ王国で過ごすようになった頃、Cable & Wirelessは独占的な電話会社であり、トンガ国外への国際電話は1分あたり3米ドルもしました。観光客にとっても高価でしたが、地元の人々にとっては法外な値段でした。人々は列を作り、順番が来ると小さなブースに座り、オペレーターが電話をつないでくれました。

TESS、トンガ電子秘書サービス

電話会社の独占体制は、劣悪なインフラと、外島のヴァヴァウを不安定にサービスしていた古いトロポスキャッターシステムを持っていました。ヴァヴァウに住む私の友人Commander Goldsternも、その poor communication にうんざりしていました。そこで1995年、私はシリコンバレーのジャンク品店でTelebit Trailblazerモデムをいくつか購入し、1台と初期のRedHatを搭載したサーバーをGoldstern氏のLake Buccaneerに詰め込んでヴァヴァウへ飛びました。

これにより、人々はヴァヴァウの私のファックスサーバーにダイヤルインできるようになり、Trailblazerはファックスデータをトンガタプ島まで下げることができました。速度は19.2 kb/sでしたが、信頼性はありました。私のSausalitoにあるSGI Indigoは、何らかの不正な、安価な、期限切れの長距離カードサービスを使って、トンガのサーバーから毎時ファックスデータを取得するためにトンガにダイヤルアウトしていました。カリフォルニアに着くと、ファックスはその宛先に転送されました。

なぜ「秘書サービス」かというと…ライセンスなしで通信会社を運営することは合法ではなかったからです。

UUCPメール

もちろん、これらの定期的なダイヤルアップ接続は、UUCPメールを転送することも可能にしてくれました。私はサンノゼ空港近くのRA Enterprisesで入手した大量のNCD X-terminalを使って、トンガタプ島に公共のメールカフェを設置しました。メールカフェの列はブロックを囲むほど長くなりました。メール1時間の料金は1パアンガでしたが、Cable & Wirelessの電話1分あたりの料金よりもはるかに安かったのです。

1995年までには、私はJon Postelから.TOのccTLDを委任されていました。これはトンガからのメールに適していたからです。私が尋ねると、彼はそれを委任してくれました。そして1996年4月までに、DNSが稼働し、サンフランシスコの領事館に数台のマシンがオンラインになりました。

最初のping

Crown Prince Tupouto'a(「殿下」)と私は友人になっていました。殿下は広く旅行され、常に最高級のホテルに滞在されており、インターネットの可能性をよく理解されていました。

トンガ王国のCable & Wirelessのマネージャー、Jon Morrisは、トンガでは誰もインターネットを欲しがらないだろうと言いました。しかし、殿下の要請により、Jonは折れて、彼らのCバンド地球局に接続するための必要な機器を持ち込むためのわずかな契約を私に与えました。そこで友人Eric Lyonsと私は、カリフォルニアからRedHat 3.0.3を実行する様々なサーバーとCisco 2501ルーターのクレートを運び込みました。最初は単一の64 kb/sのスペースセグメントで始まったと記憶しています。幸運なことに、マンゴーの季節であり、私たちは地球局の外にある見事な木から落ちてくる熟した熱いマンゴーをたらふく食べました。

この記事の冒頭にある写真は、1997年1月に最初のping、トンガ王国からCバンドインターネット接続を経由して送信された最初のIPパケットの直後のCable & Wirelessの機械室で、歓喜の瞬間でした。それ以前のすべて、私たちのファックスやUUCPシステムを含め、アナログ電話回線上のモデムを経由して動作していました。トンガ王国には以前、IP接続がありませんでした。

そして、他の人々がそれに気づくのに時間はかかりませんでした。

スペクトラム拡散リンク

もちろん、殿下はご自身の寝室にもインターネットを欲しがっていました。

町で最も高い建物は4階建てのトンガ準備銀行ビルでした。私は初期のPairGain Megabit Modem 768 HDSLモデムを2台購入し、地面の半ば腐った銅ツイストペアケーブルを使って、Cable & Wirelessの地球局から準備銀行ビルまで768 kb/sの対称速度を達成しました。

トンガ国防軍の小規模なコマンド部隊の助けを借りて、ある午後、私たちは銀行ビルの屋上に小さなパラボラアンテナを設置しました。そして、増幅されていないDigital Wireless Corporation WIT-2400周波数ホッピング無線モデムのペアを使って、銀行ビルの屋上から殿下のイタリア風別荘まで約6キロメートルの驚くほど信頼性の高いリンクを確立しました。100ミリワットで6キロメートルも動作することに驚きました。軍隊をアンテナ設置に利用したのはなぜか?それは準備銀行総裁から許可を得るよりも簡単だったからです。総裁は翌朝、醜いアンテナだと大声で不満を述べました。

余談ですが、私は準備銀行の屋上から4階分落下しそうになりました。屋根の金属板を固定していたボルトが私の滑りを止めてくれたおかげで、お尻にはまだ傷跡が残っています。

.TOドメインの商業化

トンガは、わずか数年で、1分あたり3米ドルのオペレーター接続国際電話から、恒久的なインターネット接続へと移行しました。即席のファックスおよびUUCPシステムはほぼ即座に時代遅れになりましたが、それはまさに私たちが達成しようとしていた結果でした。

私たちはトンガをインターネットに接続することに成功しました。次に、そのDNS名前空間が衛星接続自体よりも価値があるかもしれないことを発見しました。しかし、それは別の話であり、すでに十分に文書化されています。

同時代の報道(1997年)