DeepMind社員が労働組合を結成
DeepMind Employees Are Unionising (gdmunion.co.uk)
要約
Google DeepMindの従業員たちが、AIの倫理的な使用と労働者の権利を守るため、労働組合(UTAWとUnite)を結成しました。GoogleがAI兵器や監視技術に関する誓約を撤回し、倫理的に問題のある契約に関与していることへの懸念から、従業員はAIの利用方法に発言権を持ち、企業の権力に対抗する存在となることを目指しています。現在、組合の法定承認を申請中です。
全文翻訳
DeepMind社員が労働組合を結成
私たちの当初の使命を尊重するために:「人類の利益のためにAIを責任を持って構築する」。
法律が追いつくのに苦労している中、最初の監督ラインは労働者から来ます。私たちは、自分たちの仕事が社会に害を及ぼすために使用されないようにする責任を負っています。
フィードバックや質問については、alphabet@utaw.tech または 同僚とのチャットをリクエスト してください。
なぜこれを行うのか
AI兵器や大量監視のためのAI構築をしないという誓約を静かに撤回して以来、Googleは技術の非倫理的な応用にさらに力を入れています。以下は、Googleが行ってきたことのほんの一例です。
GoogleはAIの兵器および監視への利用禁止を自ら撤廃した
トランプ政権の2期目に入って数週間後、Googleは軍事ドローン契約に対する職員の抗議を受けて2018年に掲げた、AI兵器や権利侵害につながる監視技術を構築しないという誓約を静かに削除しました。これは方針転換とは銘打たれませんでした。唯一の編集ノートには、「AI原則を更新しました」と記されていました。
私たちは誰か
私たちは、GDM UKのすべてのユニット、機能、レベルのFTE(常勤雇用者)です。DeepMindは倫理原則に基づいて設立され、すべての人類のためにAIを構築することにコミットしていました。私たちはその当初のコミットメントを尊重したいと考えています。
私たちは、AIが社会に利益をもたらす可能性を信じています。しかし、技術の進歩が自動的に共有された繁栄につながるわけではありません。ノーベル賞受賞者のアセモグルとジョンソンは、組織化された労働者が戦後の進歩をすべての人々の繁栄に変える上で極めて重要であったと主張しています。
私たちの優先事項と要求は、あなたのような従業員によって民主的なプロセスを通じて決定されます。私たちは組合の全国組織から法的および交渉の支援を受けていますが、それ以外のすべてはGDMersがGDMersのために行っています。
今日、社会はAIについてほとんど発言権を持っていません。少数の民間企業がほぼすべてのコンピューティングインフラストラクチャを管理しており、AIをどこでどのように展開するかを決定しています。それは、民主的な説明責任を超えた世界的な影響力を与え、規制は追いつくのに苦労しています。
Googleやその他のAI企業は、国際法や人権をほとんど顧みずに、ますます多くの軍事および監視契約に署名しています。これらの契約は、技術がどのように使用されるかに制限を設けないことが多く、顧客が何をしているかについて企業にほとんど可視性がないままです。Nimbusと国防総省との契約はその明白な例です。これは、モデルがより強力になり、安全上のインシデントが multipliyingする中で起こっています。
一方、AIのエネルギー需要は、企業を気候変動へのコミットメントから遠ざけています。Google自身の2026年環境報告書は、「AIインフラストラクチャの構築は、現在、グリッドの脱炭素化よりも速いペースで加速している」と認めています。
正式に認められた労働組合があれば、私たちは自分たちの仕事がどのように使用されるかについて発言権を得て、企業の権力に対するカウンターウェイトとして機能し、私たちが構築する技術をより良い方向へ導く手助けをします。この点において、私たちは自分たちの仕事の倫理的な使用のために立ち上がった世代の労働者に倣っています。組合員として、私たちは規制当局、議会、国会議員からも相談を受けるため、専門知識を活かして将来の政策形成に貢献することができます。
強制可能な原則
Googleは、AIシステムの許容されない応用に関するレッドラインを公に定義し、断固として遵守しなければならず、常に人権と国際法へのコミットメントに忠実でなければなりません。これらのレッドラインは、強制可能なセーフガードと継続的な監視によって裏付けられて初めて意味を持ちます。
強制可能な原則
-
1.1 人権侵害で非難されているパートナーとの契約はしない。ただし、独立した第三者評価が、技術がそのような侵害を助長するために使用されないことを確認し、公表される場合を除く。
この責任は、Alphabetが長年人権に関する声明でコミットしてきたビジネスと人権に関する国連指導原則に由来します。国際連合、アムネスティ・インターナショナル、およびAlphabetの株主はすべて、国連指導原則がAlphabetに行動を促すべき契約を特定しています。
-
1.2 有害な応用(監視、兵器)に関するレッドラインを回復する。
私たちは、兵器、技術、または契約の主たる目的、実施、または影響が人々に危害を加えたり、直接的な傷害を助長したりするものを追求しない。また、国際的に認められた規範に違反する監視のために情報収集または利用しない。
-
1.3 契約条件におけるAI原則。AI原則は、いかなる契約においても交渉の余地のない一部でなければならず、私たちがシステム全体を構築する場合でも、あるいは他者のパイプラインにAIコンポーネントを提供するだけであっても、同様に適用される。
-
1.4 AI原則は耐久性があり、変更のための透明で参加型のプロセスを持つ。
-
1.5 AI原則は、独立した監視によって強制および監視される。
AI原則は、明確で、具体的で、理解可能で、強制可能な方法で記述されなければなりません。その後、Googleは原則に違反するシステムの使用のほぼすべてを検出できる堅牢な監視メカニズムを適用し、展開契約において監視能力を維持する必要があります。
独立した監視は、内部監視と強制を補完するものでなければなりません。これにより、Google以外の当事者が原則が実際に遵守されていることを検証できます。違反が見つかった場合、Googleは直ちに効果的な強制措置を適用し、この不正使用を停止させる必要があります。
-
1.6 Googleは違反に対する説明責任を、現実的な結果とともに作成しなければならない。
社内では、GoogleはAI原則に違反する行為を行った従業員に対して、意味のある、比例した結果を定める必要があります。これらの結果は、あらゆるレベルのすべてのGoogle社員に、例外なく適用されなければなりません。
透明性と拒否権
公衆の信頼とAIの効果的な監督は、透明性にかかっています。Googleは、AIがどのように展開されているか、実施されているセーフガード、実施された人権デューデリジェンスについて開示すべきであり、いかなるGDMerも報復を恐れることなく非倫理的な仕事を断ることができるべきです。
透明性と拒否権
-
2.1 顧客および展開選択に関する方針を公表する。Googleは、原則に従って、顧客と倫理的に取引できるかどうかを判断するために適用する方針、および技術を提供する前、最中、後に適用する方針を公表しなければなりません。
-
2.2 政府、国防、法執行機関、情報機関との取引について公に報告する。
Googleは定期的に、これらのエンゲージメントの数とその全体的な価値などの要約統計を、上記のカテゴリ別、および国別に分類した公開レポートを発行しなければなりません。ベンダーまたは下請け業者を経由した関係も含まれるべきです。
レポートはまた、実施された人権デューデリジェンス、許可された用途、展開契約、監視能力、および展開を管理するセーフガードに関する情報も提供すべきです。また、顧客の要求に応じてGoogleが安全対策を変更、無効化、または削除することを要求する条件も明記すべきです。
-
2.3 拒否権。
GDMの従業員は、GoogleとGDMが約束した倫理的コミットメントに違反すると考えるプロジェクトで働くことを拒否する権利を、報復や専門的な影響を恐れることなく持つべきです。この権利は、あらゆるレベルのいかなるGDMerにも、例外なく適用されます。
環境へのコミットメント
私たちの時代の決定的な課題は、気候への人間の影響を軽減することであり、AIの成長が地球の犠牲の上に成り立ってはなりません。
Googleは、化石燃料の抽出を加速させる契約を終了し、環境への影響を削減するための真剣なコミットメントをしなければなりません。
環境へのコミットメント
環境に関する要求はまだ詳細化されていません。アイデアを提供したい場合は、alphabet@utaw.techまでご連絡いただくか、同僚とのチャットをリクエストしてください。
このような問題について交渉できますか?
Googleのリーダーシップからのメッセージは、給与、休暇、労働時間のみを交渉できるというものです — 法律で保証されている最低限の範囲。より広範な交渉には、相当な歴史的先例があります。
ロールス・ロイスの従業員がピノチェトのジェット機を地上に留めた 1974年、スコットランドのロールス・ロイス工場で3,000人以上の従業員がチリ空軍のエンジン修理を拒否し、ピノチェト空軍を4年間地上に留めるのに貢献しました。AUEW · 1974
港湾労働者が戦争への武器出荷を拒否 2026年10月30日、22カ国110以上の港の25以上の組合が、ガザ戦争を含む戦争への武器出荷に反対してストライキを行いました。ジェノヴァの港湾労働者は2019年以来、武器貨物の輸送を拒否しています。港湾労働組合 · 2026
「グリーン・バン」:建設労働者が環境を保護 1970年代、オーストラリアの建設労働者組合(BLF)の建設労働者は、地域社会と連携し、自分たちの労働が有害な目的で使用されたり、環境を破壊したりするために使用されないことを主張しました。NSW BLF · 1971
年金基金が人権侵害でイスラエル債を売却 2024年、大学職員は、英国最大の民間年金基金であるUSSに対し、人権侵害を理由にイスラエル債からの売却を迫りました。UCU · 2024
俳優がAIスキャン拒否に99.6%で投票 2025年12月、英国の俳優たちは、セットでのAIボディスキャンを拒否することに99.6%で賛成票を投じ、プロデューサーに実際の保護措置を交渉するよう圧力をかけました。Equity · 2025
同意なしのAIクローニングなし 2024年、SAG-AFTRAのビデオゲームパフォーマーたちは、業界最大のタイトルでストライキを行い、スタジオに同意と報酬を保証するよう迫り、さもなければAIが単一の音声をクローンするのを阻止しました。SAG-AFTRA · 2024
これまでの経緯
-
2025年2月
Googleが兵器誓約を撤回:私たちは組織化を開始する
GoogleはAI原則を変更し、兵器および監視応用に対する誓約を削除しました。この変化と軍事エンゲージメントの増加は、私たちの技術がどのように使用されるかについて発言権を持つ必要性を浮き彫りにしました。
-
2026年5月4日
Googleに組合の承認を求める
私たちは、UK Googler Forums、広範な支持を得た請願書、書簡、タウンホールでの質問を通じて対話を開こうとしましたが、すべてかわされました。その後、数百人のGoogle従業員が会社に署名しないよう求めた翌日に国防総省との契約が署名されました。その反対意見に正式な声を届けるため、私たちはGoogleに組合(UTAWとUnite)の承認を求めた、自主的に。Googleはこれを拒否し、独立した調停サービスであるACASを通じた交渉を提案しました。
-
2026年7月1日
ACASを通じた交渉開始
私たちは交渉に入りました。
-
現在
法定承認を申請中
合意に至らなかったため、中央仲裁委員会(CAC)を通じて法定承認を申請しました。
今後
承認プロセスは以下のように進みます。
-
ステップ1
CACが申請を受理
CACは、交渉単位(BU、私たちが代表する従業員)が適切であり、十分な組合員がいるか(少なくとも10%)を審査します。もしそうであれば、申請を受理します。私たちのBUはGoogle DeepMindの製品エリア(PA)です。
-
ステップ2
投票
交渉単位内のすべての従業員(組合員、非組合員を問わず)が、組合の承認を望むかどうかを投票するよう呼びかけられます。投票は郵送で行われる可能性が高いです。
-
ステップ3
結果
投票者の過半数が賛成票を投じた場合、組合は承認されます。最低投票率はありません。
-
ステップ4
交渉
法律により、法定承認は給与、労働時間、休暇をカバーします。これは法的な最低限のことです。私たちは、それを倫理と透明性まで拡大することを目指し、承認契約を通じて、これらの問題に関する団体交渉協約を交渉します。
参加方法
join.cwu.orgで参加してください。登録はCWUポータルを通じて行われます。UTAWはCWUの一部です。約5分で完了します。
- 資格: 英国在住のすべての従業員がUTAWに参加できます。この特定の承認キャンペーンはGoogle DeepMindのFTEを対象としていますが、私たちは皆協力しています。詳細
- 匿名: あなたの個人情報は決して雇用主に共有されません。詳細
- 費用: 月額£8.70。組合員割引でそれ以上をカバーできます。また、法的アドバイスと担当者のサポートも受けられます。詳細
FAQ
参加について
匿名で参加できますか?
はい。
雇用主は、あなたが労働組合の組合員であるかどうかを知る法的権利はありません。組合は組合員リストを厳重に機密保持します。データ保護(UK GDPR)の下では、労働組合の組合員資格は「特別なカテゴリのデータ」として分類され、最高レベルのプライバシー保護が必要です。
組合が英国政府の中央仲裁委員会(CAC)を通じて法定承認を追求する場合、CACは交渉単位内の十分な組合員数(通常は労働者の10%以上)があることを確認する必要があります。これを行うために、組合員データがCACに提出される必要があります。CACは独立した政府機関です。
重要なのは、このデータはGoogleと共有されないことです。CACは機密として扱われ、雇用主は組合員数のみを確認します。
法律は、雇用主が組合員のリストを作成することを禁じています — ブラックリスト規制2010、規則3を参照してください。
誰が参加できますか?
Googleの英国全従業員(TVCを含む)が組合員になれます。ただし、この特定の承認キャンペーンはGoogle DeepMindのFTEのみを対象としています。Google DeepMind以外の従業員にもUTAWへの参加を奨励します。私たちは皆協力しており、将来的に他の交渉単位での承認を試みることができます。
残念ながら、英国外(例えば米国)の同僚は資格がありません。他の選択肢があります。
- Coalition of Concerned AI Staffに参加する。これは、AIが現実世界でどのように開発・使用されているか、特に軍事および監視応用に関する増大する懸念を共有する、国際的なラボ間での取り組みです。
- Google DeepMind従業員の国際連合に参加する:AIOC。
- No Tech for Apartheidに参加する。これは、Googleが世界に肯定的な影響を与える責任を負い、軍国主義と監視への加担に異議を唱えるために組織化された、Google従業員の労働者主導の組織です。
- 米国の同僚は、姉妹組合であるAlphabet Workers Union (AWU)と組織化できます。
費用はいくらで、何が得られますか?
組合費は月額£8.70で、多くの組合よりも大幅に低いです(例えば、Alphabet Workers Unionの組合員は総報酬の1%を支払います)。これは、組合の運営コスト — 訓練されたオーガナイザー、法的アドバイス、必要な際のサポート — をカバーします。
その見返りに、あなたは以下を得ます。
- 無料の法的ヘルプラインと初日からの法的アドバイス、および権利に関するトレーニングへのアクセス。
- 懲戒処分および苦情申し立て手続きにおける個人代表(加入後8週間以降に発生した問題について)。そのため、必要になる前に加入する価値があります。
- 日常的な組合員割引。これだけで費用を上回ることができます:スーパーマーケットの割引券、無料の映画チケット、安価なジム会員権、休暇、旅行、保険などでの節約。
私たちは「組合員一人一票」の原則に従います。参加することで、要求の形成に貢献できます。また、政策立案者との交渉に参加し、AI規制の形成に貢献することもできます。
どのような法的保護を受けられますか?
- 組合活動による解雇からの保護 — TULRCA 1992年第152条
- 組合活動による不利益(降格、減給、ハラスメント)からの保護 — TULRCA 1992年第146条
- 合法的な産業行動への参加による解雇からの保護(自動的に不当解雇となり、資格期間なし) — TULRCA 1992年第238A条(雇用権利法2025により改正)
- 産業行動による不利益からの保護(2026年10月発効) — 雇用権利法2025年第76条(TULRCA 1992年第236A条を挿入)
- 組合代表者の職務遂行のための有給休暇の権利 — TULRCA 1992年第168条
- すべての組合員の組合活動参加のための無給休暇の権利 — TULRCA 1992年第170条
- 懲戒処分および苦情申し立て手続きにおける個人代表 — 雇用関係法1999年第10条
- 問題が発生した場合の組合を通じた法的サポート — 組合規則/組合員契約
- 要求の策定と行動への投票における民主的な発言権 — TULRCA 1992年第226条(投票規定)
- 組合活動に基づくブラックリスト作成からの保護 — ブラックリスト規制2010
承認
組合承認とは何ですか?
承認とは、組合が従業員の代わりに雇用主と交渉する法的権利を与えるものです。承認がなければ、雇用主は組合を無視できます。承認があれば、雇用主は法的に交渉に応じる義務があります。組合承認を得ることで、労働者は団体交渉、社内情報の開示、および主要な職場変更に関する義務的な協議の正式な権利を得ます。
組合が承認を申請する際、それが代表しようとする労働者のグループである交渉単位を定義します。例えば、Google DeepMind全体、またはより小規模な単位にすることができます。承認は、自主的または法定の2つの方法で発生します。
承認プロセスは、承認契約で終了します。
自主的承認とは何ですか?
雇用主が組合と協力することに単に同意することであり、その範囲は承認契約で定義されます。自主的承認が発生するには、交渉単位の少なくとも10%が組合員であり、組合員の過半数が承認に賛成票を投じる必要があります。投票は組合内部で行われます。
私たちは5月4日に自主的承認を求めましたが、Googleは拒否しました。ACASを通じた交渉も失敗したため、現在法定承認を申請しています。
法定承認とは何ですか?
雇用主が組合の承認を拒否した場合、組合は中央仲裁委員会(CAC)に申請できます。CACは、最低組合員数(交渉単位の10%)が満たされているかを確認し、その後、単位内のすべての従業員が投票(投票)するよう呼びかけられます。過半数の賛成票があれば、承認が発生します。
法定承認は法律により給与、労働時間、休暇をカバーします。 それを拡大する方法を参照してください。
承認契約とは何ですか?
承認契約は、組合が誰をカバーするか(交渉単位)、交渉できる問題、交渉会議の進め方、組合代表者が受けることができる施設と休暇、および両当事者が合意できない場合の紛争解決方法を定めた正式な文書です。
これは交渉のルールを設定します。実際に合意された内容は団体交渉協約に入ります。
承認契約は固定されたものではありません。時間の経過とともに拡大、更新、または再交渉される可能性があり、その実施はしばしば組合の最も重要な長期目標の1つです。
承認が失敗した場合はどうなりますか?
組合は、失敗したプロセスの後3年間、同じまたは類似の交渉単位で法定承認を申請できなくなります。異なる交渉単位では1年後に申請できます。自主的承認はいつでも発生する可能性があります。
交渉と要求
交渉のテーブルでどのような要求が議論できますか?給与/労働時間/休暇を超えてどのように拡大できますか?
組合が法定プロセスを通じて承認を得た場合、給与、労働時間、休暇手当について団体交渉する法的権利を得ます。これらは承認契約でカバーされる最低限の事項ですが、交渉できるトピックに制限はありません。これには、事業慣行、会社の優先事項、ガバナンスなどが含まれます。これを行うには、Googleに承認契約を拡大するよう圧力をかける必要があります。私たちの産業的レバレッジには、ストライキ以外の行動、キャンペーン、そして最終的には雇用主が拒否した場合のストライキが含まれます。組合が強いほど、圧力は効果的になります。ほとんどの場合、信頼できる脅威で十分です。承認を得ることは最初のステップにすぎません。その後、承認契約の拡大に取り組みます。
要求はどのように合意されますか?
要求は民主的なプロセスを通じて設定されます。それは組合員から生まれます。これが、組合内および雇用主の目から見た正当性を与えるものです。
- 協議: 組合員は、会議、アンケート、または組合代表者との会話を通じて、優先事項について尋ねられます。ここで、労働者にとって最も重要な問題が特定され、収集されます。
- 草案作成: 組合代表者は、フィードバックを収集し、組合員の優先事項を反映した要求セットを作成します。
- 承認: 組合員は、正式に雇用主に提示される前に、要求に投票または承認します。
承認後、団体交渉が開始されます。これは、要求が合意に達するまで雇用主と交渉されるプロセスです。
団体交渉は、一度きりのイベントではなく、継続的なプロセスです。新しい要求は、同じ民主的なプロセスを通じていつでも提起でき、既存の要求は修正できます。
団体交渉協約とは何ですか?
団体交渉協約(または集団協約)は、交渉を通じて組合と雇用主の間で合意された取引です。承認契約は、交渉できるトピックを定義します。組合は要求を提示し、団体交渉協約は交渉後に合意されたものです。
交渉は継続的であるため、団体交渉協約は時間の経過とともに再交渉されます。各ラウンドで新しい協約または更新された協約が作成される可能性があります。
交渉プロセスはどのように終了しますか?
- 合意に達する: 組合員はそれに承認票を投じる必要があり、それは団体交渉協約になります。また、それを拒否して組合代表者に交渉に戻るよう指示することもできます。
- 合意に達しない: 組合員は、産業行動を含むエスカレーションについて投票される可能性があります。
一般
なぜGoogleは私たちが組合を結成することを望まないのですか?
私たちは一体となって、経営陣のチェックされていない権力行使能力に対する従業員側のカウンターウェイトとして正式に行動できます。経営陣の自己利益は、私たちがこの種の権力を持つことを防ぐことです。
組合員が下した決定に影響されたくありません。どうすればよいですか?
あなたに影響を与える決定は、すでに経営幹部の非常に小さなグループによって下されており、あなたからの可視性や意味のある入力はありません。私たちは、自律型兵器または大量監視の誓約をAI原則から削除すること、あるいは重大な人権への影響を伴う契約からの安全リスクについて、相談を受けていませんでした。集団的意思決定は、民主的な権力を削減するのではなく、向上させます。私たちは変更を要求する方法を持ち、会社は主要な決定を下す前に私たちに相談しなければなりません。すべての従業員を対象としたアンケートを実施して、懸念をよりよく理解することができます。あなたは組合に参加したり、関与したりすることを強制されることは決してありません。
内部チャネル、例えばUK Googler Forumsを試しましたか?
私たちはUK Googler Forumsを通じて対話を開こうとしましたが、リーダーシップはこのフォーラムでの倫理的な問題の議論を拒否しました。他のルート — 広範な支持を得た請願書、書簡、タウンホールでの質問、さらには保護された開示 — も試されましたが、無視されました。
「労働組合つぶし」とは何ですか?
Geminiに聞いてみましょう!
[画像: 「労働組合つぶしとは何か?」というGeminiの回答、一般的な労働組合つぶしの戦術をリストアップ]
労働組合つぶしに対抗する最善の方法:
- 威圧に抵抗する:あなたの権利と英国法を知ること。組合活動は英国では十分に保護されています。
- 情報源を多様化する:さまざまな物語に耳を傾け、独自の十分な情報に基づいた意見を構築する。リーダーシップが組合に関するコミュニケーションにおいて偏見を持っていると仮定してください。
- 同僚と話す:彼らの経験と動機を直接彼らから学びましょう。