HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
Web開発

ブラウザでA4用紙1枚から8ページの折りたたみジン(Zine)を作成する方法

Making 8-page foldable zines from a single A4 sheet in the browser (krthr.co)

305 pointsby krthr61 コメント

要約

fanzines.appは、A4用紙1枚から簡単に8ページのジンを作成できるウェブアプリケーションです。このアプリは、印刷前のレイアウト作業を簡略化し、PDF生成を自動化することで、写真やテキストを使ったオリジナルのジン作りを支援します。最近のアップデートでは、ページペアリングの修正や、より使いやすいエディタ機能が追加されました。

全文翻訳

紙、折り方、そしてfanzines.appの新機能

2026年11月19日

数ヶ月前、私は友人、家族、職場の同僚にジンを配り始めた経緯について書きました。

[画像] [画像]

もし作ったことがなければ、折り方は簡単です。A4用紙1枚を用意し、3回半分に折り、開いてから、中央の折り目に沿ってハサミで切ります。紙を十字に折りたたんで閉じると、ホチキスや糊を使わない8ページの小冊子ができます。

[画像]

私は、写真、詩、メモなど、印刷したいものを何でも自由に書き込んでいます。

fanzines.appが存在する理由

私が好きではなかった部分は、印刷する前にコンピューター上でフラットなシートをレイアウトすることでした。A4用紙は折り返されるため、ページは奇妙な順序で配置され、一番上の行は逆さまにする必要があります。

┌─────────┬─────────┬─────────┬─────────┐
│    6    │    5    │    4    │    3    │   ← 逆さま (180°) 
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│  裏表紙 │   表紙  │    1    │    2    │   ← 正位置
└─────────┴─────────┴─────────┴─────────┘

新しいジンを印刷するたびに、Photoshopで画像を回転させたり、列を二重にチェックしたりするのにうんざりしたので、fanzines.appを構築しました。

ブラウザ上で、各ページを写真やテキストで正位置にレイアウトします。エクスポートすると、アプリは8つのパネルすべてをA4グリッドに配置し、一番上の行を180度回転させ、300 DPIのPDFを生成します。すべてブラウザ内でローカルに処理され、写真はサーバーにアップロードされません。

この数日間、ジンを作ろうとするたびに邪魔になっていたものを中心にエディタを再構築しました。

ページのペアリング方法の修正

最初のバージョンでは、サイドバーに8ページがプレーンな2列グリッドで表示されていました。表紙と1ページ目、2ページ目と3ページ目、4ページ目と5ページ目、6ページ目と裏表紙がペアになっていました。

画面上では整然としていましたが、物理的な小冊子とは一致しませんでした。折りたたまれたジンを持つと、表紙が右側に単独で配置されます。開くと、1ページ目と2ページ目が折り目を挟んで向かい合い、次に3ページ目と4ページ目、5ページ目と6ページ目、そして裏表紙が左側に単独で配置されます。

[画像]

サイドバーは現在、ページサムネイルを実際の見開きごとに、読み取り順にグループ化しています。

キャンバスに「見開き表示」も追加しました。1ページ目を編集している間、2ページ目は低い透明度で横に表示され、印刷前に2つの向かい合うページがどのように配置されるかを確認できます。薄暗いページをクリックすると、すぐにそのページの編集に切り替わります。

エディタの煩わしさを減らす小さな変更

写真ジンを作るとき、私は通常、すでに選ばれた8枚の写真のフォルダから始めます。今では、そのバッチ全体をエディタウィンドウにドラッグでき、ドロップする前にサイドバーが読み取り順に各写真がどのページに配置されるかをハイライトします。

サイドパネルも変更しました。初期の頃は、写真をクリックすると4つの座標入力(X、Y、幅、高さ)が開きました。座標を入力する必要はほとんどなく、ほとんどの場合はページ全体を埋めたい、余白内に収めたい、または中央に配置したいだけでした。「塗りつぶし」「フィット」「中央揃え」がインスペクタの上部と、選択範囲の上にある小さなツールバーに配置されました。

正確なフィールドは、下部にある折りたたみ可能なセクションにまだありますが、現在はミリメートル(74.25 × 105 mmの折りたたみパネル用)とテキスト用のポイントで表示されます。

PDFをダウンロードする前に、「レビュー」ステップで、カット/折り線と5 mmの安全マージンのトグルを備えた、展開されたA4シート全体が表示されます。ほとんどの家庭用プリンターはA4シートの端を数ミリメートル切り取るため、安全マージンはレイアウトを約95%にスケーリングして、カバーをそのまま保ちます。

その他にもいくつか追加があります。エディタは現在、スマートフォンの画面でも動作するようになりました(1ページずつ、下部にサムネイルストリップが表示されます)。また、サイトは英語とスペイン語で利用可能です。言語を変更しても、現在のページは保持されます。

読んでくれてありがとう、Wil

fanzines.appで、英語またはスペイン語で独自のジンを作成できます

#tech #zines