HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
プログラミング

Google Chrome開発チーム、バグレポート破産を宣言

Google Chrome dev team declares bug report bankruptcy (blog.plover.com)

49 pointsby speckx10 コメント

要約

Google Chromeの開発チームが、1年半前に報告されたバグを「廃止」として一方的にクローズし、必要なら再提出するよう求めたことに対し、著者が不満を表明しています。これは報告者の時間を無駄にし、将来的なバグ報告を抑制する不親切な対応だと批判し、より良いバグ管理方法を提案しています。

全文翻訳

Google Chrome開発チーム、バグレポート破産を宣言

[2012年8月にこれを書いて、その後忘れていました。]

約18ヶ月前、私はGoogle Chromeのバグを報告しました。それはそれほど重要なバグではありませんでした。Chromeが画像をインライン表示するように指示された際に、その画像がマイナーでほとんど使用されないX-bitmap形式だった場合、「壊れた画像」アイコン(これはバグではありません)が表示され、imgタグのaltテキストが表示されない(これがバグです)というものでした。

その後、今週までそのことを忘れていましたが、バグレポートが「廃止」としてクローズされたという通知を受け取りました。もし有効だと考えるなら、バグレポートを再提出するように招待されました。

この記事の最初のドラフトは、「Chrome開発チームはいくつかの点でこれをしくじった」と丁寧に続けていました。しかし、そのドラフトは退屈で、弱く、曖昧だったので、別の方法で続けることにします。

それは本当にひどいやり方でした。私は、簡単なテストケースとともに、明確なバグレポートを作成するために時間と手間をかけました。バグレポートには、問題を実証するページへのリンクが含まれていました。問題がまだ存在するかどうかを確認するには、バグレポート内のリンクをクリックするだけです。

しかし、私がこのバグレポートを提出するために時間と労力を費やした後、Chrome開発チームはそれを無視することを決定しました。1年半無視した後、彼らはそれをゴミ箱に捨てることを決定しました。しかし、もし私が望むなら、私はそれを再度提出できます。一体なぜ私がそうしたいと思うのでしょうか? Chromeは私がバグレポートを作成するのが好きだと思っているのでしょうか? もしかしたら、楽しみのためにやっていると? いいえ。バグレポートは私にとって何の価値もありませんでした。それは費用でした。それを喜んでくれるだろうと思った誰かへの寄付でした。私の隣人がボートを持っているとしましょう。時々彼は私にボートを使わせてくれますが、それは漏れます。ある日、彼は私がボートの修理を手伝ってくれるかと尋ねます。私は彼のガレージで、ボートの底に入れる新しい板にペンキを塗り、シーリングを施して一日を過ごしました。しばらくして、彼は新しい板をゴミ箱に入れたのを見ました。「なぜそんなことをしたんだ?」と私は尋ねます。彼は肩をすくめます。「ボートが漏れるかどうかはあまり気にしていないんだ」と彼は言います。「でも、もし君が来て、もっと板にペンキを塗ってシーリングしたいなら、来週はどうだい?」すみません、この取引から私は何を期待すればいいのでしょうか? Chrome開発チームは、40,000件のバグレポートがあり、処理するには多すぎると言っています。だから何? それらを自動的にクローズすることも、処理することではありません。それはゴミ箱に捨てることです。バグレポートを受け取りたくないのであれば、 solicitation する必要はありません。彼らは、多くのレポートが役に立たないと言っています。それは本当だと思います。ほとんどの人は、あまり良いバグレポートを提出しません。少数の人は提出します。すべてのレポートをゴミ箱に捨てたときに、誰が怒るのでしょうか? 最も努力した人々です。したがって、次の 40,000件のレポートをさらに悪化させる戦略を採用しようとしているなら、これが採用すべき戦略です。Chromeはどうすべきだったのでしょうか? 簡単なことと難しいことがあります。

言わない方が簡単なのは、「あなたのレポートは捨てましたが、もしそれが良いものだったと思うなら、最初からやり直して再提出してください」という言葉です。これは、まともな感覚を持っている人なら誰でも怒らせる可能性が高いです。代わりに、ウェブサイトにボタンを設置し、「あなたのレポートは捨てましたが、もしそれが良いものだったと思うなら、ボタンをクリックしてください」と言います。レポートがまだ有効かどうかを確認し、それを再アクティブ化するためにボタンをクリックすることに異議はありません。彼らがすべきだった、より難しいことは、レポートを全くクローズしないことでした。バグレポートの管理は難しいです。Perlは長年、多くのバグレポートで遅れていました。それらのレポートの多くは確かに廃止されていました。しかし、それらを保持しておいてもコストはかかりません。

追加情報

  1. Mastodonの同僚が今日、同様の慣行について不平を言っていたので、この記事を参照したかったのですが、公開するのを完全に忘れていたためできませんでした。
  2. JWZは2003年に同様のことに不満を述べています。

[tech] カテゴリの他の記事 パーマリンク