HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
セキュリティ

ICEはAT&Tに、膨大な通話記録の調査のために支払っている

ICE Is Paying AT&T to Dig Through a Mountain of Call Records (404media.co)

58 pointsby gumby24 コメント

要約

移民・関税執行局(ICE)が、AT&Tの分析担当者に膨大なAT&Tの生データの中から広範な調査のためにデータを分析させるために、通信大手AT&Tに数百万ドルを支払っていることが、404 Mediaが入手したICEの内部文書やその他の調達記録、専門家のレビューによって明らかになりました。市民の自由の専門家はこれを大量監視プログラムと呼び、データには数兆件の電話記録と位置情報が含まれる可能性があると述べています。

全文翻訳

ICE Is Paying AT&T to Dig Through a Mountain of Call Records

移民・関税執行局(ICE)は、404 Mediaが入手したICEの内部文書、その他の調達記録、およびそれらの記録をレビューした専門家によると、通信大手AT&Tに数百万ドルを支払って、AT&Tのアナリストに膨大なAT&Tの生データの中から広範な調査のためにデータを分析させている。市民の自由の専門家はこれを大量監視プログラムと呼び、データには数兆件の電話記録と位置情報が含まれる可能性があると述べている。

AT&Tの製品は、Data Analytics and Support ServicesまたはData Analytical Servicesと互換的に呼ばれており、以前の監視プログラムHemisphereに関連しているようです。Hemisphereでは、AT&Tは州、地方、連邦レベルの米国当局にAT&Tユーザーデータへのアクセスを提供していました。そのプログラムは終了しましたが、404 Mediaが入手した制限付きICE調達文書によると、ICEはこのAT&Tとの新たな取り決めの下で生データへのアクセスに対して依然として支払いを続けています。このプログラムはAT&Tの顧客だけでなく、同社が他の電話会社のために電話を接続しているため、非顧客も巻き込まれている可能性が高いと監視専門家は述べている。

「この要件により、ICEはAT&Tの生データと経験豊富なアナリストにアクセスできます」と、404 Mediaが入手した文書には書かれています。

💡

このデータについて他に何か知っていますか?ICEやそれを使用している他の連邦機関で働いていますか?仕事用ではないデバイスを使用して、Signal(joseph.404)で安全にメッセージを送るか、joseph@404media.coにメールで連絡してください。

AT&Tは404 Mediaに対し、データは有効な法的命令の下で提供されていると述べましたが、専門家は、これには行政命令状が必要であり、これは当局が自分で発行でき、裁判官の承認を必要としないため、ICEがデータを事実上望むように使用できることへの懸念が高まっています。文書はまた、ICEへのデータ提供において金銭的インセンティブがどのように関わっているかを示しています。

「バイデン政権は、私とBiggs議員がこの令状なしの大量電話監視プログラムについて繰り返し質問した後、Hemisphereを shut down しました。404 Mediaの報道によると、トランプ・バンス政権はHemisphere監視のゾンビバージョンを作成し、それをICEの選ばれた執行機関に与えました」とRon Wyden上院議員は404 Mediaに声明で述べました。

Christopher Soghoian、10年間(9月まで)上院議員Wydenのために働いていた監視専門家は、404 Mediaに次のように語りました。「AT&TがICEの有料サービスとして顧客のプライベートな電話記録をマイニングしているだけでも十分悪いのに、AT&Tは他の卸売通信会社の記録もマイニングしているため、消費者は自分のプライバシーを守るためにキャリアを変更して意思表示することができません。」

昨年9月、ICEは調達記録を投稿し、AT&TにData Analytics and Support Servicesへのアクセス契約を授与したと述べました。ICEが購入を発表したとき、リストに添付された文書は「管理対象」とマークされ、一般公開されていませんでした。404 Mediaはその後、情報公開法(FOIA)のリクエストを通じてICEからその文書を入手しました。Financial Timesは以前、公開調達記録について報じましたが、当時は制限付き文書については報じていませんでした。

「OAQ [調達管理室] は、単一ソースで、通信会社からの生データと分析サービスへのアクセスを調達する予定です」と、404 Mediaが入手した制限付き文書には書かれています。AT&TのアナリストはAT&Tデータを「適切な形式に変換」し、「HSIの捜査任務を達成するために正確な技術的解釈を保証する」と述べています。HSIは国土安全保障捜査局であり、ICEの刑事捜査部門ですが、伝統的にサイバー犯罪や児童虐待事件などに焦点を当てていましたが、トランプ政権下で移民違反や有権者詐欺の捜査に劇的に焦点を移しました。

文書によると、AT&Tデータは「HSIの広範な捜査と機関の優先事項」を支援するために使用されますが、文書の数行を占める具体的な捜査の種類は編集されています。

[画像: 404 Mediaが入手した文書のスクリーンショット]

上院議員Wydenの事務所が以前に入手した別の文書には、AT&Tによって収集されたデータの種類とData Analytical Servicesプログラムの下で利用可能な機能が記載されています。これらのサービスには、複数のデバイスまたは電話番号を特定されたターゲットにリンクすること、SIMカードが交換されたデバイスを特定すること、国際捜査ターゲットに関連付けられた電話が米国に入国したかどうかを判断すること、およびターゲットに関連付けられた国際電話番号の競合を解消することが含まれます。その文書は、以前はHemisphereプログラムに資金提供していた、ほとんど知られていないホワイトハウス関連の組織である国家薬物管理政策局(ONDCP)から提供されたもので、404 Mediaが報告したように、全国的に拡大する自動ナンバープレートリーダー(ALPR)ネットワークの背後にあります。EFFとEPICが以前に入手した文書によると、AT&Tプログラムには1兆件以上の電話記録が含まれています。

Soghoian氏は、AT&Tは「他の電話会社に卸売サービスを提供し、通話の配信を支援している」とも付け加えています。これにより、「AT&Tは、両方の通話者が非AT&T電話会社を使用している会話であっても、他の会社の顧客による通話記録を収集、保存、マイニングできる」のです。

404 Mediaが入手した制限付き文書によると、2025会計年度にはこのAT&Tシステムから提供されるデータへの需要が高まり、「さらなる大幅な使用量の増加が予測されている」とのことです。

[画像: 404 Mediaが入手した文書のスクリーンショット]

「AT&Tは、AT&T所有の生データにアクセスできる唯一のベンダーです」と文書は続けています。「要件は、AT&Tが提供するデータと分析サービスです。AT&Tが分析作業を実行しない場合、必要なデータに他の会社がアクセスできないため、その機能は失われます。」

公開調達記録によると、ICEは2025年にこのサービスへのアクセスに対してAT&Tに210万ドル以上を支払い、今年の8月には220万ドル以上を支払い、今後数年間で1000万ドル以上を支払う可能性があります。

「ICEは、以前はHemisphereプロジェクトとして知られていたData Analytical Services(DAS)プログラムのためにAT&Tが提供していたものと同じデータとサービスへのアクセスを契約しているようです。ICEがDASまたはそれに類するものを利用することは、数兆件の電話記録と位置情報へのアクセスにつながる可能性があります」と、EPICの上級顧問でEPICの監視監督プログラムのディレクターであるJeramie Scott氏は404 Mediaに語りました。「このプログラムは乱用に最適であり、権限の乱用で知られる機関によって使用されています。」

「これは、AT&Tが電話サービスを活用して大量かつ無差別に監視を行い、法執行機関に販売し続けているということです」とScott氏は付け加えました。「ICEは現在、AT&Tの監視サービスモデルを利用しており、おそらくいかなる司法審査も回避し、サービスを使用する前にプライバシー影響評価を実施していません。ネタバレ:実施すべきではありません!」

[画像: 404 Mediaが入手した文書のスクリーンショット]

Scott氏は、データには位置情報も含まれている可能性が高く、最高裁判所の判決であるCarpenter判決とChatrie判決を考慮すると、このプログラムが法律に違反するかどうかという疑問が生じると指摘しました。前者の判決は、法執行機関が電話の位置情報データを取得するには令状が必要であると判断しました。後者の判決は、位置情報データとジオフェンス令状に関して同様の判断を下しました。

「アメリカ国民は、FlockカメラからFISAまで、全国で政府の監視に抵抗しており、AT&Tが令状や裁判所の監督なしに顧客の電話記録をICEに検索させていることに当然激怒するでしょう」とWyden上院議員は付け加えました。

AT&Tの広報担当者は404 Mediaに電子メールで次のように述べました。「数十年にわたり、私たちは連邦機関、州および地方自治体に信頼性の高い接続性を提供するための信頼できるパートナーでした。私たちは、合法的な命令の下で要求された場合に、政府および法執行機関に情報を提供する法律で義務付けられています。私たちは、これらの要求が有効であり、当社の対応が法律を遵守していることを保証します。」

ICEは複数のコメント要請に応じませんでしたが、以前Financial Timesに「新しいことは何もありません。長年、法執行機関は犯罪と戦うために技術革新を活用してきました。ICEも例外ではありません」と述べていました。

Data Analytical Servicesの前身はHemisphereというプログラムでした。New York Timesは2013年に初めてHemisphereを暴露し、AT&Tの従業員が麻薬取締局(DEA)のエージェントの隣に座り、1987年まで遡る電話データを提供していました。当局は、2024年9月にHemisphereへの連邦資金提供を停止し、プログラムを shut down したと述べていました。しかし、Data Analytical Servicesは本質的にそのプログラムの継続です。Wyden上院議員の事務所が以前に入手した文書によると、Data Analytical Servicesは以前Hemisphereと呼ばれていました。

「Hemisphereは、死なない監視プログラムであり、異なる名前と異なる形態で戻ってきます」とSoghoian氏は付け加えました。「バイデン政権がHemisphereが shut down されたと議会を欺いたことが明らかになりました。州および地方の法執行機関が使用するホワイトハウスの薬物対策プログラムはなくなったかもしれませんが、連邦機関は同じサービスに対してAT&Tに支払い続けています。」

著者について

Josephは、影響を生み出すことに焦点を当てた受賞歴のある調査ジャーナリストです。彼の作品は、数億ドルの罰金を引き起こし、テクノロジー企業を閉鎖に追い込み、さらに多くのことを成し遂げました。

[画像: Joseph Cox]