FBI、犯罪データベースへのハッキングを捜査か
FBI reportedly investigating apparent hack of its criminal database (bbc.com)
要約
FBIは、国家犯罪情報センター(NCIC)データベースへのハッキングの可能性について捜査を進めていると報じられています。このデータベースは、連邦および地方の法執行機関が逮捕状や身元調査の情報を共有するために使用しています。この件は、最近米国で相次いだ銀行や航空管制などのシステム障害の後に発生しました。
全文翻訳
FBI、犯罪データベースへのハッキングを捜査か
数分前
ヤロスラフ・ルキフ
[画像: Getty Images FBIのワシントンDCにある建物の正面。コンクリート造りの建物には、FBI局の最小限の標識があり、入り口の両側には2つのアメリカ国旗が掲げられている。]Getty Images
FBIは、犯罪情報データベースへのハッキングの可能性について捜査を進めていると、米メディアが関係者2人の話として報じています。
国家犯罪情報センター(NCIC)データベースは、連邦および地方の法執行機関が逮捕状や身元調査の情報を共有するために使用されています。
国内の情報・治安機関であるFBIがハッカーの標的となるのは初めてではありません。FBIはBBCのコメント要請にすぐには応じませんでした。
土曜日にFox Newsのインタビューでこの侵害について問われたドナルド・トランプ大統領は、「ハッキングについて『ちょうど聞いた』」と述べ、「それは良くない。私はそれを好まない」と語りました。
「しかし、これによって、そうでなければ決して知ることのできなかったことを学べるかもしれない」と大統領は付け加えました。
このFBIデータベースへのハッキングの可能性は、先週米国で銀行、航空管制、その他のセクターを襲った一連の技術障害の後に発生しました。当局は、これらはサイバー攻撃によるものではないと述べていますが、停電は議員からの精査を招いています。
そのハッキングの後、元FBI捜査官はBBCに対し、犯罪者や敵対的な国家主体ハッカーがオンラインで入手できるようになる可能性がある現職職員の個人情報の安全性について懸念していると語りました。
別の展開として、NBCは米国農務省(USDA)に対するサイバー攻撃の可能性を報じました。
NBCによると、職員は木曜日に、同省の農場支払いシステムが標的になったと通知されました。
USDAはこの問題について公にコメントしていません。